-
21 filler
- шпатлевка
- филлер
- наполнитель бумаги (картона)
- наполнитель (в смазках, битумных композициях)
- наполнитель (в металлургии)
- наполнитель
- наплавочный материал (при сварке)
- метка-заполнитель
- заполнитель
- заливная горловина (бака)
- вспомогательный ретранслятор
вспомогательный ретранслятор
Ретранслятор, обычно используемый для перекрытия зон радиотени.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
заливная горловина (бака)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
заполнитель
Элемент, служащий для заполнения свободных промежутков в кабеле или проводе с целью придания требуемой формы, механической устойчивости, продольной герметичности и др.
[ ГОСТ 15845-80]
заполнитель
материал, используемый для заполнения промежутков между жилами многожильного кабеля
[IEV number 461-04-05]EN
filler
material used to fill the interstices between the cores of a multiconductor cable
[IEV number 461-04-05]FR
bourrage
matériau ou ensemble de matériaux utilisés pour remplir les intervalles entre conducteurs dans un câble multiconducteur
[IEV number 461-04-05]В многожильных кабелях изолированные жилы должны быть скручены и иметь заполнение.
Для заполнения промежутков между жилами должны применяться материал оболочки, внутренняя оболочка из невулканизированной резины, резиновые жгуты, непропитанная кабельная пряжа или штапелированная стеклопряжа. Кабели без буквы «з» в обозначении марки могут быть изготовлены без заполнения.
[ ГОСТ 433-73]Тематики
- кабели, провода...
Сопутствующие термины
EN
DE
- Zwickelfüllung, f
FR
метка-заполнитель
рамка-заполнитель
1. Место в документе или издании, предназначенное для размещения различных объектов, таких как рисунки, таблицы, диаграммы. Часто для ускорения вывода верстаемого издания на экран дисплея или печатающее устройство вместо самого объекта выводят лишь рамку, ограничивающую пределы данного объекта на полосе.
2. 1) "заполнитель" (текстовый или графический элемент электронного шаблона страницы, заменяемый реальным элементом) 2) структурный нуль (прочерк по причине бессмысленности присваивания некоторого значения, предусмотренного жестким форматом) [ABBY Lingvo].
3. Столбец, содержащий значение, вычисляемое и помещаемое в него кодом PL/SQL из триггера Before Report или формульного столбца, расположенного на уровне отчета, в той же группе или группе уровнем ниже.
4. Переменная, которую оператор вводит в элемент данных как часть поискового критерия, указывая перед ней двоеточие. Когда Oracle Forms встречает хотя бы одну такую переменную, он выводит окно диалога, называемое Query Where, где предлагает оператору задать поисковое условие. Оператор может теперь использовать эту переменную для ссылки на элемент, в котором она была вначале задана.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
наплавочный материал (при сварке)
присадочный металл
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
наполнитель
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
наполнитель
Тонкодисперсные порошковые или волоки, вещ-ва, к-рые вводят в состав композиц. материала в кач-ве матрицы и (или) упрочн. фаз для придания ему необход. физико-химич., механич. и экс-плуатац. св-в.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
наполнитель (в смазках, битумных композициях)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
наполнитель бумаги (картона)
Нерастворимые или малорастворимые в воде вещества, добавляемые в массу для повышения непрозрачности и белизны бумаги (картона).
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
филлер
Денежная единица Венгрии, равная одной сотой форинта (forint).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
шпатлевка
Пастообразный или жидкий лакокрасочный материал, который наносят на окрашиваемую поверхность перед окрашиванием для выравнивания незначительных неровностей и/или получения гладкой ровной поверхности.
[ ГОСТ 28246-2006 ]
[ ГОСТ 28451-90]Тематики
EN
DE
FR
1.19. Шпатлевка
D. Füller
E. Filler
F. Enduit
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filler
-
22 rotameter
измеритель кривизны линий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ротаметр
Расходомер постоянного перепада давления с поплавком, перемещающимся внутри измерительной трубки, имеющей переменную площадь сечения по высоте.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
114. Ротаметр
D. Schwebekörper-Durchflußmeßgerät
E. Rotameter
F. Rotamètre
Расходомер постоянного перепада давления с поплавком, перемещающимся внутри измерительной трубки, имеющей переменную площадь сечения по высоте
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotameter
-
23 placeholder
метка-заполнитель
рамка-заполнитель
1. Место в документе или издании, предназначенное для размещения различных объектов, таких как рисунки, таблицы, диаграммы. Часто для ускорения вывода верстаемого издания на экран дисплея или печатающее устройство вместо самого объекта выводят лишь рамку, ограничивающую пределы данного объекта на полосе.
2. 1) "заполнитель" (текстовый или графический элемент электронного шаблона страницы, заменяемый реальным элементом) 2) структурный нуль (прочерк по причине бессмысленности присваивания некоторого значения, предусмотренного жестким форматом) [ABBY Lingvo].
3. Столбец, содержащий значение, вычисляемое и помещаемое в него кодом PL/SQL из триггера Before Report или формульного столбца, расположенного на уровне отчета, в той же группе или группе уровнем ниже.
4. Переменная, которую оператор вводит в элемент данных как часть поискового критерия, указывая перед ней двоеточие. Когда Oracle Forms встречает хотя бы одну такую переменную, он выводит окно диалога, называемое Query Where, где предлагает оператору задать поисковое условие. Оператор может теперь использовать эту переменную для ссылки на элемент, в котором она была вначале задана.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > placeholder
-
24 interpretation
- Термины, определенные в ИСО 10303-1
- распознавание дефекта
- интерпретация
распознавание дефекта
Результат анализа индикаторного рисунка, когда дефектоскопист устанавливает наличие дефекта, его вид, форму и размеры.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
3.1 Термины, определенные в ИСО 10303-1
В настоящем стандарте применены следующие термины:
- приложение (application);
- прикладной контекст (application context);
- прикладной протокол; ПП (application protocol; АР);
- метод реализации (implementation method);
- интегрированный ресурс (integrated resource);
- интерпретация (interpretation);
- модель (model);
- изделие (product);
- данные об изделии (product data).
Источник: ГОСТ Р ИСО 10303-502-2006: Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 502. Прикладные интерпретированные конструкции. Каркасное представление формы на основе оболочек оригинал документа
3.3.7 интерпретация (interpretation): Функция, которая возвращает семантику, связанную с каждой переменной.
Примечание - Данная функция использует среду, которая связывает переменную с соответствующей ей семантикой (и, может быть, с ее возможным значением).
Источник: ГОСТ Р ИСО 13584-20-2006: Системы автоматизации производства и их интеграция. Библиотека деталей. Часть 20. Логический ресурс. Логическая модель выражений оригинал документа
3.2.23 интерпретация (interpretation): Процесс адаптации структуры ресурса из интегрированных ресурсов для удовлетворения требованию прикладного протокола. Данный процесс может охватывать: дополнительные ограничения на атрибуты, дополнительные условия, дополнительные взаимосвязи между структурами ресурсов и прикладными структурами или все вышеперечисленное;
Источник: ГОСТ Р ИСО 10303-1-99: Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1. Общие представления и основополагающие принципы оригинал документа
4.41 интерпретация (interpretation): Функция, которая возвращает семантику, связанную с каждой переменной.
Примечание - Данная функция использует среду, которая связывает переменную с соответствующей ей семантикой (и, может быть, с ее возможным значением).
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interpretation
-
25 define
dɪˈfaɪn гл.
1) а) определять, давать определение (as) In the contract agreed between the union and the employers, overtime is defined as work after 6 p.m. on weekdays, and anytime on Saturdays, Sundays, and public holidays. ≈ По соглашению между профсоюзом и работодателем в сверхурочные входит работа после 6 часов вечера в рабочие дни и работа в выходные и по национальным праздникам. sharply defineed б) линг. определять значение слова You can define the word 'difficult' as 'not easy.' ≈ Слово "трудный" можно определить как "не являющийся легким" в) компьют. задать( процедуру) ;
определить, описать (переменную)
2) а) определять границы, разграничивать rigidly defined property lines ≈ строго определенные границы собственности sharply defined against a light background ≈ четко очерченный на светлом фоне Syn: demarcate б) делать четким, ясным, понятным
3) характеризовать, давать характеристику People define themselves by the choices they make. ≈ Люди характеризуются тем, какие выборы они делают. Syn: characterize, distinguish определять, давать (точное) определение - to * a term определить термин характеризовать;
определять, устанавливать - to * one's position определить /высказать/ свое отношение - to * a problem формулировать задачу - to * smb.'s duties очертить /установить/ круг чьих-л. обязанностей - the powers of a judge are *d by law обязанности /полномочия/ судьи устанавливаются /определяются/ законом характеризовать;
составлять отличительное свойство - the properties that * this species are... отличительными особенностями этого( биологического) вида являются... очерчивать, ограничивать, устанавливать границы - to * the boundary between two countries установить границу между двумя странами - three joined buildings *d a courtyard три соединенных друг с другом здания образовывали внутренний двор выделять, делать рельефным - the tree was *d against the sky дерево вырисовывалось на фоне неба задавать( величину) define давать определение ~ давать характеристику ~ задавать ~ определить ~ определять, давать определение ~ определять ~ очерчивать, обозначать ~ очерчивать ~ устанавливать границы ~ устанавливать значение (слова и т. п.) ~ характеризовать ~ the framework of определять рамки -
26 explicit initializer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > explicit initializer
-
27 forward reference
C/C++ опережающая ссылка (ссылка на класс, переменную или функцию, которые объявлены, но еще не определены)Большой англо-русский и русско-английский словарь > forward reference
-
28 operate on variable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > operate on variable
-
29 separate variables
Большой англо-русский и русско-английский словарь > separate variables
-
30 variable expression
переменное выражение( выражение, содержащее хотя бы одну переменную, - в отличие от constant expression)Большой англо-русский и русско-английский словарь > variable expression
-
31 barometer
[bəʹrɒmıtə] n1) барометрat what height is the barometer? - что показывает барометр?
