-
101 подвижные передовые силы
Military: mobile forward forcesУниверсальный русско-английский словарь > подвижные передовые силы
-
102 подвоз (материальных средств) в передовые районы
Military: forward area resupply (боевых действий)Универсальный русско-английский словарь > подвоз (материальных средств) в передовые районы
-
103 подвоз (материальных средств) на передовые пункты снабжения
Military: support to forwardsУниверсальный русско-английский словарь > подвоз (материальных средств) на передовые пункты снабжения
-
104 помощник заместителя министра обороны (передовые технологии), аппарат заместителя министра обороны по вопросам военных з
General subject: deputy under secretary of defense (advanced technology), office of the under secretary of defense for acquisition and technologyУниверсальный русско-английский словарь > помощник заместителя министра обороны (передовые технологии), аппарат заместителя министра обороны по вопросам военных з
-
105 революционные (передовые , высокотехнологичные) устройства и технологии, способствующие развитию вооружения, техники, типовых процессов (в химии) и методов производства. Ключевым моментом здесь является кр
General subject: technology driversУниверсальный русско-английский словарь > революционные (передовые , высокотехнологичные) устройства и технологии, способствующие развитию вооружения, техники, типовых процессов (в химии) и методов производства. Ключевым моментом здесь является кр
-
106 эта книга соединяет воедино наиболее передовые достижения в (...)
Mathematics: this book assembles the most recent advances in (stochastic systems, presenting both their theoretical aspects and engineering applications)Универсальный русско-английский словарь > эта книга соединяет воедино наиболее передовые достижения в (...)
-
107 передислокация запасов в передовые районы
Military: (материальных средств) stocks relocation to forward sites (вероятных боевых действий)Универсальный русско-английский словарь > передислокация запасов в передовые районы
-
108 подвоз в передовые районы
Military: (материальных средств) forward area resupply (боевых действий)Универсальный русско-английский словарь > подвоз в передовые районы
-
109 подвоз на передовые пункты снабжения
Military: (материальных средств) support to forwardsУниверсальный русско-английский словарь > подвоз на передовые пункты снабжения
-
110 эта книга соединяет воедино наиболее передовые достижения в
Mathematics: (...) this book assembles the most recent advances in (stochastic systems, presenting both their theoretical aspects and engineering applications)Универсальный русско-английский словарь > эта книга соединяет воедино наиболее передовые достижения в
-
111 бурить передовые скважины
vmining. VorbohrenУниверсальный русско-немецкий словарь > бурить передовые скважины
-
112 эта фирма занимает передовые позиции в области технологии
Dictionnaire russe-français universel > эта фирма занимает передовые позиции в области технологии
-
113 хребты передовые
Русско-казахский словарь географических терминов > хребты передовые
-
114 но тут требуются передовые технологии
• ale tady je třeba progresivních technologiíРусско-чешский словарь > но тут требуются передовые технологии
-
115 самые передовые разработки
• nejprogresivnější poznatky -
116 идеи передовые
Русско-английский глоссарий по космической технике > идеи передовые
-
117 передовой
передовой отряд воен. — advanced detachment; (перен.) vanguard
♢
передовая статья — leading article, leader, editorial -
118 передовой
прил.progressive; leading, foremost, headmost; forward; advanced перен. тж.- передовые взглядыпередовые методы — advanced methods, progressive methods
- передовые позиции -
119 передовой
1. advanced industries2. up-to-date3. foremost4. advancedпередовые; современные отрасли — advanced industries
5. advancer6. industry-leading7. vanward8. progressive; leading; foremost; frontпередовая статья, передовица — leading article
9. forwardстратегия "передовой обороны" — forward strategy
10. leadingСинонимический ряд:1. авангардный (прил.) авангардный2. прогрессивный (прил.) прогрессивныйАнтонимический ряд:отсталой; отсталою; отсталый; отстающей; отстающею; отстающий -
120 передовои
1. пешрав, пешгард, пешоҳанг, пешқадам; передовые методы работы усулҳои пешқадами кор; передовои отряд конницы дастаи пешгарди аскарони савора2. перен. пешқадам, мутараққӣ; передовая культӯра маданияти пешқадам; передовои колхоз колхози пешқадам; передовые идеи ғояҳои мутараққи3. в знач. сущ. передовая ж, передовые мн. то же, что передовая позиция;4. в знач. сущ. передовая ж то же, что передовая статя <> передовая позиция (линия) воен. хатти пеши ҷабҳа, мавқеи пеши ҷанг; \передовоиая статя сармақола
См. также в других словарях:
Передовые — мн. Участок оборонительной линии, ближайший к неприятельскому фронту; передовые позиции. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Передовые люди — (дѣйствительно идущіе впереди въ умственномъ развитіи). Ср. Вотъ они, передовые то! вотъ вожди народа! съ скрежетомъ зубовъ въ бѣшенствѣ восклицалъ Фокинъ и это теперь то, теперь во дни реформъ... Что̀ же было прежде... Данилевскій. Девятый валъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
передовые позиции — передовая, передовая линия, линия фронта, передний край Словарь русских синонимов. передовые позиции передовая, передний край Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Передовые технологии и услуги связи — (программа НИОКР, выполнявшихся в Европе в 1994 1998 гг.) См. www.cordis.lu/acts/home.html [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
передовые технологии и услуги в области коммуникаций — Исследовательская программа, финансируемая Европейским Союзом. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN ACTSAdvanced Communications Technologies and Services … Справочник технического переводчика
передовые люди — действительно идущие впереди в умственном развитии Ср. Вот они, передовые то! вот вожди народа! с скрежетом зубов в бешенстве восклицал Фокин, и это теперь то, теперь во дни реформ... Что же было прежде... Данилевский. Девятый вал. 2, 21. Ср. Лоб … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Передовые прогибы — Передовой прогиб прогиб земной коры, образующийся на границе геосинклинали (геосинклинальной системы) и платформы в позднюю стадию развития геосинклинали, когда во внутренней части её происходит горообразование. Передовые прогибы обычно заполнены … Википедия
передовые науки и технологии — Enabling Science and Technologies Передовые науки и технологии Области исследования, направленные на решение задач особой важности, например относящихся к нанотехнологии. Это также технология, способствующая развитию других технологий.… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
передовые — передовые, передовых, передовым, передовые, передовыми, передовых (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
передовые — ых; мн. Оборонительные позиции; передовая (2 зн.). Бой на передовых. Отойти с передовых. Убит на передовых … Энциклопедический словарь
передовые — ых; мн. оборонительные позиции; передовая 2) Бой на передовых. Отойти с передовых. Убит на передовых … Словарь многих выражений