-
21 перекатываться
* * *I несовер. страд. перакочваццасм. перекатывать III несовер.1) перакочваццаперакачвацца, качацца (нанава)см. перекатывать II -
22 перекатываться
• převalovat se -
23 перекатываться
несов. - перека́тываться, сов. - перекати́ться1) ( катиться) roll (over); (че́рез) roll (d across) -
24 перекатываться
vgener. omrollen -
25 перекатываться
см. перекатиться -
26 перекатываться
св - перекати́тьсяto roll over/acrossс бо́ку на́ бок перека́тываться — to roll from side to side, to roll over
мяч перекати́лся за черту́ — the ball rolled across the line
-
27 перекатываться
несов. см. перекатиться -
28 перекатываться
kaikuma; kõmama -
29 перекатываться
хукэлэ̄тчэ-мӣ -
30 перекатываться
1. несов. см. перекатиться2. несов. страд. от перекатывать -
31 перекатываться
Iнесов. страд. аз нав ғелонда оварда шуданIIнесов.1. см. перекатиться;2. (о звуках) ғурридан, гулдур-гулдур кардан, гулдуррос задан3. страд. ғелонда шудан -
32 перекатываться (I) > перекатиться (II)
فعل roll(vt. & n.) طومار، لوله، توپ (پارچه و غیره)، صورت، ثبت، فهرست، پیچیدن، چیز پیچیده، چرخش، گردش، غلتک، نورد، غلتاندن، غلت دادن، غل دادن، غلتک زدن، گرد کردن، به دوران انداختن، غلتیدن، غلت خوردن، گشتن، تراندن، تردادن، تلاطم داشتنРусско-персидский словарь > перекатываться (I) > перекатиться (II)
-
33 break over
перекатываться, заливатьпроносится над кем-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > break over
-
34 überrollen
перекатываться; двигаться перекатами; давить, уничтожать (гусеницами); «обкатывать» пехоту танками, проводить танки над окопами (в целях тренировки) -
35 átgördül
перекатываться/перекатиться, переваливаться/перевалиться -
36 átgurul
перекатываться/перекатиться;a labda \átgurult a vonalon — мяч перекатился за черту
-
37 überrollen
перекатываться; двигаться перекатами; давить, уничтожать ( гусеницами); «обкатывать» пехоту танками, проводить танки над окопами ( в целях тренировки) -
38 переваливаться
átbukni - ik vmin -
39 kaikuma
перекатываться,прозвучать,рокотать -
40 überschlagen
I 1. * vt1) накинуть (напр., платок)2) перекатываться (по чему-л. - о волнах); захлёстывать (напр., лодку)2. * vi (s)1) опрокидываться; перевешиваться2) качнуться, наклоняться ( о весах)3) переходить в другое состояние, превращаться (во что-л.)die Stimme ist ihm übergeschlagen — он говорил прерывающимся голосом, он захлёбывалсяII 1. * vt2) составлять смету (на что-л.), делать приблизительный расчёт (чего-л.)2. * (sich)1) перевёртываться, опрокидываться; перекувыркиваться; перекатываться ( о волнах)3) заливаться (о соловье; тж. перен.)sich vor Liebenswürdigkeit überschlagen — рассыпаться в любезностяхIII adjüberschlagen sein — быть тепловатым
См. также в других словарях:
перекатываться — громыхать, греметь, переписываться, грохотать, катиться, перемещаться, списываться Словарь русских синонимов. перекатываться см. греметь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александров … Словарь синонимов
ПЕРЕКАТЫВАТЬСЯ — 1. ПЕРЕКАТЫВАТЬСЯ1, перекатываюсь, перекатываешься, несовер. 1. несовер. к перекатиться. 2. страд. к перекатывать1 (см. перекатить в 1 и 2 знач.). 3. То усиливаясь, то затихая, звучать, раздаваться (о раскатах чего нибудь; разг). Перекатывается… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕКАТЫВАТЬСЯ — 1. ПЕРЕКАТЫВАТЬСЯ1, перекатываюсь, перекатываешься, несовер. 1. несовер. к перекатиться. 2. страд. к перекатывать1 (см. перекатить в 1 и 2 знач.). 3. То усиливаясь, то затихая, звучать, раздаваться (о раскатах чего нибудь; разг). Перекатывается… … Толковый словарь Ушакова
перекатываться — ПЕРЕКАТИТЬСЯ, ачусь, атишься; сов. Катясь, переместиться куда н. Мяч перекатился за черту. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перекатываться — ПЕРЕКАТЫВАТЬСЯ, аюсь, аешь ся; несов., куда и без доп. Идти, шагать, двигаться (чаще о полных людях). Куда перекатываешься? Перекатывайся к нам … Словарь русского арго
перекатываться — 1. ПЕРЕКАТЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; нсв. 1. к Перекатиться. Клубок шерсти перекатывается по полу. 2. Двигаться, шевелиться под кожей (о мышцах, мускулах). У культуриста перекатываются бугры мускулов. На скуластом лице перекатываются желваки. На… … Энциклопедический словарь
Перекатываться — I несов. 1. Катиться, вращаясь подобно шару, колесу, с одного места на другое. отт. Переворачиваться с одного бока на другой, с одной стороны на другую. 2. Передвигаться на колесах с одного места на другое (об экипаже, повозке и т.п.). 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перекатываться — I несов. 1. Катиться, вращаясь подобно шару, колесу, с одного места на другое. отт. Переворачиваться с одного бока на другой, с одной стороны на другую. 2. Передвигаться на колесах с одного места на другое (об экипаже, повозке и т.п.). 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перекатываться — перекатываться, перекатываюсь, перекатываемся, перекатываешься, перекатываетесь, перекатывается, перекатываются, перекатываясь, перекатывался, перекатывалась, перекатывалось, перекатывались, перекатывайся, перекатывайтесь, перекатывающийся,… … Формы слов
перекатываться — перек атываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
перекатываться — (I), перека/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка