-
81 документ, содержащий вопросы, поставленные перед экспертом
nlaw. direDictionnaire russe-français universel > документ, содержащий вопросы, поставленные перед экспертом
-
82 долг перед
ngener. dette envers -
83 дом находящиеся перед окнами
ngener. (и т.п.) vis-à-visDictionnaire russe-français universel > дом находящиеся перед окнами
-
84 загон, где содержатся быки перед корридой
Dictionnaire russe-français universel > загон, где содержатся быки перед корридой
-
85 задолженность государства перед гражданами
ngener. déficit socialDictionnaire russe-français universel > задолженность государства перед гражданами
-
86 задолженность перед Казначейством
Dictionnaire russe-français universel > задолженность перед Казначейством
-
87 заискивать перед
vgener. aduler (...) -
88 заискивать перед кем-то
vDictionnaire russe-français universel > заискивать перед кем-то
-
89 захлопнуть дверь перед носом
vgener. faire visage de bois (у кого-л.), (чьим-л.) fermer à (qn) la porte au nezDictionnaire russe-français universel > захлопнуть дверь перед носом
-
90 заявление перед нотариусом
nlaw. déclaration notariéeDictionnaire russe-français universel > заявление перед нотариусом
-
91 зубрёжка перед экзаменом
ncolloq. (самым) bachotageDictionnaire russe-français universel > зубрёжка перед экзаменом
-
92 извиняться перед ...
vgener. s'excuser auprès de... (кем-л.)Dictionnaire russe-français universel > извиняться перед ...
-
93 именно перед началом своего президенства
part.Dictionnaire russe-français universel > именно перед началом своего президенства
-
94 иметь заслуги перед
vgener. mériter (de) (...) -
95 иметь преимущество перед
v1) gener. avoir la préférence sur (qn) (кем-л.)2) phras. (кем-л., в чем-л.) avoir barre sur quelqu'unDictionnaire russe-français universel > иметь преимущество перед
-
96 иметь преимущество перед иметь превосходство над
vgener. (кем-л.) avoir le pas sur (qn) (кем-л.)Dictionnaire russe-français universel > иметь преимущество перед иметь превосходство над
-
97 иск, приглашение предстать перед органами правосудия
nlaw. assignation (Во Франции иск обычно вначале подается ответчику, а затем в суд)Dictionnaire russe-français universel > иск, приглашение предстать перед органами правосудия
-
98 исповедаться перед смертью
vgener. se mettre en règle avec DieuDictionnaire russe-français universel > исповедаться перед смертью
-
99 карбюратор, установленный перед нагнетателем
neng. carburateur en amontDictionnaire russe-français universel > карбюратор, установленный перед нагнетателем
-
100 коврик перед кроватью
ngener. descente de litDictionnaire russe-français universel > коврик перед кроватью
См. также в других словарях:
ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
перед — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
перед — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕД — предл. с род., вин. и твер. пред, впереди, напереди чего по месту или наперед, прежде чего по времени; с пред. означает покой, с вин. движенье. Стою перед тобою; стану перед тебя. Говорю, как перед Богом; скоро предстану перед Бога. Дело было… … Толковый словарь Даля
передѣ — (6*) нар. Сначала, прежде, раньше: се же ѹже сбысѧ слово ап(с)ла Павла. рекша. еже передѣ. написахомъ. возносѧисѧ смиритьсѧ а смирѧисѧ вьзнесетьсѧ. [так!] ЛИ ок. 1425, 204 об. (1174); Воишелкъ… поча вороги своѣ избивати… и ѡного Ѡс(т)афь˫а ѹби.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
передѣлъ — ПЕРЕДѢЛ|Ъ (3*), А с. Предел, область: ˫аже онамо въ ап(с)льмь правилѣ ре(ч)на быша ѿ насъ. но токмо прилучающа˫асѧ к(о)муждо въ своѥмь передѣлѣ. творити и поставлѧтi прозвутеры и дьконы. [так!] КР 1284, 74г; не токмо потѧзаѥмъ и хулимъ. рыбны˫а… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)