-
21 переиначить
-
22 переиначить
совер. от переиначивать -
23 переиначить
разг.úmändern vt, úmmodeln vt; verdréhen vt ( исказить) -
24 переиначить
св -
25 переиначить
-
26 переиначить
-
27 переиначить
alter; modify; distort -
28 переиначить
сов. что зэпхъокIын, фэшъхьафыIоу пшIын -
29 переиначить
muutma; teisendama -
30 переиначить
хуӈтут о̄-мӣ -
31 переиначить
vääristää -
32 переиначить
сов. что разг. дигар (дигаргун) кардан, тағир додан -
33 переиначивать
переиначить (вн.) разг.modify (d.), alter (d.); (о смысле и т. п.) misinterpret (d.), distort (d.) -
34 переиначивать
переиначить переиначувати, переиначити, переинакшувати, переинакшити, переинчувати, переинчити що; (переделывать по своему, переладить) перевертати, перевернути, перешталтовувати, перешталтувати що. [Все в домі перешталтовує (Мова)]. Не -вай слов моих - не перекручуй моїх слів. Переиначенный - переинач[кш]ений, переинчений. Срв. Переделывать.* * *несов.; сов. - переин`ачитьпереіна́кшувати, переіна́кшити и попереіна́кшувати -
35 исказить
совdeformar vt, desfigurar vt; falsificar vt, ( переиначить) falsear vt; deturpar vt -
36 переиначивать
нсв см переиначить -
37 переиначивать
переиначиватьнесов, переиначить сов разг τροποποιώ, μεταβάλλω, ἀλ-λάζω:\переиначивать чьи́-л. слова ἀλλάζω τά λόγια κάποιου. -
38 перетолковать
1) ( переиначить)2) ( переговорить) -
39 переиначивать
несов.; см. переиначить -
40 преобразить
См. также в других словарях:
ПЕРЕИНАЧИТЬ — ПЕРЕИНАЧИТЬ, переиначу, переиначишь, совер. (к переиначивать), кого что (разг.). Сделать по иному, изменить. Переиначить немного фразу, оставив прежний смысл. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переиначить — переделать, представить в кривом зеркале, поставить с ног на голову, исказить, передернуть, переустроить, перетолковать, извратить, подтасовать, представить в ложном свете, перекроить, изменить, перестроить, назвать белое черным, исковеркать,… … Словарь синонимов
ПЕРЕИНАЧИТЬ — ПЕРЕИНАЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер., кого (что) (разг.). Изменить, сделать иным. П. всё на свой лад. П. чужой рассказ. | несовер. переиначивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Переиначить — сов. перех. см. переиначивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переиначить — переиначить, переиначу, переиначим, переиначишь, переиначите, переиначит, переиначат, переинача, переиначил, переиначила, переиначило, переиначили, переиначь, переиначьте, переиначивший, переиначившая, переиначившее, переиначившие, переиначившего … Формы слов
переиначить — переин ачить, чу, чит … Русский орфографический словарь
переиначить — (II), переина/чу, чишь, чат … Орфографический словарь русского языка
переиначить — чу, чишь; св. кого что. Разг. Сделать иным, изменить, переделать с изменениями. П. слова оратора. П. смысл статьи. П. свою жизнь. П. манеры поведения. П. на свой лад. ◁ Переиначивать, аю, аешь; нсв. Переиначиваться, ается; страд. Переиначивание,… … Энциклопедический словарь
переиначить — чу, чишь; св. см. тж. переиначивать, переиначиваться, переиначивание кого что разг. Сделать иным, изменить, переделать с изменениями. Переина/чить слова оратора … Словарь многих выражений
переиначить — 2.2.2.2., ССМ 13 … Экспериментальный синтаксический словарь
переиначить — пере/инач/и/ть … Морфемно-орфографический словарь