-
21 relocation of units
передислокация транспортных единиц (напр. дорожных машин)Англо-русский словарь по машиностроению > relocation of units
-
22 relocation of cars
English-Russian big polytechnic dictionary > relocation of cars
-
23 redeployment
ˈri:dɪˈplɔɪmənt (военное) перегруппировка;
передислокация, переброска, перемещение реорганизация( производства) ;
перестановка( оборудования и т. п.) redeployment переброска ~ перегруппировка ~ передислокация ~ воен. передислокация ~ перемещение ~ перестановка оборудования ~ перестройка ~ реорганизация производстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > redeployment
-
24 relocation
(n) настройка; перебазирование; передислокация; перемещение; переселение* * ** * *[ 'rɪːləʊ'keɪʃn] n. перемещение, переселение, передислокация -
25 relocation
перераспределение( памяти) ;
перемещение( в памяти) address relocation dynamic memory relocation program relocation storage relocation перемещение, переселение;
передислокация - * camp лагерь для эвакуированных (компьютерное) настройка - * dictionary /table/ таблица настройки - * factor константа настройки address ~ вчт. настройка адресов dynamic ~ вчт. динамическая настройка relocation (шотл.) возобновление договора аренды ~ перебазирование ~ передислокация ~ вчт. перемещение ~ перемещение ~ переселение ~ of government departments and agencies to provinces переезд правительственных организаций и учреждений в провинциюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > relocation
-
26 relift
['riːlɪft]1) Общая лексика: переброска, передислокация2) Военный термин: (повторная) переброска, (повторная) передислокация, перегруппировка -
27 relocation
[ˌriːləʊ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: передислокация, переселение, смена места расположения, перекладка2) Биология: перемещение (растений), переселение (растений)3) Морской термин: перестановка (напр., навигационных средств)4) Медицина: передвижка, смещение5) Военный термин: перегруппировка, трансформирование данных, уточнение координат (цели)6) Техника: перераспределение (памяти), пересадка (напр. дерева), настройка (на определённое положение в памяти)7) Строительство: изменение8) Железнодорожный термин: изменение трассы, отвод дороги9) Юридический термин: возобновление договора аренды, перемена места жительства10) Бухгалтерия: передислокация (предприятия), переезд на новое место работы11) Полиграфия: переезд12) Вычислительная техника: модификация адресов, переадресация, перемещение (в памяти)13) Нефть: перебазировка (наземной или морской буровой установки), настройка, перемещение14) Рыбоводство: пересаживание15) Картография: восстановление геодезических знаков, восстановление геодезических сигналов, перестановка геодезических знаков, перестановка геодезических сигналов16) Радиолокация: повторное обнаружение17) Экология: вынос за пределы города18) Деловая лексика: перебазирование, переселение'19) SAP. откомандирование внутри страны20) Нефтегазовая техника изменение трассы трубопровода21) Автоматика: перестановка22) Робототехника: перераспределение (данных в памяти)23) Макаров: дислокация, перенос, настройка (на определенное положение в памяти), настройка (по месту), пересадка (растений) -
28 roulement of troops
Военный термин: передислокация войск, фр передислокация войск -
29 redeployment
(n) переброска; перегруппировка; передислокация; перемещение; перестановка; перестройка; реорганизация* * *[,re·de'ploy·ment || ‚rɪːdɪplɔɪmənt] n. передислокация -
30 relocation
1. n перемещение, переселение; передислокация2. n вчт. настройкаСинонимический ряд:elimination (noun) banishment; dismissal; elimination; evacuation; exile; expulsion; firing; move; removal; replacement -
31 redeployment
[ˈri:dɪˈplɔɪmənt]redeployment переброска redeployment перегруппировка redeployment передислокация redeployment воен. передислокация redeployment перемещение redeployment перестановка оборудования redeployment перестройка redeployment реорганизация производства -
32 movement
ˈmu:vmənt сущ.
1) а) движение (вообще или какой-л. вид) ;
передвижение, перемещение;
воен. передислокация downward movement ≈ движение вниз upward movement ≈ движение вверх jerky movements ≈ тряские движения rhythmic movements ≈ ритмические движения uncoordinated movements ≈ некоординируемые движения б) жест, телодвижение в) ход( механизма) г) мед. перистальтика д) переезд, переселение е) взлет или посадка самолета 130 aircraft movements on a peak Summer day. ≈ 130 взлетов и посадок самолетов по воскресеньям, в пиковый день.
