-
101 передвигать мебель из одной комнаты в другую
Универсальный русско-английский словарь > передвигать мебель из одной комнаты в другую
-
102 передвигать на заданное расстояние
Automation: move to a prescribed distanceУниверсальный русско-английский словарь > передвигать на заданное расстояние
-
103 передвигать на следующую строку
Makarov: feed a lineУниверсальный русско-английский словарь > передвигать на следующую строку
-
104 передвигать назад
General subject: put back (стрелки часов) -
105 передвигать по зубчатой рейке в обратном направлении
Naval: rack backУниверсальный русско-английский словарь > передвигать по зубчатой рейке в обратном направлении
-
106 передвигать посредством рычага
1) General subject: prise, prise open, prize, prize open2) Gold mining: prize upУниверсальный русско-английский словарь > передвигать посредством рычага
-
107 передвигать при помощи рычага
Универсальный русско-английский словарь > передвигать при помощи рычага
-
108 передвигать рычаг от себя
1) Railway term: push a lever2) Automobile industry: push the leverУниверсальный русско-английский словарь > передвигать рычаг от себя
-
109 передвигать рычагом
1) General subject: lever, lever along2) Railway term: (рельсы и т. п.) pinch along3) Makarov: pinchУниверсальный русско-английский словарь > передвигать рычагом
-
110 передвигать с использованием средств механической тяги
Military: towУниверсальный русско-английский словарь > передвигать с использованием средств механической тяги
-
111 передвигать с помощью рычага
Универсальный русско-английский словарь > передвигать с помощью рычага
-
112 передвигать станок
Универсальный русско-английский словарь > передвигать станок
-
113 передвигать станок к устью скважины
Универсальный русско-английский словарь > передвигать станок к устью скважины
-
114 передвигать строку
Cartography: advance the line (в фотонаборной машине)Универсальный русско-английский словарь > передвигать строку
-
115 передвигать судно баграми
Forestry: poleУниверсальный русско-английский словарь > передвигать судно баграми
-
116 передвигать тяжести вагой
General subject: pinchУниверсальный русско-английский словарь > передвигать тяжести вагой
-
117 передвигать тяжести рычагом
General subject: pinchУниверсальный русско-английский словарь > передвигать тяжести рычагом
-
118 передвигать тяжесть на короткое расстояние
Naval: pinch (вагами, рычагами)Универсальный русско-английский словарь > передвигать тяжесть на короткое расстояние
-
119 передвигать фотоплёнку
Cartography: advance the filmУниверсальный русско-английский словарь > передвигать фотоплёнку
-
120 передвигать на следующую строку
Русско-английский политехнический словарь > передвигать на следующую строку
См. также в других словарях:
ПЕРЕДВИГАТЬ — ПЕРЕДВИГАТЬ, передвигать мн. передвинуть, или пск. передвигулить однокр. что, двигать с места на другое, перетащить, пересунуть. Поредвигали комод, да и обломали ножки. Передвинуть войска, велеть перейти, расставить их иначе. Ни дня, ни часу не… … Толковый словарь Даля
передвигать — двигать, подвигать, перемещать Словарь русских синонимов. передвигать 1. см. перемещать. 2. см. переводить 1 … Словарь синонимов
ПЕРЕДВИГАТЬ — ПЕРЕДВИГАТЬ, передвигаю, передвигаешь, совер., что (разг.). Двигая, переместить всё, большое количество чего нибудь. Всю мебель передвигал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Передвигать — I передв игать сов. перех. разг. Двигая, переместить всё или многое. II передвиг ать несов. перех. и неперех. 1. Двигая, перемещать с одного места на другое. отт. неперех. Поводить, делать плавное движение, шевелить чем либо. 2. перех. Заставлять … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Передвигать — I передв игать сов. перех. разг. Двигая, переместить всё или многое. II передвиг ать несов. перех. и неперех. 1. Двигая, перемещать с одного места на другое. отт. неперех. Поводить, делать плавное движение, шевелить чем либо. 2. перех. Заставлять … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
передвигать — ПЕРЕДВИНУТЬ, ну, нешь; утый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
передвигать — сдвигать — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы сдвигать EN displace … Справочник технического переводчика
передвигать буровую установку на новую точку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN skid the rig … Справочник технического переводчика
передвигать станок — (с помощью тали или лебёдки станка) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN snake … Справочник технического переводчика
передвигать — 1. передвигать, аю, аешь, сов. (многое, всё переместить) 2. передвигать, аю, аешь, несов.(к передвинуть) … Русское словесное ударение
передвигать — передвигать, передвигаю, передвигаем, передвигаешь, передвигаете, передвигает, передвигают, передвигая, передвигал, передвигала, передвигало, передвигали, передвигай, передвигайте, передвигавший, передвигавшая, передвигавшее, передвигавшие,… … Формы слов