-
61 передает
передавать «блиндом» — transmit in the blind
Русско-английский словарь по информационным технологиям > передает
-
62 передает
передавать «блиндом» — transmit in the blind
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > передает
-
63 pass on
['pɑːs'ɒn]1) Общая лексика: вынести (решение), выносить (решение), идти дальше, передавать, передавать дальше, передать, передать дальше, перейти (к другому вопросу и т. п.), переходить (к другому вопросу и т. п.), пройти, пройти дальше, проходить, проходить дальше, умереть, передавать дальше, переходить (к другому вопросу), проходить дальше2) Юридический термин: выносить решение по вопросу, решать, входить в рассмотрение (чего-л.), выносить решение по вопросу о (чем-л.)3) Деловая лексика: переходить к другому вопросу4) SAP. передавать по наследству5) Макаров: продолжать, продолжаться, переходить (напр. к другому вопросу)6) SAP.тех. переносить -
64 посылать
send глагол: -
65 распространять
distribute глагол:propagate (распространять, распространяться, размножать, размножаться, разводить, передавать по наследству)circulate (циркулировать, распространяться, распространять, обращаться, передавать, иметь круговое движение)broadcast (вещать, распространять, передавать по радио, разбрасывать, вести радиопередачу, передавать по телевидению)promulgate (обнародовать, пропагандировать, распространять, провозглашать, опубликовывать, объявлять) -
66 transmit
[trænzˈmɪt]transmit отправлять, посылать transmit отправлять transmit отсылать к праву третьей страны transmit передавать transmit вчт. передавать transmit передавать дело в другую инстанцию transmit передавать по наследству transmit вчт. передать transmit посылать transmit препровождать transmit сообщать -
67 hand on
hand on а) передавать, пересылать The precious flame representing thespirit of the Games is handed on from runner to runner all the way from theoriginal fire on the ancient mountain to the place where the Games are beingheld on this occasion. б) передавать по наследству, оставлять, передаватьмладшим поколениям Their custom has been handed on to us by ourgreat-grandfathers. The possession of language enables man to hand on hiswisdom and experience to his children and grandchildren. в) передавать полно-мочия The time has come for me to hand on the chairmanship to a youngerperson. -
68 prodo
prō-do, didī, ditum, ere1) вести дальше, продолжать ( genus a sanguine Teucri V)2) передавать, выдавать ( classem praedonibus C)3) выпускать ( fumum L); испускать ( suspiria pectore O); издавать ( vocem VF); наливать ( vina cado O)5) показывать, подавать (exemplum C, L, VP)6) устанавливать, вводить ( bellicas caerimonias L)7) провозглашать, именовать, назначать ( interrēgem C)8) порождать, производить ( fetum olivae O)9) доводить до всеобщего сведения, обнародовать ( decretum C)10) разглашать ( arcanum J)11) сообщать, передавать, рассказывать ( aliquid ad memoriam posteritatis C)quod est proditum memoriā (или memoriae) ac litteris C — что закреплено как в устных преданиях, так и в письменностиin proverbium prōditus L — вошедший в пословицу12) выдавать (conscios C; aliquem ad mortem V; in omnes cruciatūs L)13) выдавать, показывать, обнаруживать ( gaudia vultu H); изобличать, раскрывать (voluntatem et consilium alicujus QC)p. officium C — изменять долгуp. fidem Sl — нарушать слово16) расстраивать ( alvum Pl)17) продлевать ( alicui vitam ad miseriam Pl); откладывать, отсрочить (aliquot dies nuptiis p. Ter)18) приносить в жертву, жертвовать, отдавать ( suam vitam et pecuniam omnem Ter) -
69 trado
trādo, didī, ditum, ere [ trans + do ]1) передавать ( poculum alicui C); вручать, отдавать ( littĕras QC); предоставлятьt. feris populandas terras O — отдавать поля диким зверям на опустошениеse t. — предаваться (tristitiae C; socordiae atque ignaviae Cato ap. Sl)t. sinum vento furenti Lcn — развернуть парус навстречу бешеному ветруt. filiam alicui T, QC — отдавать дочь замуж за кого-л.aliquid per manus t. Cs — передавать что-л. из рук в рукиt. aliquem alicui de manu in manum C — вверять кого-л. чьему-л. попечениюse hostibus t. Cs — сдаваться неприятелюse sub leges pacis iniquae t. V — подчиниться условиям несправедливого мира2) отдавать в распоряжение, приставлять ( alicui decem satellĭtes QC)3) передавать по наследству, оставлять, завещать ( alicui hereditatem C)t. alicui omnia bona utenda ac possidenda C — завещать кому-л. всё имущество в пользование и владениеconsuetudo a majoribus tradĭta C — обычай, унаследованный от предковimmortalitati t. aliquid C — обессмертить (увековечить) что-л.4) доверять, поручать, возлагать, вверять (alicui imperium navium C)5) поверять, рассказывать ( alicui cogitationes suas T)sunt qui tradiderint, sunt qui abnuant T — одни это утверждают, другие же отрицают6) выдавать (aliquem alicui ad supplicium Cs)7) сообщать, учить, обучать, преподавать ( juventūti multa de sideribus Cs)8) выдавать, предавать ( regnum hostibus QC) -
70 transmit
[trænz`mɪt]передавать, отдаватьотправлять, пересылать, посылатьпередавать по наследствупередавать, рассказывать, сообщатьпропускать, проводитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > transmit
-
71 transmit
[trænz'mɪt], [træns-], [trɑːn-]гл.1) передавать, отдавать2) отправлять, пересылать, посылатьSyn:4) передавать, рассказывать, сообщатьThe election results will be transmitted directly to the newsroom. — Результаты выборов будут немедленно переданы в пресс-центр.
