-
121 se croiser
1. (se couper) пересека́ться;se \se croiser à angle droit — пересека́ться под прямы́м угло́м
2. (se rencontrer) встреча́ться/по= fam., встре́титься;leurs regards se sont \se croiserés — их взгля́ды встре́тились <скрести́лись>nous nous sommes \se croiserés dans la rue — мы встре́тились <повстреча́лись> на у́лице;
3. (sans s'arrêter) размину́ться, разойти́сь;dans cette rue on ne peut pas [se] \se croiser — на э́той у́лице невозмо́жно размину́ться
4. biol. скре́щиваться;le loup peut se \se croiser avec le chien — волк мо́жет скре́щиваться с соба́кой
5. réfl. indir. скре́щивать;● il restait là à se \se croiser les bras — он сиде́л ничего́ не де́лая <сло́жа ру́ки>se \se croiser les bras — скрести́ть ру́ки [на гру́ди];
+■ pp. et adj. croisé, -e 1. скрещённый; перекрёстный; кресто́м, крест-на́крест;rester lesAbras \se croisers fig. — сиде́ть ipf. сло́жа ру́ки; être assis les jambes \se croiseres — сиде́ть, положи́в но́гу на но́гу; les mains \se croiseres derrière la nuque — заложи́в ру́ки за́ го́лову; des rimes \se croiseres — перекрёстные ри́фмы; des feux \se croisers — перекрёстный ого́нь; rester sous le feu \se croiser des questions — сиде́ть под перекрёстным огнём вопро́сов; faire des mots \se croisers — реша́ть ipf. кроссво́рд; une veste \se croisere — двубо́ртный пиджа́к; du tissu \se croiser — ткань са́ржевого переплете́нияles bras \se croisers — скрести́в ру́ки на гру́ди;
2. (hybride) сме́шанный, скрещённый;un chien \se croiser — нечистопо́родная соба́ка, по́месь
-
122 çapraz
1.1) лежа́щий поперёк, попере́чный; скре́щивающийся, перекре́щивающийся; перекрёстныйçapraz ateş — воен. перекрёстный ого́нь
çapraz çizgiler — пересека́ющиеся ли́нии
çapraz kafiyeler — лит. перекрёстная ри́фма
2) диагона́льный3) двубо́ртный (о пиджаке и т. п.)2.крест-на́крест, крестообра́зно3.1) обхва́т (приём в борьбе)2) перекрёсток, ме́сто скреще́ния (чего-л.); то́чка пересече́ния (чего-л.)iki şosenin çapraz yaptığı yer — разви́лка двух шоссе́йных доро́г
3) мат. диагона́ль -
123 Kreuzfeuer
n воен.перекрёстный огонь (тж. перен.)j-n ins Kreuzfeuer nehmen — взять кого-л. под перекрёстный огоньein Kreuzfeuer von Fragen über sich (A) ergehen lassen — подвергнуться перекрёстному огню вопросов -
124 cross check
1) Техника: перекрёстная проверка, перекрёстный контроль2) Строительство: осуществлять перекрёстный контроль3) Сетевые технологии: двойная проверка4) Макаров: взаимный контроль5) SAP.фин. кроссированный чек -
125 Kreuzfeuer
Kreuzfeuer n воен. перекрё́стный ого́нь (тж. перен.)j-n ins Kreuzfeuer nehmen взять кого́-л. под перекрё́стный ого́ньein Kreuzfeuer von Fragen über sich (A) ergehen lassen подве́ргнуться перекрё́стному огню́ вопро́сов -
126 Kreuzfeuer
Kréuzfeuer n -s воен.перекрё́стный ого́нь (тж. перен.) -
127 ыресла
Г. хре́стӹ лӓ1. прил. перекрёстный, скрещённый, перекрещённый; пересекающийся крест-накрест. Ыресла лӱ йкалымаш перекрёстная стрельба; ыресла йолан ӱстел стол со скрещёнными ножками.□ Вич экипаж мландым пушкыдемда, почешыжак кок экипаж ыресла йӧ н дене икияш шыдаҥым ӱда. «Мар. ком.». Пять экипажей рыхлят почву, сразу за ними два экипажа перекрёстным способом сеют яровую пшеницу.2. нар. крест-накрест, перекрёстно. Ондрий (кишке) чӱҥгалме верым кӱ зӧ дене ыресла пӱ чкат, кок кидше дене сусыр пале йыр темдышташ пиже. В. Дмитриев. Ондрий место змеиного укуса разрезал крест-накрест и начал двумя руками надавливать вокруг раны. Вараже, кутко муно гай яндар шыдаҥым конден, машина дене ыресла ӱден шындышт. Н. Лекайн. Затем, привезя пшеницу, чистую, как муравьиные яйца, посеяли машиной перекрёстно.◊ Ыресла урем перекрёсток; место пересечения улиц. Машина ыресла уремыш кудал пурыш. Г. Матюковский. Машина заехала на перекрёсток (букв. на улицу крест-накрест). Ыресла корно перекрёсток; место пересечения дорог. См. корнывож. -
