-
41 передел
repartition* * ** * *repartition; revision; redistribution* * *redistributionreduction -
42 передел
• další zpracování kovu• přerozdělení• úsek -
43 передел
fase de tratamento (miner.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > передел
-
44 передел
м.repartition; redivision; redistributionпереде́л ми́ра — redivision of the world
переде́л земли́ — re-allotment of land
-
45 передел
муж.repartition; revision; redistribution -
46 передел
мÁufteilung fпереде́л ми́ра — Néuaufteilung der Welt
-
47 передел
мredistribution, re-divisionпереде́л земли́ — reallotment of land
переде́л мирово́го ры́нка — redivision of the world market
-
48 передел
perdalijimas (1) -
49 передел
қайта бөлуРусско-казахский терминологический словарь "История" > передел
-
50 передел
қайта бөлісРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > передел
-
51 передел
оңдау (мет.)Русско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > передел
-
52 передел
м. шIыжьыныр -
53 передел
m Umverteilung f; Neuaufteilung f -
54 передел
переро/б -
55 передел второй
передел второй
Переработка чугуна в сталь в конвертере или мартеновской печи. В зависимости от химического состава чугуна используют несколько специализированных технологических вариантов передела его в сталь: ванадиевый передел — переработка V-чугунов в сталь и V-шлак, как правило, дуплекс-процессом, в котором на 1-й стадии деванадируют чугун и получают V-шлак, а на 2-й — перерабатывают углеродистый полупродукт в сталь; передел Ti-содержащих чугунов — Ti присутствует в передельных чугунах в незначительных количествах и обычно сопутствует ванадию при выплавке и переработке V-чугунов; передел Сг-содержащих чугунов — выплавка стали с использованием, как правило, Cr-Ni-чугуна дуплекс-процессом или в одном агрегате; фосфористый передел — выплавка стали из фосфорных чугунов в конвертерах или мартеновских печах, при этом в ряде случаев попутно получают фосфат-шлак, применяемый в сельском хозяйстве в качестве удобрения.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передел второй
-
56 передел первый
передел первый
Получение чугуна из железной руды в доменных печах.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передел первый
-
57 передел третий
передел третий
Обработка давлением для получения металлических изделий заданной форм и размеров. Основные виды обработки давлением — прокатка, прессование, ковка и штамповка.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передел третий
-
58 передел четвертый
передел четвертый
Дополнительная обработка проката для улучшения его свойств и повышения точности заданных размеров: холодная прокатка полосового и листового металла, профилирование полосы (производство гнутых профилей), калибровка, волочение, нанесение защитных покрытий, а также производство метизов.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передел четвертый
-
59 передел в кричном горне
Metallurgy: hearth refiningУниверсальный русско-английский словарь > передел в кричном горне
-
60 передел земельных участков
Makarov: agricultural regrouping, replotting, rural replottingУниверсальный русско-английский словарь > передел земельных участков
См. также в других словарях:
передел — 1. ПЕРЕДЕЛ, а; м. 1. к Переделить переделять (1 зн.) Переделиться переделяться. П. мира между воюющими державами. Бороться за п. мира. П. рынков сбыта и сырья. 2. В России до 1917 г.: способ распределения общинной земли по числу едоков в семье,… … Энциклопедический словарь
Передел — Передел: Передел российский 12 серийный детективный телесериал 2005 года. Топонимы Белоруссия Брестская область Передел деревня в Ганцевичском районе; Передел хутор в Лунинецком районе. См. также Земельный передел Передел собственности … Википедия
ПЕРЕДЕЛ — в металлургии стадия получения или переработки металла. В черной металлургии первый передел выплавка чугуна из железной руды в доменных печах, второй переработка чугуна в сталь, третий обработка металлов давлением (главным образом прокатка). См.… … Большой Энциклопедический словарь
ПЕРЕДЕЛ — ПЕРЕДЕЛ, передела, муж. 1. Действие по гл. переделить переделять. 2. При общинном землепользовании периодический, заново производимый раздел общинной земли по едокам (ист. с. х.). « Формально существовавшее общинное землевладение и происходившие… … Толковый словарь Ушакова
передел — ПЕРЕДЕЛИТЬ, елю, елишь; елённый ( ён, ена); сов., что. Разделить заново, по новому. П. наследство. П. садовый участок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
передел — сущ., кол во синонимов: 5 • переделка (32) • переплавка (4) • перераспределение (5) … Словарь синонимов
передел — Переработка материала, в результате которой изменяются его химические состав, физические и механические свойства и агрегатные состояние, как в совокупности, так и некоторые из них. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в… … Справочник технического переводчика
передел. — передел. переделанное Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
ПЕРЕДЕЛ — в металлургии стадия получения или переработки металла. В чёрной металлургии первый П. выплавка чугуна из железной руды в доменных печах, второй переработка чугуна в сталь, третий обработка металлов давлением (главным образом прокатка) … Большая политехническая энциклопедия
Передел — [conversion] переработка материала, в результате которой изменяются его химический состав, физические и механические свойства и агрегатное состояние, как в совокупности, так и некоторые из них: Смотри также: четвертый передел первый передел … Энциклопедический словарь по металлургии
Передел собственности — Передел собственности процесс перехода собственности от одного владельца к другому. Часто упоминается как масштабное, массовое явление. Многие авторы переделом собственности называют нелегитимное, законодательно незакреплённое её[1]… … Википедия