-
101 красная пелена перед глазами
adjgener. voile rougeDictionnaire russe-français universel > красная пелена перед глазами
-
102 краткая передача перед основной передачей
adjgener. interlude (по телевидению)Dictionnaire russe-français universel > краткая передача перед основной передачей
-
103 лёгкое блюдо, подаваемое перед десертом
Dictionnaire russe-français universel > лёгкое блюдо, подаваемое перед десертом
-
104 лебезить перед
vgener. faire des courbettes (...) -
105 личная ответственность служащих перед Сообществом
Dictionnaire russe-français universel > личная ответственность служащих перед Сообществом
-
106 лыжник, прокладывающий лыжню перед началом соревнований
ncultural. pisteurDictionnaire russe-français universel > лыжник, прокладывающий лыжню перед началом соревнований
-
107 мальчишник перед свадьбой
ngener. enterrement de vie de garçonDictionnaire russe-français universel > мальчишник перед свадьбой
-
108 мелькать перед начальством, мельтешить, стараться быть заметным, стараться быть навиду
vgener. failloterDictionnaire russe-français universel > мелькать перед начальством, мельтешить, стараться быть заметным, стараться быть навиду
-
109 метать бисер перед свиньями
v1) gener. donner de la confiture aux cochons, jeter des marguerites devant les pourceaux, jeter des perles devant les pourceaux2) liter. donner de la confiture à un cochon3) liter. jeter des perles aux pourceaux4) phras. jeter des perles aux pourceaux, aux cochons (Le Petit Robert)Dictionnaire russe-français universel > метать бисер перед свиньями
-
110 метать жемчуг перед свиньями
vDictionnaire russe-français universel > метать жемчуг перед свиньями
-
111 молитва перед едой
ngener. bénédicité -
112 молитва перед началом мессы
ngener. introïtDictionnaire russe-français universel > молитва перед началом мессы
-
113 нагрев перед закалкой
nmech.eng. chauffage avant trempeDictionnaire russe-français universel > нагрев перед закалкой
-
114 нанесение подслоя перед эпитаксиальным наращиванием
nradio. prédépôtDictionnaire russe-français universel > нанесение подслоя перед эпитаксиальным наращиванием
-
115 напряжение перед мочеиспусканием
nmed. effort prémictionnelDictionnaire russe-français universel > напряжение перед мочеиспусканием
-
116 находящийся перед коренным зубом
adjmed. prémolaireDictionnaire russe-français universel > находящийся перед коренным зубом
-
117 не мечи бисера перед свиньями
Dictionnaire russe-français universel > не мечи бисера перед свиньями
-
118 не устоять перед желанием заполучить
prepos.gener. (что-л.) craquer pourDictionnaire russe-français universel > не устоять перед желанием заполучить
-
119 невозможно устоять перед
advgener. il est impossible de résister à, on a du mal à résister àDictionnaire russe-français universel > невозможно устоять перед
-
120 него большие заслуги перед литературой
Dictionnaire russe-français universel > него большие заслуги перед литературой
См. также в других словарях:
ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
перед — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
перед — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕД — предл. с род., вин. и твер. пред, впереди, напереди чего по месту или наперед, прежде чего по времени; с пред. означает покой, с вин. движенье. Стою перед тобою; стану перед тебя. Говорю, как перед Богом; скоро предстану перед Бога. Дело было… … Толковый словарь Даля
передѣ — (6*) нар. Сначала, прежде, раньше: се же ѹже сбысѧ слово ап(с)ла Павла. рекша. еже передѣ. написахомъ. возносѧисѧ смиритьсѧ а смирѧисѧ вьзнесетьсѧ. [так!] ЛИ ок. 1425, 204 об. (1174); Воишелкъ… поча вороги своѣ избивати… и ѡного Ѡс(т)афь˫а ѹби.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
передѣлъ — ПЕРЕДѢЛ|Ъ (3*), А с. Предел, область: ˫аже онамо въ ап(с)льмь правилѣ ре(ч)на быша ѿ насъ. но токмо прилучающа˫асѧ к(о)муждо въ своѥмь передѣлѣ. творити и поставлѧтi прозвутеры и дьконы. [так!] КР 1284, 74г; не токмо потѧзаѥмъ и хулимъ. рыбны˫а… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)