-
1 оболочка переменного сечения
оболочка переменного сечения
Оболочка, толщина которой плавно или скачкообразно меняется по длине поперечного сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оболочка переменного сечения
-
2 балка переменного сечения
nshipb. Balken mit veränderlichem Querschnitt, Träger mit veränderlichem QuerschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > балка переменного сечения
-
3 волновод переменного сечения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > волновод переменного сечения
-
4 гиперзвуковое сопло переменного сечения
Универсальный русско-немецкий словарь > гиперзвуковое сопло переменного сечения
-
5 канал переменного сечения
naerodyn. Kanal mit der QuerschnittsänderungУниверсальный русско-немецкий словарь > канал переменного сечения
-
6 скребок переменного сечения
Универсальный русско-немецкий словарь > скребок переменного сечения
-
7 сопло переменного сечения
Универсальный русско-немецкий словарь > сопло переменного сечения
-
8 стержень непрерывно переменного сечения
nconstruct. gespreizter StabУниверсальный русско-немецкий словарь > стержень непрерывно переменного сечения
-
9 труба переменного сечения
n1) Av. (произвольно) Rohr mit unstetiger Querschnittsänderung2) aerodyn. Rohr mit Querschnittsveränderung, Rohr mit unstetiger QuerschnittsänderungУниверсальный русско-немецкий словарь > труба переменного сечения
-
10 профиль переменного сечения
veränderliches Profil nРусско-немецкий металлургический словарь > профиль переменного сечения
-
11 коэффициент, учитывающий число проводов при расчёте поперечного сечения линии переменного тока
nelectr. MehrleiterfaktorУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент, учитывающий число проводов при расчёте поперечного сечения линии переменного тока
-
12 реактивное сопло ГТД
реактивное сопло ГТД
реактивное сопло
PC
Ндп. выхлопная труба
Устройство, в канале переменного сечения которого происходит ускорение потока воздуха или газа с целью создания реактивной тяги.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
151. Реактивное сопло ГТД
Реактивное сопло
PC
Ндп. Выхлопная труба
D. Schubduse
Е. Jet nozzle
F. Tuyère
Устройство, в канале переменного сечения которого происходит ускорение потока воздуха или газа с целью создания реактивной тяги
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > реактивное сопло ГТД
-
13 балка
балка ж. Träger m; геол. Balka f; стр. Balken m; Holm m; Träger m; Unterzug m; stabförmige Untergruppe fбалка ж., заделанная на двух концах beiderseitig eingespannter Träger mбалка ж., заделанная одним концом Konsolträger m; einseitig eingespannter Träger mбалка ж., опёртая одним концом на ригель м. стр. Stichbalken mбалка ж., усиленная подкосом стр. Streckbalken mбалка ж., усиленная шпренгелем стр. Streckbalken mбалка ж., уложенная на выступе стены Streichbalken m -
14 прокат
прокат м. Gut n; Miete f; мет. Rohwalzgut n; Verleih m; Walzerzeugnisse n pl; Walzgut n; Walzmaterial n; Walzware f -
15 шток накатника
nartil. (переменного сечения) Vorlaufregelstange -
16 прокатный стан
прокатный стан м. Straße f; Universalwalzwerk n; Walzenstraße f; Walzstraße f; Walzwerk n; Walzwerksanlage fпрокатный стан м. кросс-коунтри м. Cross-Country-Straße f; Zickzackstraße f; Zickzackwalzstraße f; Zickzackwalzwerk nпрокатный стан м. профилей переменного сечения Walzwerk n für Profile mit veränderlichem Querschnittпрокатный стан м. Рокрайта Kaltpilgerstraße f; Kaltpilgerwalzwerk n; Rockright-Kaltwalzstraße f; Rockright-Kaltwalzwerk n; Rockright-Straße fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прокатный стан
-
17 опалубка подъёмно-переставная
опалубка подъёмно-переставная
Опалубка, состоящая из щитов, специальных креплений и приспособлений для отрыва от бетона, подъёма или перестановки и применяемая для бетонирования сооружений переменного сечения: дымовых труб, градирен и т.п.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опалубка подъёмно-переставная
-
18 прибор