the barometer points (to) fair [variable, rain] - барометр показывает /пошёл на/ хорошую [переменную, дождливую] погоду
the barometer is falling [rising] - барометр падает [поднимается]
2) индикаторnewspapers are often called barometers of public opinion - прессу часто называют барометром общественного мнения
-
32 aggregate
1. сущ.1) общ. множество, совокупностьSyn:whole, totalSee:2) общ. совокупная величина, общая сумма, суммарное количество3) стат. сводный показатель, агрегированный показатель, агрегат (показатель, образованный в результате объединения нескольких отдельных показателей)4) тех. агрегат (механизм, составленный из нескольких отдельных устройств); конструкция, установка2. прил.1) общ. общий, собранный в одно целое, совокупный, сводный, агрегированный, составной (сформированный из отдельных элементов, состоящий из различных компонентов)aggregate chart — сводная [составная\] таблица
2) мат., стат. совокупный, агрегированный, суммарный, общий, итоговый (характеристика показателя, который был составлен из отдельных показателей)aggregate amount of indebtedness — общая задолженность, общая сумма задолженности
See:aggregate demand, aggregate index, aggregate measure of support, aggregate organization, aggregate plan, aggregate supply, aggregate worker, cumulative 2)3. гл.1)а) общ. собирать в одно целое, составлять, агрегировать, укрупнятьSee:б) мат., стат. агрегировать (объединять отдельные показатели или переменные в один показатель или переменную)2) общ. составлять в совокупности [в сумме\], давать [составлять\] в общем ( сумму)Total venture capital investments in 2002 aggregated to approximately $500 million. — Общие венчурные капитальные инвестиции в 2002 г. составили примерно $500 млн.
Ant:
* * *
совокупный, общий. -
33 below
1) ниже
2) внизу
3) снизу
– below normal
– bounded below
– defined below
– enumerated below
– from below
– mentioned below
– named below
– stated below
-
34 bound
1) связывать
2) вязанный
3) вязаный
4) граничная оценка
5) связанный
6) утянутый
7) граница
8) грань
9) ограничивать
10) граничить
11) норма
12) предел
13) пограничный
14) краевой
15) порог
– be bound for
– bound atom
– bound book
– bound charge
– bound electrons
– bound energy
– bound moisture
– bound nitrogen
– bound of array
– bound oxygen
– bound particle
– bound state
– bound together
– bound variable
– bound vector
– bound water
– error bound
– lower bound
– upper bound
branch and bound method — метод ветвей и границ, метод ветвления и ограничения
greatest lower bound — <math.> нижняя грань, точная нижняя грань
least upper bound — <math.> точная верхняя грань
-
35 dynamic model
эк., мет. динамическая модель (экономическая модель, включающая переменную времени или зависимость поведения переменных в один промежуток времени от изменения переменных в другой промежуток времени; отличается от статических экономических моделей, которые не включают переменных времени или межвременных зависимостей)Ant:* * * -
36 equilibrium
сущ.1)а) общ. равновесие, равновесное состояние; сбалансированностьSee:б) эк. (рыночное) равновесие (ситуация равенства спроса и предложения на каком-л. рынке)Syn:See:в) фин. равновесие (ситуация, когда ожидаемая доходность ценной бумаги соответствует требуемой инвестором доходности)г) т. игр равновесие (в теории игр равновесие чаще всего означает равновесие по Нэшу: ситуация когда каждому отдельному игроку невыгодно менять свою позицию в одностороннем порядке; в отдельной игре может быть несколько равновесий)Ant:See:2) общ. уравновешенность, самообладание, спокойствиеto lose one's equilibrium — выйти из равновесия; выйти из себя
* * *
равновесие: 1) сбалансированность внешних расчетов страны; 2) состояние рынка, при котором спрос, предложение и уровень цен относительно стабильны.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *ситуация, в которой все факторы, оказывающие влияние на экономическую переменную, полностью уравновешивают друг друга таким образом, что перемен-ная величина в результате не из меняется -
37 high-low method
учет минимаксный метод, метод высшей и низшей точек (метод разделения суммарных смешанных затрат на переменную и постоянную составляющие, при котором проводится линия между двумя крайними величинами суммарных затрат (соответствуют максимальному и минимальному уровню активности), которая и представляет собой суммарные смешанные затраты)See: -
38 intervening variable
