-
41 give
[gɪv]1) Общая лексика: быть источником, быть эластичным (о дереве, металле), вести (о дороге), вручать, вручить, выдавать, выдать, выделить, выделять, высказывать, выходить (об окне, коридоре), гибкость, гнуться, давать, дать (the court gave him six months hard labour - суд присудил его к шести месяцам каторжных работ), доставлять, жаловать, жертвовать, завещать, задавать, задать, заплатить, заражать, заразить (you've given me your cold in the nose - я от вас заразился насморком), изображать, изобразить, изъявлять, исполнить (give us Chopin - сыграйте нам Шопена), исполнять, наделять, одаривать (награду), оказывать, оплатить (he gave ten shillings for the hat - он заплатил за шляпу 10 шиллингов), оплачивать, оседать, осесть, отдавать, отдать, отказаться, передавать, передать (to give a note - вручить записку), платить, подавать, подаваться (о фундаменте), подарить, податливость, податься, поднимать, подставлять, показать (it was given in the newspapers - об этом сообщалось в газетах), показывать, поручать, поручить (he gave us this work to do - он поручил нам эту работу), посвящать (жизнь, время, труд), посвящать себя чему-л., предоставить, предоставлять, придавать, придать, присудить (наказание), причинить (it gave me much pain - это причинило мне большую боль), причинять, производить (the sun gives light - солнце - источник света), протягивать, сгибаться, служебное слово (образует фразовый глагол, значение которого определяется следующим за ним существительным:), смягчение, совать, согласиться, соглашаться (I give you that point - уступаю вам по этому вопросу, соглашаюсь с вами в этом), согнуться, уволить, увольнять, устраивать ((обеды, вечеринки)), уступать, уступить, уступчивость, читать, пожертвовать (he gave freely to the hospital - он много жертвовал на больницу), отдавать замуж (уст. тж. give in marriage), высказать, дарить, отказываться, сунуть2) Морской термин: представлять3) Техника: "передавайте", зазор, люфт, свободный ход, эластичность4) Математика: определить, подать, поставить, принять, присвоить, равняться, сдавать, сдать, составлять, уделить, уделять, что даёт, выдавить (out, away, etc.), выдать (out, away, etc.)5) Юридический термин: отказать, (a notice) направлять6) Автомобильный термин: игра, упругая деформация7) Горное дело: образовывать, присваивать, сжатие крепи (под давлением), сжатие крепи, усадка крепи (под давлением), усадка крепи8) Машиностроение: поддаваться9) Патенты: показывать (о приборе)10) Бурение: "игра", коробиться, прогибаться, упругость, усадка12) Контроль качества: перекашиваться, проявлять (свойство)13) Макаров: аргументировать, выдавать замуж, давать поручение, давать указания, даровать, демонстрировать, деформироваться, излучать, изнашиваться, назначать, обеспечивать, обеспечить, образовать, огорчать, описывать, оскорбить, ослабевать, отдавать замуж, печалить, пожаловать, пожаловать какую-либо сумму, портиться, предоставлять выбор, проседать, пружинистость, сообщать, уступить место, приписывать (авторство), причинять (беспокойство, неприятности), передавать (болезни), заражать (болезнями), давать (в результате какого-либо действия), равняться (в результате какого-либо действия), передавать (в устной форме; привет поклон и т.п.), давать в результате (действия), проводить (занятия), давать (имя), прочитать (лекцию), налагать (наказание), давать показания (о приборах), показывать (о приборах), давать какие-либо результаты (об исследовании и т.п.), наносить (обиду, оскорбление), исполнять (перед аудиторией), выносить (приговор), отдавать (приказы, распоряжения), подавать (пример), соединять (с абонентом), высказывать (свои соображения), доставлять (удовольствие), давать (уроки) -
42 splay out
1) Строительство: иметь раструб, расходиться раструбом2) Лесоводство: выступать наружу, перекашиваться, расширяться3) Научный термин: деформироваться -
43 take up the sag
1) Техника: устранять провисание (напр. оттяжки)2) Нефть: устранять провисание3) Машиностроение: коситься, оседать, перекашиваться, провисать, прогибаться, устранять прогиб -