прибор м.,записывающий тормозной путь м. Bremswegschreiber mприбор м., управляемый на расстояние с. ferngesteuertes Gerät nприбор м., сигнализирующий о снижении давления в шине Reifenhüter m; Reifenschützer m; Reifenwächter mприбор м. Бринелля Brinell-Härteprüfer m; Brinell-Presse f; матер. Kugeldruckhärteprüfer m; Kugeldruckpresse fприбор м. для автоматического выбрасывания детали automatische Auswerfvorrichtung f; automatischer Auswerfer mприбор м. для автоматического контроля и управления процессом BMSR-Gerät n; Betriebsmeß-, Steuer- und Regelgerät nприбор м. для выявления доминирующих признаков состояния головного мозга Hirn-Dominanz-Instrument n; HDIприбор м. для измерения влажности Feuchtemesser m; Feuchtemeßgerät n; Feuchtigkeitsmesser m; Feuchtigkeitsmeßgerät nприбор м. для измерения максимальной девиации (при частотной модуляции) рад. Maximalmodulationshubmeßgerät nприбор м. для испытаний на усталость ж. при низких температурах матер. Gerät n zur Prüfung der Wechselfestigkeit bei niedrigen Temperaturenприбор м. для испытания на выдавливание с. Erichsen-Apparat m; Erichsen-Blechtiefungsprüfgerät n; Erichsen-Tiefungsprüfgerät n; Tiefungsprüfer m; Tiefungsprüfgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воды Wasserüberwachungsanlage f; яд. Wasserüberwachungsgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воздуха Luftüberwachungsanlage f; яд. Lüftüberwachungsgerät nприбор м. для определения места повреждения кабеля Kabelbruchstellensucher m; Kabelfehlersuchgerät n; Kabelsuchgerät nприбор м. для определения твёрдости по отпечатку индентора (напр., шарика) при ударной нагрузке Fallhärteprüfer m; Fallhärteprüfgerät n -
19 усиление
(с)Verstärkung (f);усиление шва — Nahtüberhöhung (f);
усиление балок — Trägerverstärkung (f); Balkenverstärkung (f);
См. также в других словарях:
оболочка переменного сечения — Оболочка, толщина которой плавно или скачкообразно меняется по длине поперечного сечения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN non uniform shellvariable section shell DE Schale mit veränderlichem… … Справочник технического переводчика
балка переменного сечения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tapered beam … Справочник технического переводчика
волноводная секция переменного сечения — плавный волноводный переход — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы плавный волноводный переход EN taper section … Справочник технического переводчика
ОБОЛОЧКА ПЕРЕМЕННОГО СЕЧЕНИЯ — оболочка, толщина которой плавно или скачкообразно меняется по длине поперечного сечения (Болгарский язык; Български) черупка с променливо сечение (Чешский язык; Čeština) skořepina proměnného průřezu (Немецкий язык; Deutsch) Schale mit… … Строительный словарь
Расходомер переменного перепада давления — 102. Расходомер переменного перепада давления Расходомер переменного перепада D. Durchflußmeßgerät mit veränderlichem Druckabfall E. Differential pressure flowmeter F. Débitmètre déprimoqène Расходомер жидкости (газа), принцип действия которого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28249-93: Короткие замыкания в электроустановках. Методы расчета в электроустановках переменного тока напряжением до 1 кВ — Терминология ГОСТ 28249 93: Короткие замыкания в электроустановках. Методы расчета в электроустановках переменного тока напряжением до 1 кВ оригинал документа: 1. Расчетное сопротивление проводов 1.1. Активное сопротивление прямой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.562-2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Государственная поверочная схема для средств измерений мощности и напряжения переменного тока синусоидальных электромагнитных колебаний — Терминология ГОСТ Р 8.562 2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Государственная поверочная схема для средств измерений мощности и напряжения переменного тока синусоидальных электромагнитных колебаний оригинал документа:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лопатка (лопасть) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лопатка (значения). Турбинная лопатка Лопатка (лопасть) деталь лопаточных ма … Википедия
Прессование металлов — способ обработки давлением, заключающийся в выдавливании (экструдировании) металла из замкнутой полости (контейнера) через отверстие матрицы, форма и размеры которого определяют сечение прессуемого профиля. При П. м. создаётся высокое… … Большая советская энциклопедия