-
21 перековывать
(что-л.)
1) reshoe
2) reforge, hammer/beat again; reeducate, remake, reform перен.
3) (на что-л.) forge (out of), hammer (out of), beat (out of)* * ** * * -
22 перековывать
несов. - переко́вывать, сов. - перекова́ть; (вн.)1) ( ковать заново) reforge (d), hammer / beat (d) again2) ( заново подковывать лошадь) reshoe (d)3) (на вн.; переделывать) forge (d out of), hammer (d out of), beat (d out of)••перекова́ть мечи́ на ора́ла — см. орало
-
23 перековывать
см. перековать -
24 перековывать
vt; св - перекова́ть1) подковать заново to re-shoe (a horse)2) переделывать ковкой to reforge, to beat/to hammer outпереко́вывать мечи́ на ора́ла — to beat swords into ploughshares
3) разг перевоспитывать to reeducate, to reform -
25 перековывать
-
26 перековывать
perkaustyti (o, ė) -
27 перековывать
см. перековать -
28 перековывать
1. reforge2. remold -
29 перековывать
несов. см. перековать -
30 перековывать
-
31 перековывать
168a Г несов.сов. -
32 перековывать
, < перековать> (7 e.) umschmieden; alle... od. neu beschlagen; fig. F von Grund auf verwandeln, umkrempeln -
33 перековывать
, < перековать> (7 e.) umschmieden; alle... od. neu beschlagen; fig. F von Grund auf verwandeln, umkrempeln -
34 перековывать
несов. см. перековать -
35 перековывать
-
36 перековывать
несов. см. перековать -
37 перековывать (I) > перековать (I)
............................................................1. reforge(v.) دوباره جعل کردن، دوباره بر سندان کوفتن............................................................2. re-educate............................................................3. remould............................................................4. re-shoeРусско-персидский словарь > перековывать (I) > перековать (I)
-
38 перековать, перековывать
( лошадь) umbeschlagenРусско-немецкий спортивный словарь > перековать, перековывать
-
39 перековать
1. сов. см. перековывать I, II 2. сов. см. перековывать I, II -
40 перековываться
См. также в других словарях:
ПЕРЕКОВЫВАТЬ — ПЕРЕКОВЫВАТЬ, перековать что, ковать снова, переделать ковкою. Выковал шворень, да не в меру, надо перековать. Шипы сбиты на подковах, надо лошадь перековать. Перекованное (много раз) железо лучше, коли оно не перегорело. Перекуй мой язык на… … Толковый словарь Даля
перековывать — обращать на путь истинный, переделывать, наставлять на путь истинный, перевоспитывать, изменять Словарь русских синонимов. перековывать см. перевоспитывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочн … Словарь синонимов
ПЕРЕКОВЫВАТЬ — ПЕРЕКОВЫВАТЬ, перековываю, перековываешь. несовер. к перековать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перековывать — ПЕРЕКОВАТЬ, кую, куёшь; ованный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перековывать — несов. перех. 1. Подковывать заново. 2. Заковывать в кандалы заново; скреплять ковкой (кандалы) заново или иначе. 3. Подвергать обработке ковкой заново. отт. Ковкой превращать во что либо иное. отт. перен. Переделывать, преобразовывать. 4.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перековывать — перек овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перековывать — (I), переко/вываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
перековывать — см. Перековать … Энциклопедический словарь
перековывать — см. перековать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
перековывать(ся) — пере/ков/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
перевоспитывать — перековывать, мозги вправлять, мозги на место ставить, обращать на путь истинный, наставлять на путь истинный, вправлять мозги Словарь русских синонимов. перевоспитывать перековывать; наставлять (или обращать) на путь истинный (часто ирон.)… … Словарь синонимов