стат. опосредующая переменная (промежуточная переменная, определяемая независимой переменной и определяющая, в свою очередь, зависимую переменную) -
39 method of least squares
мат., стат. метод наименьших квадратов (метод определения параметров генеральной совокупности путем минимизации критериев суммы квадратов отклонений между фактическими и расчетными данными; предложен К. Гауссом (1794-95) и А. Лежандром (1805-06); представляет собой один из важнейших разделов математической статистики и широко используется для статистических выводов в различных областях науки и техники; в управленческом учете используется для разбиения смешанных затрат на постоянную и переменную составляющие — посредством статистических приемов строится линия регрессии, представляющая совокупные смешанные затраты)Syn:least square method, least squares method, least-squares method, least-squares technique, LS, LS method, least square procedure, least square technique, least-squares scheme, least square, principle of least squares, least squares, technique of least squares, least squares technique, least-squares procedure, method of least-squares, least-squares analysisSee:Англо-русский экономический словарь > method of least squares
-
40 mixed cost
учет смешанные [полупеременные, условно-переменные, условно-постоянные, полупостоянные\] затраты (затраты, которые имеют постоянную и переменную составляющие)Syn:See:
* * *
смешанные (полупеременные) затраты: затраты, включающие переменные и фиксированные затраты (напр., часть коммунальных расходов, не связанных с увеличением производства); = semi-variable cost.* * *затраты, включающие постоянный и переменный элементы (их поведение зависит от объема независимой переменной, но не прямо пропорционально ее изменению)
См. также в других словарях:
Дифференциальное исчисление — Исчисление бесконечно малых, включающее так называемое Д. исчисление, а также ему обратное интегральное, принадлежит к числу наиболее плодотворных открытий человеческого ума и составило эпоху в истории точных наук. Ближайшим поводом к изобретению … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Параметрическое программирование — (англ. parametrical programming) У этого термина существуют и другие значения, см. Параметрическое программирование (значения). Параметрическое программирование (Макропрограммирование) это язык программирования ЧПУ. Производители систем… … Википедия
Симплекс-метод — Не путать с «симплекс методом» методом оптимизации произвольной функции. См. Метод Нелдера Мида Симплекс метод алгоритм решения оптимизационной задачи линейного программирования путём перебора вершин выпуклого многогранника в… … Википедия
Game Maker Language — Класс языка: объектно ориентированный, событийно ориентированный, скриптовый Появился в: 1999 Автор(ы): Марк Овермас Расширение файлов: .gml, .gmk, .gm6, .gmd, .gm8, .gm81 Сайт … Википедия
bash — У этого термина существуют и другие значения, см. Bash (значения). GNU Bourne Again SHell Типичная сессия в bash … Википедия
Закон Гудхарта — (Goodhart’s Law) Экономический закон, в соответствии с которым любая попытка правительства контролировать экономическую переменную может исказить эту переменную настолько, что сделает правительственный контроль неэффективным. Сформулированный… … Словарь бизнес-терминов
Фиктивная переменная — Фиктивная переменая (англ. dummy variable) качественная переменная, принимающая значения 0 и 1, включаемая в эконометрическую модель для учёта влияния качественных признаков и событий на объясняемую переменную. При этом фиктивные… … Википедия
Полиморфизм компьютерных вирусов — У этого термина существуют и другие значения, см. Полиморфизм. Полиморфизм компьютерного вируса (греч. πολυ много + греч. μορφή форма, внешний вид) специальная техника, используемая авторами вредоносного программного… … Википедия
Планирование психологического эксперимента — Планирование эксперимента один из важнейших этапов организации психологического исследования, на котором исследователь пытается сконструировать наиболее оптимальную для воплощения на практике модель (то есть план) эксперимента. Грамотно… … Википедия
Transact-SQL — (T SQL) процедурное расширение языка SQL компанией Microsoft (для Microsoft SQL Server) и Sybase (для Sybase ASE). SQL был расширен такими дополнительными возможностями как: управляющие операторы, локальные и глобальные переменные,… … Википедия
Spinlock — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия