-
1 переезжать
-
2 переезжать
move глагол: -
3 переезжать
1. переехать (вн.; через)cross (d.)2. переехать (переселяться)(re)moveпереезжать на новую квартиру — (re)move to a new place (of residence), change one's lodgings
-
4 переезжать
I (кого-л./что-л.; через что-л.)несовер. - переезжать; совер. - переехатьII (кого-л./что-л. во что-л.; на что-л.)несовер. - переезжать; совер. - переехать -
5 переезжать
1. cross; remove; move; run overпереходить, переезжать с места на место — move about
переезжать, менять квартиру — to move house
2. flit3. move4. remove5. run over -
6 переезжать
I (кого-л./что-л. через что-л.)
cross
II
(re)move (to)* * ** * *переезжать; переехать cross* * *emigrateleavemove -
7 переезжать
1) General subject: cross, emigrate, ferry (на лодке, пароме), flit, get, leave, move, move about, pass, remove, run over, transit, get about, get abroad, move home2) Rare: vehiculate3) Law: amove4) Accounting: transfer5) Makarov: move house, shift, come over, cross over -
8 переезжать
to move, to relocate -
9 переезжать
несов. - переезжа́ть, сов. - перее́хать1) (вн.; че́рез; проезжать на другую сторону) cross (d)2) ( переселяться) moveпереезжа́ть на но́вую кварти́ру — move to a new place (of residence), change one's lodgings
переезжа́ть из Москвы́ в Орёл — move from Moscow to Orel
3) обыкн. сов. разг. (вн.; задавить) run over (d); knock down (d)его́ перее́хал по́езд — he was run over by a train
-
10 переезжать
-
11 переезжать
св - перее́хать1) vti пересекать что-л и через что-л to cross, to get across/over2) vi переселяться to move; to relocateпереезжа́ть из Кли́на в столи́цу — to relocate to the capital from Klin
3) vt машиной to run over -
12 переезжать
-
13 переезжать с места на место
hit the road словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > переезжать с места на место
-
14 переезжать в другой город
Jargon: take a jump (dangle) up the lineУниверсальный русско-английский словарь > переезжать в другой город
-
15 переезжать в отдельное помещение
Economy: move to separate premarketingУниверсальный русско-английский словарь > переезжать в отдельное помещение
-
16 переезжать вброд
Military: ford -
17 переезжать из южного штата в северный в поисках работы
Jargon: sell out to the YankeesУниверсальный русско-английский словарь > переезжать из южного штата в северный в поисках работы
-
18 переезжать к родственникам
General subject: move in with relatives (англ. цитата заимствована из статьи в газете New York Times)Универсальный русско-английский словарь > переезжать к родственникам
-
19 переезжать на другой берег
Makarov: cross the ferryУниверсальный русско-английский словарь > переезжать на другой берег
-
20 переезжать на другую квартиру
General subject: flit (особ. тайно от кредиторов), move house, re-locate house, relocate houseУниверсальный русско-английский словарь > переезжать на другую квартиру
См. также в других словарях:
переезжать — переселяться, переваливать, искалечивать, перебираться, раздавливать, переправляться, перебазироваться, эмигрировать, пересекать, иммигрировать, экспатриироваться, перекочевывать Словарь русских синонимов. переезжать 1. см. пересекать 1. 2. см … Словарь синонимов
ПЕРЕЕЗЖАТЬ — ПЕРЕЕЗЖАТЬ, переехать откуда, куда, перевозиться, перебираться, переходить всем домом, переселяться. Они переехали в деревню. | что, через что, миновать ездою, проехать мимо. Переезжая мостик, мы чуть было не провалились. Чье поле переехали, тот… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕЕЗЖАТЬ — [ежьжя], переезжаю, переезжаешь. несовер. к переехать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переезжать — ПЕРЕЕХАТЬ, еду, едешь; в знач. пов. езжай; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Переезжать — несов. перех. и неперех. 1. Ехать, перемещаться (по суше или по воде при помощи каких либо средств передвижения) через что либо, с одной стороны чего либо на другую. отт. разг. перех. Давить, калечить кого либо, что либо колесами во время езды. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переезжать — переезж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
переезжать — (I), переезжа/ю, жа/ешь, жа/ют … Орфографический словарь русского языка
переезжать — Syn: см. пересекать … Тезаурус русской деловой лексики
переезжать — см. Переехать … Энциклопедический словарь
переезжать — см. переехать; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
переезжать — 1.1.1.4., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь