-
1 переделывание
-
2 переделка
1) ( переделывание) rifacimento м., cambiamento м.2) (то, что переделано) rifacimento м.3) ( затруднительное положение) impiccio м., situazione ж. pericolosa* * *ж.( действие)1) rifacimento m, rimaneggiamento m (текстов, произведения искусства), rielaborazione; modifica f ( частичная); rivoltatura f ( одежды)2) разг. impiccio m, brutto affareпопасть в переде́лку разг. — capitare male; capitare in un brutto imbroglio, avere delle grane; trovarsi in un brutto frangente; capitare / finire in un ginepraio
* * *n1) gener. adattamento, rifacimento, rifattura, rimaneggiamento, ripassata, rimpasto, trascrizione2) liter. ritessitura3) econ. riassestamento
См. также в других словарях:
переделывание — перестройка, изменение, театрализация, перечинивание, перестраивание, перешивание, перерабатывание, реформирование, переоборудование, преобразование, переустройство, переиначивание, перепечатывание, перековка, перепахивание, перекраивание,… … Словарь синонимов
Переделывание — ср. процесс действия по гл. переделывать 1., 2., переделываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переделывание — перед елывание, я … Русский орфографический словарь
переделывание — ПЕРЕДЕЛЫВАНИЕ, ПЕРЕДЕЛЫВАНЬЕ; ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ см. Переделать … Энциклопедический словарь
переделывание — I см. переделаться II = переде/лыванье, переде/лывать; см. переделать … Словарь многих выражений
Remake — Переделывание, переделка || переделывать, делать заново … Краткий толковый словарь по полиграфии
изменение — См … Словарь синонимов
переиначивание — передержка, передергивание, коверканье, перестраивание, перековеркивание, переделывание, переворачивание, искажение, переустройство, преобразование, изменение, извращение, кривотолки, перекраивание, подтасовка, подтасовывание Словарь русских… … Словарь синонимов
перековка — переделывание, перевоспитание Словарь русских синонимов. перековка см. перевоспитание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
перекраивание — пересоздание, перестраивание, преобразование, переделывание, реконструирование, реформирование, перекрой, перешивание, перекройка, переиначивание, реорганизация Словарь русских синонимов. перекраивание сущ., кол во синонимов: 11 • переделывание … Словарь синонимов
переоборудование — обновление; переснастка, переснаряжение, переоснастка, переделывание, переоснащение, переделка Словарь русских синонимов. переоборудование сущ., кол во синонимов: 7 • переделка (32) • … Словарь синонимов