2) а) шаг, ход ( в достижении какой-л. цели) б) развитие действия, динамика( в литературном произведении) в) коммерч. изменение, движение какого-л. показателя в каком-л. направлении, динамика;
спрос на что-л.
3) а) муз. темп, ритм б) муз. часть( музыкального произведения) A symphony in four movements. ≈ Симфония в четырех частях.
4) движение (общественно-политическое) to launch a movement ≈ открывать/инициировать движение to support a movement ≈ поддерживать движение to oppose a movement ≈ противодействовать движению to suppress a movement ≈ подавлять движение civil-rights movement consumer movement feminist movement women's movement labor movement peace movement political movement radical movement revolutionary movement social movement in the movement движение;
перемещение, передвижение - there was a general * toward the door все направились /двинулись/ к двери (военное) передвижение;
переброска;
марш - * away from the enemy отход назад, отступление - * to contact сближение с противником, подход к противнику - stealth of * скрытность передвижения ход механизма (часов) жест, телодвижение - a * of impatience нетерпеливый жест /-ое движение/ - to lie without * лежать без движения /неподвижно/ - to study smb.'s *s изучать чьи-л. жесты /движения, чью-л. походку/ pl осанка;
выправка;
манера держаться - her *s were easy and dignified она держалась свободно и с достоинством( военное) прием, маневр (в строевой подготовке) переезд, переселение pl действия;
поведение - to study smb.'s *s следить за кем-л. (обыкн. за преступником) движение, (общественная) деятельность - popular * народное движение - youth * молодежное движение - peace * движение за мир, движение сторонников мира - the * to abolish child labour движение за отмену детского труда - to be in the * быть в центре событий, принимать участие в общественной жизни течение, направление( литературное и т. п.) - a * for realism in art движение за реализм в искусстве (литературоведение) развитие действия, сюжета;
динамика - the novel lacks * в этом романе мало действия, этот роман статичен (искусство) динамика, динамичность - * in painting динамика в живописи (музыкальное) темп;
ритм - dance * танцевальный ритм (стихосложение) ритм;
ритмичность часть (музыкального произведения) - symphony in three *s симфония в трех частях (коммерческое) оживление;
изменение в ценах - upward * повышение цен( физиологическое) акт дефекации (редкое) побуждение, внутренний импульс bear ~ бирж. снижение курса capital ~ движение капитала cooperative ~ кооперативное движение currency ~ колебания курсов валюты cursor ~ вчт. перемещение курсора data ~ вчт. перемещение данных external capital ~ вывоз капитала foreign exchange ~ динамика валютных курсов foreign exchange ~ колебания валютных курсов free ~ свободное движение free ~ свободное перемещение grass-root ~ массовое движение identified capital ~ движение идентифицированного капитала insurrectionary ~ повстанческое движение labour ~ движение рабочей силы labour ~ динамика рабочей силы liberalized capital ~ свободное движение капитала market ~ оживление на рынке mass ~ массовое движение movement движение (общественное) ~ движение, перемещение, передвижение ~ движение ~ мед. действие кишечника ~ динамика ~ жест, телодвижение ~ ком. изменение;
оживление;
upward (downward) movement повышение (понижение) цен ~ изменение цен ~ общественная деятельность ~ оживление ~ передвижение ~ переезд, переселение ~ переезд ~ перемещение ~ переселение ~ развитие действия, динамика (литературного произведения) ~ муз. темп;
ритм ~ трудовое движение ~ ход (механизма) ~ часть музыкального произведения ~ of carriage вчт. движение каретки ~ of funds движение фондов ~ of goods движение товаров ~ on an account движение денежных средств на счете ~ over time вчт. движение во времени price ~ динамика цен random ~s случайные отклонения resistance ~ полит. движение Сопротивления resistance ~ движение сопротивления secession ~ сепаратистское движение single-tax ~ движение за единый налог trade union ~ профсоюзное движение underground ~ подпольное движение ~ ком. изменение;
оживление;