128 criss-cross
['krɪskrɒs]1) Общая лексика: "сикось-накось", вкось, крест (вместо подписи неграмотного), крест-накрест, крестик (в обозначениях), крестики-нолики, накрест, наоборот, наперекосяк, оплести, перекошенный, перекрёстный, перекрещивать, перекрещивающийся, перекрестить (ся), (the country, etc.) колесить2) Американизм: крестики (детская игра)3) Устаревшее слово: азбука4) Спорт: перекрёстная передача мяча, перекрёстная передача мяча, перекрёстная подача или передача мяча, перекрёстная подача мяча, перекрёстная подача мяча, "восьмерка" (слаломный трюк на роликовых коньках)5) Математика: перекрещиваться7) Архитектура: перекрещивание8) Горное дело: крест-накрест (об оплётке), крестообразный9) Бурение: расположенный крест-накрест, расположенный попёрек10) Макаров: ворчливый, зигзагообразный, оплетать, оплетать крест-накрест, пересекать вдоль и попёрек, раздражительный, оплетать (крест-накрест), сплетать (крест-накрест)
См. также в других словарях:
перекрёстный — [сн] … Русское словесное ударение
перекрёстный — перекрёстный … Русский орфографический словарь
перекрёстный — перекрёстный … Словарь употребления буквы Ё
ПЕРЕКРЁСТНЫЙ — ПЕРЕКРЁСТНЫЙ, перекрёстная, перекрёстное. 1. Пересекающийся, расположенный крест на крест. Перекрёстный раскос (тех.). Перекрестная рифма (через строку; лит.). 2. Совершающийся, происходящий сразу с нескольких сторон, скрещивающийся, встречный.… … Толковый словарь Ушакова
перекрёстный — перекрёстный, перекрёстная, перекрёстное, перекрёстные, перекрёстного, перекрёстной, перекрёстного, перекрёстных, перекрёстному, перекрёстной, перекрёстному, перекрёстным, перекрёстный, перекрёстную, перекрёстное, перекрёстные, перекрёстного,… … Формы слов
ПЕРЕКРЁСТНЫЙ — ПЕРЕКРЁСТНЫЙ, ая, ое. 1. Пересекающийся, расположенный крест накрест. П. посев (высевание одной половины семян вдоль поля, а другой поперёк). Перекрёстная рифма (через строку). 2. перен. Сходящийся с разных сторон в одном месте. П. огонь (по… … Толковый словарь Ожегова
перекрёстный — перекрёстный. Произносится [перекрёсный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Перекрёстный — Село Перекрёстный укр. Перехресний Страна УкраинаУкраина … Википедия
перекрёстный — ая, ое. см. тж. перекрёстно 1) Расположенный под углом, накрест пересекающий что л. П ые лучи. П ые линии. П ая улица. 2) с. х. Совершаемый, производимый по двум пересекающимся, перекрещивающимся направлениям (о посеве, обработке посевов) П ая… … Словарь многих выражений
Перекрёстный огонь — Crossfire … Википедия
перекрёстный посев — перекрёстный посев, рядовой посев в двух (продольном и поперечном) направлениях. При П. п. расстояния между соседними семенами в рядке увеличиваются в 2 раза. Площадь питания растения принимает форму, близкую к квадрату. П. п. облегчает борьбу с… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь