-
1 перезаряд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перезаряд
-
2 перезаряд
-
3 перезаряд
-у; спец.перезаря́д -
4 испытание на перезаряд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > испытание на перезаряд
-
5 испытание на перезаряд
( аккумулятора) overcharge testАнгло-русский словарь технических терминов > испытание на перезаряд
-
6 overcharging
-
7 хэтрүүлсэн
перезаряд -
8 цэнэг
перезаряд -
9 přebití
-
10 overcharge of a battery
избыточный заряд аккумуляторной батареи
перегрузка батареи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
перезаряд
Продолжение заряда аккумулятора или аккумуляторной батареи после достижения состояния полной заряженности.
[ ГОСТ 15596-82]
перезаряд (элемента или батареи)
Продолжение заряда после достижения полного заряда вторичного химического источника тока.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]Тематики
Классификация
>>>EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overcharge of a battery
-
11 over-charging
перезаряд
Продолжение заряда аккумулятора или аккумуляторной батареи после достижения состояния полной заряженности.
[ ГОСТ 15596-82]
перезаряд (элемента или батареи)
Продолжение заряда после достижения полного заряда вторичного химического источника тока.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]Тематики
Классификация
>>>EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > over-charging
-
12 recharge
перезаряд (напр. конденсатора); подзарядка; повторная зарядка (напр. аккумулятора) || перезаряжать (напр. конденсатор); подзаряжать; заряжать повторно (напр. аккумулятор) -
13 recharging
перезаряд (напр. конденсатора); подзарядка; повторная зарядка (напр. аккумулятора) -
14 recharge
перезаряд (напр. конденсатора); подзарядка; повторная зарядка (напр. аккумулятора) || перезаряжать (напр. конденсатор); подзаряжать; заряжать повторно (напр. аккумулятор)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > recharge
-
15 recharging
перезаряд (напр. конденсатора); подзарядка; повторная зарядка (напр. аккумулятора)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > recharging
-
16 overcharging
перезаряд; перегрузка -
17 overcharge
- превышение нормы тарифа
- подзарядка (аккумуляторной батареи)
- перезаряжать
- перезаряд
- перегрузка
- перегружать
- избыточный электрический заряд
- завышенный расход
избыточный электрический заряд
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
перегружать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
перегрузка
Условия появления сверхтока в электрически не поврежденной цепи.
МЭК 60050(441-11-08).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
перегрузка
Условия оперирования в электрически неповреждённой цепи, которые вызывают сверхток.
В электрических цепях электроустановки здания могут возникать сверхтоки при отсутствии в них электрических повреждений. Причиной появления этих сверхтоков является перегрузка электрических цепей. Перегрузка характеризуется током перегрузки, который превышает номинальный ток электрической цепи и допустимые длительные токи её проводников. Длительная перегрузка проводников может вызвать их сильный нагрев и стать причиной пожара в здании. Поэтому в электроустановках зданий выполняют защиту от перегрузок с помощью устройств защиты от сверхтока. Перегрузки могут также возникать при переходных процессах в электрических цепях, например, при включении электрооборудования.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CF/view/46/]
перегрузка
Отношение время/электрический ток для цепи, в которой превышена максимальная допустимая нагрузка, когда цепь находится в исправном состоянии.
Примечание - Не следует использовать термин «перегрузка» как синоним термина «сверхток».
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
перегрузка (цепи)
Времятоковая зависимость для цепи, в которой превышена максимальная нагрузка, когда цепь находится в исправном состоянии.
Примечание
Не следует использовать термин «перегрузка» как синоним сверхтока.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
перегрузка
Превышение фактического значения мощности или тока электротехнического изделия (устройства) над номинальным значением.
Примечание. Допускается с введением соответствующего пояснения оценивать перегрузку полным значением параметра, превышающим номинальное значение.
[ ГОСТ 18311-80]
перегрузка
-
[IEV number 314-02-09]EN
overload
operating conditions in an electrically undamaged circuit which cause an over-current.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
overload, noun
excess of the actual load over the full load, expressed by their difference
Source: 151-15-16
[IEV number 151-15-30]
overflow
condition which occurs when the numerical value of the output information exceeds the maximum possible value which can be displayed or represented
[IEV number 314-02-09]FR
surcharge
conditions de fonctionnement d’un circuit électriquement sain, qui provoquent une surintensité.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
surcharge, f
excédent de la charge réelle sur la pleine charge, exprimé par leur différence
Source: 151-15-16
[IEV number 151-15-30]
débordement
condition de fonctionnement pour lequel la valeur numérique de l'information de sortie dépasse la possibilité maximale d'affichage ou de représentation de l'appareil
[IEV number 314-02-09]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- OL
- overcharge
- overdrive
- overflow
- overload
- overload of a circuit
- overloading
- ovId
- surcharge load
- thermal overload situation
DE
FR
- débordement
- surcharge
- surcharge d’un circuit
перезаряд
Продолжение заряда аккумулятора или аккумуляторной батареи после достижения состояния полной заряженности.
