-
61 перекачивание нефти
1) Oil: oil delivery, oil pumping, oil pumping-over2) Oilfield: oil piping, oil pumping oil deliveryУниверсальный русско-английский словарь > перекачивание нефти
-
62 перекачивание по заводским трубопроводам
Универсальный русско-английский словарь > перекачивание по заводским трубопроводам
-
63 перекачивание по трубам
1) Mathematics: pumping over the piping2) Oil: pipingУниверсальный русско-английский словарь > перекачивание по трубам
-
64 перекачивание по трубопроводам
Makarov: transportationУниверсальный русско-английский словарь > перекачивание по трубопроводам
-
65 перекачивание по трубопроводу
1) Engineering: pipelining, piping2) Oil: pipage, pipeline transportation (газа или нефти), transportationУниверсальный русско-английский словарь > перекачивание по трубопроводу
-
66 перекачивание при испытании
Engineering: pumping for testУниверсальный русско-английский словарь > перекачивание при испытании
-
67 перекачивание с выдержкой
Oil: hesitation pumpingУниверсальный русско-английский словарь > перекачивание с выдержкой
-
68 перекачивание сифоном
Oilfield: siphonageУниверсальный русско-английский словарь > перекачивание сифоном
-
69 перекачивание средств
Economy: systematic transfer of fundsУниверсальный русско-английский словарь > перекачивание средств
-
70 перекачивание сырой нефти
Sakhalin A: crude pumping, crude transmissionУниверсальный русско-английский словарь > перекачивание сырой нефти
-
71 перекачивание топлива
Aviation: transfering fuelУниверсальный русско-английский словарь > перекачивание топлива
-
72 перекачивание циркуляционной воды
Construction: circulation water pumpingУниверсальный русско-английский словарь > перекачивание циркуляционной воды
-
73 перекачивание чистого молодого пива
Food industry: racking brightУниверсальный русско-английский словарь > перекачивание чистого молодого пива
-
74 перекачивание с судна на судно
oil&gas: (Ship to Ship) STSУниверсальный русско-английский словарь > перекачивание с судна на судно
-
75 перекачивание газа
ngas.proc. Gastransport -
76 перекачивание молодого пива в лагерные бочки
nfood.ind. (дрожжевого) grünes FassenУниверсальный русско-немецкий словарь > перекачивание молодого пива в лагерные бочки
-
77 перекачивание насосом
Универсальный русско-немецкий словарь > перекачивание насосом
-
78 перекачивание осветлившегося пива в лагерные бочки
nfood.ind. (бедного дрожжами) lauteres FassenУниверсальный русско-немецкий словарь > перекачивание осветлившегося пива в лагерные бочки
-
79 перекачивание пива в лагерные бочки
nfood.ind. FassenУниверсальный русско-немецкий словарь > перекачивание пива в лагерные бочки
-
80 перекачивание шлангом
nfood.ind. Anschlauchen (жидкости), Einschlauchen, Verschlauchen (напр., пива в бочки)Универсальный русско-немецкий словарь > перекачивание шлангом
См. также в других словарях:
перекачивание — сущ. • переваливание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. перекачивание сущ., кол во синонимов: 3 • перекачка (5) … Словарь синонимов
перекачивание — ПЕРЕКАЧАТЬ, аю, аешь; ачанный; сов., что. Накачивая, переместить. П. воду насосом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перекачивание — транспортировка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы транспортировка EN transmission … Справочник технического переводчика
ПЕРЕКАЧИВАНИЕ КАПИТАЛА — «ПЕРЕКАЧИВАНИЕ КАПИТАЛА» (Rollover) США, 1981, 118 мин. Драма, мелодрама. Ли Уинтерс, бывшая кинозвезда, после таинственной смерти мужа становится главой нефтехимической компании. Она прибегает к помощи эксперта по сделкам на бирже, некоего Хаба… … Энциклопедия кино
перекачивание (нефтепродуктов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN industrial pumping … Справочник технического переводчика
перекачивание бензина закрытой струей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN closed connection gasoline delivery … Справочник технического переводчика
перекачивание газонефтяной смеси — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas oil mixture pumping over … Справочник технического переводчика
перекачивание горячих нефтепродуктов — транспортировка горячих нефтепродуктов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы транспортировка горячих нефтепродуктов EN hot piping … Справочник технического переводчика
перекачивание из насоса в насос — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN closed line system pumping … Справочник технического переводчика
перекачивание нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil pumping over … Справочник технического переводчика
Перекачивание — I ср. процесс действия по гл. перекачивать I II ср. процесс действия по гл. перекачивать II, перекачиваться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой