-
21 edasi volitama
сущ.общ. передоверить (кому-л.) -
22 volitust edasi andma e. siirma
сущ.общ. передоверить -
23 afschuiven
отодвинуть; сползти, соскользнуть; съехать; оползти; отвалить; взвалить на; передоверить; отодвигать; удалять; платить; сползать; оползать; отодвигаться* * *гл.общ. отодвигать, отодвигаться, платить, сползать, удалять, оползать (о горе, земле и т.п.) -
24 przekazać
глаг.• завещать• передать• передоверить• перепоручить• перечислять• сдавать• сдать• транслировать• уступать* * *przeka|zać\przekazaćże, \przekazaćzany сов. 1. передать;\przekazać drogą radiową (przez radio) передать по радио; \przekazać telefonicznie передать по телефону; \przekazać do sądu передать в суд;
2. перевести (деньги)* * *przekaże, przekazany сов.1) переда́тьprzekazać drogą radiową (przez radio) — переда́ть по ра́дио
przekazać telefonicznie — переда́ть по телефо́ну
przekazać do sądu — переда́ть в суд
2) перевести́ ( деньги) -
25 autorizar
гл.1) общ. авторизовать, давать право, давать согласие, передоверить, передоверять, придавать вес, придавать значение, придавать престиж, разрешить, уполномочить,позволять (para), позволить (para), доказывать (ссылками, цитатами), возвеличивать, подтверждать, разрешать, уполномочивать, заверять (документ)
2) юр. легализовать, узаконить, управомочивать3) прост. @дозволять и, дозволить4) офиц. санкционировать -
26 sustituir
гл.1) общ. (заменить собою) вытеснить, (заменить собою) вытеснять, (êåì-ë., ÷åì-ë.) заменить (por), (êåì-ë., ÷åì-ë.) заменять (por), (тайно) подменивать, (тайно) подменить, подставлять, сменяться (обменяться), замещать (тж. спец.)2) разг. сменять3) воен. сменить4) матем. подставить5) юр. передоверить6) прост. (заменить) заступать, (заменить) заступить -
27 transferir
гл.1) общ. (в другую категорию и т. п.) перечислить, (в другую категорию и т. п.) перечислять, (официально передать) перевести, перебазировать, перемещать, перенести, переуступать, переуступить, разъяснять, распространять смысл слова, перепоручать (a), перепоручить (a), передоверить (poderes a alguien), передоверять (poderes a alguien), перебросить (войска; товары), задерживать, объяснять, переносить, распространять значение, передавать (власть, право и т.п.)2) юр. цедировать, переводить (из одного места заключения в другое)3) экон. переводить (денежные суммы)4) бухг. перечислить, перечислять -
28 ein Recht übertragen
кол.числ.юр. передавать право, передоверить право, уступить правоУниверсальный немецко-русский словарь > ein Recht übertragen
-
29 unterbevollmächtigen
гл.юр. передоверить, передоверятьУниверсальный немецко-русский словарь > unterbevollmächtigen
-
30 weitere Vollmachten übertragen
прил.юр. передоверить, передоверятьУниверсальный немецко-русский словарь > weitere Vollmachten übertragen
-
31 дӧверитны
перех. доверить, доверять; вверить; передоверить; -
32 bíz
[\bízott, \bízzon, \bízna]Ivkire vmit дове рять/доверить v. поручать/поручить кому-л. что-л.;rám \bízták a beszámoló összeállítását — мне поручили составление отчета; másra \bízza a vezetést — передоверить руководство; más ügyvédre \bízza a védelem ellátását — перепоручать ведение дела другому защитнику; nevelőre \bízza a fiát — поручать сына воспитателю; ezt \bízza rám! — предоставьте это (дело) мне!;feladatot \bíz vkire — возлагать/возложить на кого-л. задачу;
2.a gyermekeket a rokonokra \bízták — детей оставили на попечение родных; magára \bízom a gyermekemet — я доверю вам своего ребёнка; titkot \bíz vkire — вверить тайну кому-л.; közm. kecskére \bízza a káposztát — пускать/пустить козла в огород; ne \bízd kecskére a káposztát — не верь козлу в капусте, а волку в овчарне;vkit, vmit vkinek a gondjaira \bíz — оставлять/оставить кого-л., что-л. на чьб-л. попечение;
3.IIezt az ön megítélésére v. belátására \bízom — я передай) это на ваше усмотрение;
vkinek az akaratára \bízza magát — предпоручить себя чьей-л. воле; ösztönére \bízza magát — руководиться инстинктомvkire, vmire \bízza magát — полагаться /положиться на кого-л.; (jójbarátjára \bízza magát положитося на близкого друга;
-
33 peredoruchete
кір. перадаручыцьперепоручить, передоверитьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > peredoruchete
-
34 pārpilnvarot
jur., v. передоверить (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \pārpilnvarotю, \pārpilnvarotишь; пов. передоверь; прич. \pārpilnvarotенный, \pārpilnvarotен)LKLv59
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕДОВЕРИТЬ — ПЕРЕДОВЕРИТЬ, передоверю, передоверишь, совер. (к передоверять), что (офиц.). Доверить другому то, что ранее было доверено самому, перенести доверенность на другого. Только отсутствием большевистской бдительности можно объяснить то, что важнейшие … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕДОВЕРИТЬ — ПЕРЕДОВЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер., кому кого (что) или с неопред. Доверить другому то, что доверено самому. П. поручение. | несовер. передоверять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
передоверить — доверить, препоручить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Передоверить — сов. перех. см. передоверять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
передоверить — передоверить, передоверю, передоверим, передоверишь, передоверите, передоверит, передоверят, передоверя, передоверил, передоверила, передоверило, передоверили, передоверь, передоверьте, передоверивший, передоверившая, передоверившее,… … Формы слов
передоверить — передов ерить, рю, рит … Русский орфографический словарь
передоверить — (II), передове/рю, ришь, рят … Орфографический словарь русского языка
передоверить — рю, ришь; св. кого что (кому). 1. Доверить, передать свои права или обязанности другому. П. кому л. управление коллективом. П. дела помощнику. П. властные функции местному совету. 2. Сделать существующую доверенность на другое имя. П.… … Энциклопедический словарь
передоверить — рю, ришь; св. см. тж. передоверять, передоверяться, передоверие кого что (кому) 1) Доверить, передать свои права или обязанности другому. Передове/рить кому л. управление коллективом … Словарь многих выражений
передоверить — пере/довер/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
СМЫСЛ ИСТОРИИ — одно из ключевых понятий философии истории, характеризующее ту цель, которая стоит перед человечеством и которую оно стремится реализовать в ходе своей постепенной эволюции. Цель как истории, так и любой человеческой деятельности представляет… … Философская энциклопедия