[ ГОСТ 15596-82]
перезаряд (элемента или батареи)
Продолжение заряда после достижения полного заряда вторичного химического источника тока.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]Тематики
Классификация
>>>EN
перезаряжать
повторно заряжать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
подзарядка (аккумуляторной батареи)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
превышение нормы тарифа
(напр. на электроэнергию)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overcharge
-
18 overcharge
[ˌəʊvə'tʃɑːdʒ]1) Общая лексика: завышенный расход, загромождать, загромождать деталями (в описании и т. п.), запрашивать (дорого), запрашивать слишком высокую цену, запрашивать чрезмерную цену, запрос, запросить, заряжать усиленным зарядом, назначение завышенной цены, назначить завышенную цену, перегружать, перезаряд, перезаряжать, преувеличивать, слишком высокая цена, завышенная цена, запрашивать слишком дорого, назначать завышенную цену, перегрузка, обсчитать, обсчитывать2) Морской термин: непомерная пошлина, перебор фрахтовой ставки, перегружать (чрезмерно), чрезмерный груз3) Военный термин: зарядить усиленным зарядом, усиленный заряд4) Техника: избыточная зарядка, избыточный заряд, перегрузить, перезарядить, усиленный подрывной заряд, перезарядка (избыточная зарядка), перезаряжать (избыточно заряжать), перезаряд (избыточный заряд), перегружать (превышать нормальную нагрузку)5) Юридический термин: предъявление излишних требований, предъявлять излишние требования6) Экономика: взимание излишней платы за перевозку грузов, взимание платы за перевозку груза сверх официальной нормы тарифа, завышение цены, нагрузка сверх нормы, перегружать (нагружать больше нормы)7) Бухгалтерия: переотнесение расходов (на какой-л. счёт, сверх необходимой суммы), превышение нормы8) Автомобильный термин: наддув9) Горное дело: заряжать с избытком10) Электроника: избыточный электрический заряд11) Нефть: перезарядка (чрезмерная зарядка)12) Деловая лексика: взимание платы сверх официальной нормы тарифа, запрашивать дорого, превышение нормы тарифа13) Автоматика: загружать сверх нормы, загромождать (напр. деталями)14) Оружейное производство: патрон высокого давления, применять патроны с чрезмерно большим зарядом, снаряжать патроны усиленным зарядом15) Макаров: избыток, преувеличивать (в описании, изображении и т.п.)16) Цемент: переполнение, переполнять -
19 overcharge test
1) Автомобильный термин: испытание на перезаряд2) Макаров: испытание на перезаряд (аккумулятора) -
20 overcharging
1) Техника: перегрузка, перезарядка (избыточная зарядка), перезаряд (избыточный заряд)2) Юридический термин: назначение завышенной цены3) Автомобильный термин: перезаряд4) Горное дело: заряжание избыточным количеством взрывчатого вещества, перезарядка (аккумуляторных батарей), переполнение, чрезмерная зарядка5) Кино: запрос чрезмерной цены6) СМИ: преувеличивающий
См. также в других словарях:
перезаряд — Продолжение заряда аккумулятора или аккумуляторной батареи после достижения состояния полной заряженности. [ГОСТ 15596 82] перезаряд (элемента или батареи) Продолжение заряда после достижения полного заряда вторичного химического источника тока.… … Справочник технического переводчика
перезаряд — сущ., кол во синонимов: 3 • перезарядка (4) • перезаряжание (3) • перезаряжение … Словарь синонимов
Перезаряд — 109. Перезаряд Продолжение заряда аккумулятора или аккумуляторной батареи после достижения состояния полной заряженности Источник: ГОСТ 15596 82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перезаряд — persielektrinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paviršiaus elektros krūvio ženklo pasikeitimas. atitikmenys: angl. recharge; recharging vok. Wiederaufladung, f rus. перезаряд, m; переразрядка, f pranc. recharge, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Перезаряд элемента или батареи — Перезаряд (элемента или батареи) (overcharge (of a cell or battery)) продолжение заряда после достижения полного заряда вторичного химического источника тока... Источник: ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СТАЦИОНАРНЫХ СВИНЦОВО КИСЛОТНЫХ АККУМУЛЯТОРНЫХ… … Официальная терминология
перезаряд, перезарядка (аккумулятора или батареи) — 3.20 перезаряд, перезарядка (аккумулятора или батареи) [overcharge, overcharging (of a cell or battery)]: Продолжение заряда после полного заряда аккумулятора или батареи. Примечание Перезаряд также имеет место при заряде при ограничениях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перезаряд (элемента или батареи) — 3.20 перезаряд (элемента или батареи) : Продолжение заряда после достижения полного заряда вторичного химического источника тока. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перезаряд — м. Чрезвычайно большое, превышающее норму количество электричества, содержащееся в чем либо (в физике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перезаряд — English: Overcharge Продолжение заряда аккумулятора или аккумуляторной батареи после достижения состояния полной заряженности (по ГОСТ 15596 82) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
перезаряд — у, ч., фіз. Надто велика кількість електрики, що перевищує встановлену норму … Український тлумачний словник
перезаряд — а; м. к Перезарядить перезаряжать и Перезарядиться перезаряжаться. П. конденсатора, аккумулятора … Энциклопедический словарь