44 twitch with hatred
фраз. перекашиваться от ненавистиHis face twitched with hatred.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > twitch with hatred
-
45 sich verkanten
мест.общ. перекашиваться -
46 sich verziehen
мест.1) общ. исчезать, перекашиваться, растянуться, рассеиваться (напр., о тумане), рассеиваться (о тумане, тучах), коробиться, исказиться (о лице), проходить (о грозе)2) разг. смываться (о человеке), испаряться3) тех. деформироваться, искривляться4) текст. коробиться (о кожах, при сушке) -
47 verkanten sich
гл.дер. перекашиваться -
48 تقبّض
تَقَبَّضَп. V1) сокращаться, сжиматься2) искажаться, перекашиваться (о лице) -
49 تَقَبَّضَ
V1) сокращаться, сжиматься2) искажаться, перекашиваться (о лице) -
50 déjeter
гнуть, искривлять, изгибатьse déjeter — перекашиваться; коробиться
-
51 storcersi
коробиться ( о древесине), перекашиваться -
52 viltu tõmbuma
сущ.общ. перекашиваться, перекоситься, скривиться -
53 viltu vajuma
сущ.общ. накрениться, накреняться, перекашиваться, перекоситься -
54 virilduma
сущ.общ. искривиться, искривляться, перекашиваться, перекоситься, скривиться -
55 saviebties
общ. сморщиться, (par seju) скривиться, наморщиться, перекашиваться, перекоситься, поморщиться -
56 sašķiebties
общ. покоситься, (par seju) скривиться, искривиться, искривляться, перекашиваться, перекоситься, покривиться, (sagāzties uz sāniem) накрениться, (sagāzties uz sāniem) накреняться -
57 sašķobīties
общ. расшататься, (par seju) скривиться, искривиться, искривляться, перекашиваться, перекоситься, покоситься -
58 šķiebties
общ. коситься, нагибаться, наклоняться, перекашиваться, (uz sāniem) накреняться, (šķobīties) кривиться -
59 kromtrekken
искривиться; ( (с)(по)коробиться); (по)корёжиться* * *гл.общ. изгибаться, искривляться, перекашиваться, коробиться (о дереве) -
60 wykrzywiać\ się
См. также в других словарях:
перекашиваться — кособочиться, передергиваться, коситься, кривиться, искривляться, коверкаться, искажаться, уродоваться, исковеркиваться, скашиваться, перекривляться. Ant. исправляться, выпрямляться Словарь русских синонимов. перекашиваться 1. кривиться;… … Словарь синонимов
ПЕРЕКАШИВАТЬСЯ — 1. ПЕРЕКАШИВАТЬСЯ1, перекашиваюсь, перекашиваешься, несовер. 1. несовер. к перекоситься. 2. страд. к перекашивать1. 2. ПЕРЕКАШИВАТЬСЯ2, перекашиваюсь, перекашиваешься, несовер. страд. к перекашивать2. Т … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕКАШИВАТЬСЯ — 1. ПЕРЕКАШИВАТЬСЯ1, перекашиваюсь, перекашиваешься, несовер. 1. несовер. к перекоситься. 2. страд. к перекашивать1. 2. ПЕРЕКАШИВАТЬСЯ2, перекашиваюсь, перекашиваешься, несовер. страд. к перекашивать2. Т … Толковый словарь Ушакова
перекашиваться — ПЕРЕКАШИВАТЬ(СЯ) см. перекосить 1 2, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перекашиваться — I несов. 1. Становиться кривым, косым, не симметричным; располагаться наискось. отт. Искривляться при сильных эмоциях, ощущениях (о лице, чертах лица). отт. Перекашивать свое лицо, губы и т.п. (о человеке). 2. страд. к гл. перекашивать I II несов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перекашиваться — I несов. 1. Становиться кривым, косым, не симметричным; располагаться наискось. отт. Искривляться при сильных эмоциях, ощущениях (о лице, чертах лица). отт. Перекашивать свое лицо, губы и т.п. (о человеке). 2. страд. к гл. перекашивать I II несов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перекашиваться — перекашиваться, перекашиваюсь, перекашиваемся, перекашиваешься, перекашиваетесь, перекашивается, перекашиваются, перекашиваясь, перекашивался, перекашивалась, перекашивалось, перекашивались, перекашивайся, перекашивайтесь, перекашивающийся,… … Формы слов
перекашиваться — перек ашиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
перекашиваться — (I), перека/шиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
перекашиваться — Syn: искажаться, искривляться, коверкаться (усил.), уродоваться (усил.) Ant: исправляться, выпрямляться … Тезаурус русской деловой лексики
перекашиваться — см. 2. Перекосить и Перекоситься … Энциклопедический словарь