-
1 передовица
ж. разг.artículo de fondo, editorial mа́втор передови́цы — editorialista mписа́ть передови́цы — editorializar vt -
2 artículo
m1) анат. сустав3) зоол. членик4) бот. колено стебляartículo de fondo — передовая статья; передовица (разг.)9) уст. палец (руки, ноги)12) юр. пункт; вопросartículo definido ( determinado) — определённый артикльartículo genérico (indefinido, indeterminado) — неопределённый артикль••artículo de fe — догмат верыformar (hacer) artículo de una cosa — чинить препятствия в чём-либо, усложнять дело -
3 editorial
1. adj 2. m 3. f -
4 fondo
mmaleta de doble fondo — чемодан с двойным дном2) дно (реки, моря)7) толщина ( драгоценного камня)8) состояние, богатствоestar en fondos — быть богатым10) фон, обстановка, среда, окружение11) передовая ( статья); передовица (разг.)12) содержание, суть (книги, лекции и т.п.)en el fondo — в сущности, по сути (дела)llegar al fondo de las cosas — добраться до сути дела15) общая ставка ( в азартных играх)16) книжный фонд ( библиотеки); архивный фонд17) Мекс. нижняя юбка18) Мекс. комбинация ( женская)19) Куба котёл ( на сахарном заводе)21) pl ком. фонды, капитал••ir a fondo — говорить по существу; смотреть в кореньirse a fondo — идти ко дну, тонуть -
5 artìculo de fondo
сущ.общ. (статья) передовая, передовая статья, передовица, руководящая статья -
6 editorial
1. прил.общ. книгоиздательский, издательский2. сущ.1) общ. книгоиздательство, передовая, редакционная статья, издательство, передовая статья2) разг. передовица -
7 artículo
m1) анат. сустав3) зоол. членик4) бот. колено стебля6) статья, параграф, пункт (закона, договора и т.п.)artículo de fondo — передовая статья; передовица (разг.)
8) предмет, изделие, товар9) уст. палец (руки, ноги)10) уст. дело, факт11) уст. хитрость, лукавство, коварство12) юр. пункт; вопрос13) лингв. артикль, членartículo genérico (indefinido, indeterminado) — неопределённый артикль
••formar (hacer) artículo de una cosa — чинить препятствия в чём-либо, усложнять дело
-
8 editorial
1. adj 2. mпередовая (редакционная) статья; передовица (разг.)3. f -
9 fondo
m1) дно; днище ( бочки)fondo del ojo анат. — глазное дно
2) дно (реки, моря)3) глубина; пучина ( морская)4) глубина, глубь; глубинная часть ( чего-либо)5) фон, задний план (картины, сцены и т.п.)6) фон, основной цвет, тон ( картины)7) толщина ( драгоценного камня)8) состояние, богатство9) характер, натура, нрав ( человека)10) фон, обстановка, среда, окружение11) передовая (статья); передовица (разг.)12) содержание, суть (книги, лекции и т.п.)13) суть, сущность ( чего-либо)en el fondo — в сущности, по сути (дела)
15) общая ставка ( в азартных играх)16) книжный фонд ( библиотеки); архивный фонд17) Мекс. нижняя юбка18) Мекс. комбинация ( женская)19) Куба котёл ( на сахарном заводе)20) (тж pl) мор. днище ( судна)21) pl ком. фонды, капитал••a fondo — глубоко, основательно; со знанием дела, досконально
echar a fondo — потоплять, топить
ir a fondo — говорить по существу; смотреть в корень
irse a fondo — идти ко дну, тонуть
limpiar los fondos — ограбить, обобрать, обчистить ( кого-либо)
См. также в других словарях:
передовица — см. передовая статья Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. передовица сущ., кол во синонимов: 3 … Словарь синонимов
Передовица — передовая (руководящая) статья въ газетѣ обзоръ событій ихъ значенья. Ср. Печатались передовыя статьи... въ восторженно ликующемъ тонѣ... К. М. Станюковичъ. Откровенные. 2, 18. Ср. У дяди всегда все выходило такъ хорошо и выспренно, какъ будто… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПЕРЕДОВИЦА — ПЕРЕДОВИЦА, передовицы, жен. (разг.). То же, что передовая статья (см. передовой). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕДОВИЦА — ПЕРЕДОВИЦА, ы, жен. (разг.). То же, что передовая статья (см. передовой в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Передовица — Сталин еженедельная газет … Википедия
передовица — , ы, ж. То же, что передовая статья (См. Статья). ◘ Чтобы отвлечься, я развернул и начал читать газету. Прочел передовицу (Гайдар). МАС, т. 3, 61. Пестрит передовица угроз паршой. Маяковский, 1982, т. 2, 339. Передовица, написанная японцем,… … Толковый словарь языка Совдепии
передовица — передовая (руководящая) статья в газете; обзор событий их значенья Ср. Печатались передовые статьи... в восторженно ликующем тоне... К.М. Станюкович. Откровенные. 2, 18. Ср. У дяди всегда все выходило так хорошо и выспренно, как будто он Аксакову … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Передовица — ж. разг. Передовая статья (руководящая редакционная статья, помещаемая в начале газеты или журнала, трактующая важные вопросы современной жизни). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
передовица — передовица, передовицы, передовицы, передовиц, передовице, передовицам, передовицу, передовицы, передовицей, передовицею, передовицами, передовице, передовицах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
передовица — передов ица, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
передовица — (1 ж), Тв. передови/цей; мн. передови/цы, Р. передови/ц … Орфографический словарь русского языка