-
41 переменный
матем., техн., физ.змі́нний -
42 переменный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > переменный
-
43 переменный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > переменный
-
44 переменный
alternate, alternating -
45 переменный
прлvariável, mutável -
46 переменный
kararsız; değişken, mütehavvilпереме́нный ве́тер — kararsız rüzgar
••переме́нная величина́ — мат. değişken büyüklük
переме́нные звёзды — астр. değişen yıldızlar
переме́нный капита́л — эк. değişken sermaye
переме́нный ток — физ. dalgalı / alternatif akım
-
47 переменный
прил.• kolejny• naprzemianległy• naprzemienny• odmianowy• przemienny• ruchomy• zmienny* * * -
48 переменный
adj. foranderlig, ustadig, variabel* * *adjskiftende, vekslende, variabel\переменныйток vekselstrøm. -
49 переменный
-
50 переменный
μεταβλητός, εναλλασσόμενος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > переменный
-
51 переменный
( о нагрузке) live -
52 переменный
( о токе) alternant, variable -
53 переменный
beweglich, variabelРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > переменный
-
54 переменный
-
55 переменный
-
56 переменный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > переменный
-
57 переменный
-
58 переменный
ks переменаvaihteleva, vaihto-переме́нный ве́тер — vaihteleva tuuli
••переме́нный ток — sähk vaihtovirta
-
59 переменный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. changeable(adj.) تعویض پذیر، دگرگون شدنی، دگرگون پذیر، متلون، تغییر پذیر، ناپایدار............................................................2. variable(adj. & n.) متغییر، تغییر پذیر، متغیر، بی قرار، بی ثبات -
60 переменный
прил.cambiable, variable, mudableпереме́нная пого́да — tiempo variable
переме́нная о́блачность — nubosidad variable
переме́нный капита́л эк. — capital variable
переме́нная величина́ мат. — cantidad variable, variable f
переме́нный ток эл. — corriente alterna
* * *прил.cambiable, variable, mudableпереме́нная пого́да — tiempo variable
переме́нная о́блачность — nubosidad variable
переме́нный капита́л эк. — capital variable
переме́нная величина́ мат. — cantidad variable, variable f
переме́нный ток эл. — corriente alterna
* * *adj1) gener. cambiable, varìable, mudable, varìado2) eng. alternado, alterno (напр., о токе), variable
См. также в других словарях:
ПЕРЕМЕННЫЙ — ПЕРЕМЕННЫЙ, переменная, переменное. Меняющийся, изменчивый, непостоянный; бывающий не всегда, чередующийся с чем нибудь. Переменная погода. Переменный ветер. Переменная величина (могущая принимать различные значения; мат.). Переменные звезды… … Толковый словарь Ушакова
переменный — неустойчивый, непостоянный, изменчивый, переменчивый, переходный, неустановившийся, изменяемый; капризный, резкопеременный, альтернирующий, вариационный. Ant. постоянный, устойчивый, установившийся, неизменяемый Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ПЕРЕМЕННЫЙ — ПЕРЕМЕННЫЙ, ая, ое. Меняющийся, с переменами. Переменная облачность. П. ток (электрический ток, изменяющийся во времени). Переменная величина и (сущ.) переменная (величина, к рая может по условиям задачи принимать различные значения). П. капитал… … Толковый словарь Ожегова
переменный — Пробегающий ряд значений. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4155] Тематики защита информации EN running … Справочник технического переводчика
переменный — ▲ изменяющийся ↑ когда л. переменный изменяющийся когда л; имеющий возможность изменения. плавающий. знакопеременный … Идеографический словарь русского языка
переменный — ая, ое. Меняющийся, непостоянный, чередующийся с чем л. Переме/нный ветер. П ая погода. Переме/нный ток. Переме/нный успех. переменная величина … Словарь многих выражений
Переменный штрих — (англ. alternate picking) техника игры на гитаре, в которой строго применяются переменные нижние и верхние штриховые удары, наиболее распространенный метод игры медиатором. Если эта техника производится на одной ноте с высокой… … Википедия
ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК — в широком смысле электрический ток, изменяющийся во времени. П. т. создаётся перем. напряжением. В технике обычно под П. т. понимают периодич, ток, в к ром средние за период значения силы тока и напряжения равны нулю. Периодом Т П. т. наз.… … Физическая энциклопедия
Переменный капитал — часть авансированного капитала, составляющая затраты на приобретение рабочей силы и возрастающая в процессе производства. По английски: Variable capital См. также: Авансированный капитал Финансовый словарь Финам. Переменный капитал Часть капитала … Финансовый словарь
Переменный фактор — фактор производства, изменяющийся в силу производственной необходимости в течение короткого времени: сырье, труд, энергоресурсы. По английски: Variable factor input Синонимы: Переменный ресурс См. также: Факторы производства Финансовый словарь… … Финансовый словарь
переменный корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК — переменный корректор Корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК, компенсирующий искажения различной формы в заданных пределах. [ГОСТ 22832 77] Тематики системы передачи Синонимы переменный корректор EN… … Справочник технического переводчика