5) пропускать, проводитьWater transmits electricity. — Вода проводит электричество.
-
72 отправлять
-
73 транслировать
translate глагол: -
74 отправить
-
75 vererben
-
76 demise
1) аренда | сдавать в аренду2) передача по наследству | передавать по наследству3) смерть, кончина•* * *• /vt/ сдавать в аренду• аренда -
77 arves
-
78 vererben
1. vt( j-m) оставлять в наследство, передавать по наследству (что-л. кому-л.)2.употр. в сочетанияхsich vererben — переходить [передаваться] по наследству
Современный немецко-русский словарь общей лексики > vererben
-
79 transmit
trænzˈmɪtотправлять,передавать,сообщать,передавать по наследству -
80 bring down
свалить; сломатьснижать(ся)заставлять кого-либо снижать ценысбиватьподстрелитьпобедитьсносить цифры при делении или умножении столбикомдоводить до определённого времениприводить в уныние, расстраиватьпередавать по наследству; оставлять, передавать младшим поколениямснижать до своего уровнядоводить до сведения населенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bring down
См. также в других словарях:
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Физическое лицо — (Physical person) Понятие физического лица, дееспособность физических лиц Понятие физического лица, дееспособность физических лиц, правоотношения физических лиц Содержание Содержание Физические лица как участники гражданских правоотношений.… … Энциклопедия инвестора
НАСЛЕДОВАНИЕ — – переход имущества умершего (наследодателя) к его правопреемникам (наследникам). Согласно ст. 10 Конституции СССР, право наследования личной собственности граждан охраняется законом. Таким образом, охрана законом права Н. в СССР является… … Советский юридический словарь
вотчина — ы; ж. 1. В России до 18 в.: родовое наследственное земельное владение. 2. Разг. О месте, территории, предприятии и т.п., где кто л. чувствует себя полновластным хозяином. Завод его в. ◁ Вотчинный, ая, ое. В ые земли. * * * вотчина 1) древнейший… … Энциклопедический словарь
Людовик XIV — В Википедии есть статьи о других людях с именем Людовик. Людовик XIV Louis XIV … Википедия
ЗЕМЕЛЬНЫЙ РЫНОК — совокупность сделок, совершаемых с землей как объектом гражданских прав. Граж . данам и юридическим лицам собственникам земельных участков предоставлено право продавать, передавать по наследству, дарить, сдавать в залог, аренду, обменивать, а… … Энциклопедия юриста
Вотчина — 1) комплекс феодальной земельной собственности (земля, постройки, живой и мёртвый инвентарь) и связанных с нею прав на феодально зависимых крестьян. Синонимы В.: сеньория, манор, нем. Grundherrschaft, а также поместье (в широком смысле… … Большая советская энциклопедия
Граф титул — (немецк. Graf; старинные формы garafio, grafio, gerefa, greve; франц. comte, от лат. comes; англ. earl) в настоящее время титул, первоначально название должностного лица во Франкском государстве и в Англии. Этимология слова graf очень неясна.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Граф, титул — (немецк. Graf; старинные формы garafio, grafio, gerefa, greve; франц. comte, от лат. comes; англ. earl) в настоящее время титул, первоначально название должностного лица во Франкском государстве и в Англии. Этимология слова graf очень неясна.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
AGER PUBLICUS — (лат. общественное поле) в Др. Риме название земель покоренных городов и общин (обычно 1/3 их терр.), превращенных в римскую гос. собственность. Существовали различные формы Пользования этими землями, но б. ч. их издавна была захвачена патрициями … Советская историческая энциклопедия
Горнозаводские крестьяне — Pоссии (a. peasants of need by a mining enterprise, mining and metallurgical peasants; н. Bergbauern, Bergamtsbauern; ф. paysans inscrits а l entreprise miniere en Russie; и. el personal en una explotacion minera, pueblo minero) особая… … Геологическая энциклопедия