upward (downward) movement повышение (понижение) цен upward ~ повышение upward ~ подъем worldwide ~ всемирное движение youth ~ молодежное движениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > movement
-
33 re-deployment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > re-deployment
-
34 realigment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > realigment
-
35 relift
-
36 reshuffle
ˈri:ˈʃʌfl
1. гл. переставлять;
перегруппировывать;
перетасовывать, менять местами, перемещать
2. сущ. перестановка;
перегруппировка;
перетасовка a cabinet reshuffle ≈ перестановка в кабинете министров Syn: regrouping перестановка - the * of the Cabinet перестановки в кабинете министров (военное) перегруппировка, передислокация( карточное) перетасовка производить перестановку, передвижку (военное) перегруппировывать;
производить передислокацию (карточное) перетасовывать ~ перестановка;
перегруппировка;
перетасовка;
a cabinet reshuffle перестановка в кабинете министров Cabinet ~ перемещения в правительстве Cabinet ~ перестановки в кабинете министров Cabinet ~ перестановки в правительстве government ~ перестановка в правительстве management ~ перестановка в управленческом аппарате reshuffle перегруппировка ~ перегруппировывать ~ перемещение ~ переставлять;
перегруппировывать;
перетасовывать ~ перестановка;
перегруппировка;
перетасовка;
a cabinet reshuffle перестановка в кабинете министров ~ перестановка ~ производить перестановкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reshuffle
-
37 realigment
realigment
1> перестройка, реконструкция
2> перегруппировка (сил)
3> _воен. перестроение; передислокация -
38 redeployment
[͵ri:dıʹplɔımənt] n1. воен. перегруппировка; передислокация, переброска, перемещение2. реорганизация ( производства); перестановка (оборудования и т. п.) -
39 relift
[ʹri:lıft] n воен.перегруппировка; передислокация; переброска -
40 relocation
[͵ri:ləʋʹkeıʃ(ə)n] n1. перемещение, переселение; передислокация2. вчт. настройкаrelocation dictionary /table/ - таблица настройки
См. также в других словарях:
передислокация — перестановка, перемещение, передвижение, переезд Словарь русских синонимов. передислокация сущ., кол во синонимов: 4 • передвижение (33) • … Словарь синонимов
передислокация мобильного (инвентарного) здания, сооружения или комплекса — передислокация здания, сооружения или комплекса Перемещение мобильного (инвентарного здания, сооружения или комплекса с помощью транспортных средств с одного места эксплуатации на другое. [ГОСТ 25957 83] Тематики здания, сооружения, помещения… … Справочник технического переводчика
Передислокация мобильного (инвентарного) здания, сооружения или комплекса — 29. Передислокация мобильного (инвентарного) здания, сооружения или комплекса Передислокация здания, сооружения или комплекса Перемещение мобильного (инвентарного) здания, сооружения или комплекса с помощью транспортных средств с одного места… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Передислокация — ж. Дислокация вооруженных сил, производимая заново или иначе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
передислокация — передислокация, передислокации, передислокации, передислокаций, передислокации, передислокациям, передислокацию, передислокации, передислокацией, передислокациею, передислокациями, передислокации, передислокациях (Источник: «Полная… … Формы слов
Передислокация — изменение мест размещения (расквартирования) воинских частей, соединений, учреждений и военно учебных заведений в мирное время. Во время войны термин «П.» применяется к войскам и учреждениям, не входящим в состав действующей армии и флота … Словарь военных терминов
передислокация — передислок ация, и … Русский орфографический словарь
передислокация — (1 ж), Р., Д., Пр. передислока/ции … Орфографический словарь русского языка
передислокация — и; ж. Спец. к Передислоцировать и Передислоцироваться. П. войск противника. П. на Север, на Восток. П. советских войск из Европы. П. на новый фронт работ … Энциклопедический словарь
передислокация — и; ж.; спец. к передислоцировать и передислоцироваться. Передислока/ция войск противника. Передислока/ция на Север, на Восток. Передислока/ция советских войск из Европы … Словарь многих выражений
передислокация — пере/дислок/аци/я [й/а] … Морфемно-орфографический словарь