-
61 перевязать пакет
General subject: strap a parcel -
62 перевязать рану
1) Medicine: dress a wound2) Makarov: stanch a wound -
63 перевязать свёрток
General subject: tie the packageУниверсальный русско-английский словарь > перевязать свёрток
-
64 перевязать цветы длинной узкой лентой
General subject: tie flowers with a long streamerУниверсальный русско-английский словарь > перевязать цветы длинной узкой лентой
-
65 перевязать ящик верёвкой
General subject: rope a boxУниверсальный русско-английский словарь > перевязать ящик верёвкой
-
66 перевязать артерию жгутом
vУниверсальный русско-немецкий словарь > перевязать артерию жгутом
-
67 перевязать жгутом артерию
vУниверсальный русско-немецкий словарь > перевязать жгутом артерию
-
68 перевязать кладку
vconstruct. Mauerwerk verbinden -
69 перевязать пуповину
vgener. nabeln (новорождённому) -
70 перевязать бинтом рану
Русско-итальянский юридический словарь > перевязать бинтом рану
-
71 перевязать раны
pārsiet brūces -
72 перевязать пакет
vgener. apsiet saini -
73 перевязать рану
vgener. pārsiet brūci -
74 перевязать бечёвкой
vgener. encordelar -
75 перевязать рану
vgener. vendar (la herida) -
76 перевязать рану
vgener. haava siduma -
77 перевязать рану
vgener. fasciare una ferita, medicare una ferita -
78 перевязать рану
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > перевязать рану
-
79 перевязать, перевязывать
Русско-немецкий спортивный словарь > перевязать, перевязывать
-
80 перевязывать (I) > перевязать (I)
............................................................1. bandage(vt. & vi. & n.) نوار زخم بندی، با نوار بستن............................................................2. dress(adj. & vt. & n.) لباس پوشیدن، جامه بتن کردن، مزین کردن، لباس، درست کردن موی سر، پانسمان کردن، پیراستن............................................................3. bind(vt. & n.) بستن، گرفتار و اسیر کردن، مقید و محصور کردن، بهم پیوستن، چسباندن، صحافی کردن و دوختن، الزام آور و غیر قابل فسخ کردن (بوسیله تعهد یابیعانه)، متعهد و ملزم ساختن، بند، قید، بستگی، علاقه، مقید کردن، جلد کردن............................................................4. tie up(v.) انسداد، بستن، پیچیدن، مقید کردن، حبس کردن............................................................5. tie up again............................................................6. reknitРусско-персидский словарь > перевязывать (I) > перевязать (I)
См. также в других словарях:
ПЕРЕВЯЗАТЬ — ПЕРЕВЯЗАТЬ, перевяжу, перевяжешь, совер. (к перевязывать), кого что. 1. Наложить повязку на что нибудь (с лечебной целью). Перевязать рану. Перевязать руку. || Наложить повязку на кого нибудь. Перевязать раненого. Перевязать больного. 2. что.… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕВЯЗАТЬ — ПЕРЕВЯЗАТЬ, яжу, яжешь; язанный; совер. 1. кого (что). Наложить повязку (во 2 знач.) на рану, больное место. П. рану. П. раненого. 2. что. Обвязать со всех сторон крест накрест. П. коробку шпагатом. 3. что. Распустив вязку, связать заново. П.… … Толковый словарь Ожегова
перевязать — 1. сделать перевязку кому, забинтовать, наложить повязку на что 2. см. связать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
перевязать — ПЕРЕВЯЗЫВАТЬ/ПЕРЕВЯЗАТЬ ПЕРЕВЯЗЫВАТЬ/ПЕРЕВЯЗАТЬ, забинтовывать/забинтовать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
перевязать — (перевяжу, перевяжешь) (что л.) капсаори; перевязать рану пуевэ капсаори … Русско-нанайский словарь
Перевязать — сов. перех. см. перевязывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перевязать — перевязать, перевяжу, перевяжем, перевяжешь, перевяжете, перевяжет, перевяжут, перевяжа, перевязал, перевязала, перевязало, перевязали, перевяжи, перевяжите, перевязавший, перевязавшая, перевязавшее, перевязавшие, перевязавшего, перевязавшей,… … Формы слов
перевязать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я перевяжу, ты перевяжешь, он/она/оно перевяжет, мы перевяжем, вы перевяжете, они перевяжут, перевяжи, перевяжите, перевязал, перевязала, перевязало, перевязали, перевязавший, перевязанный, перевязав см … Толковый словарь Дмитриева
перевязать — перевяз ать, яж у, яжет … Русский орфографический словарь
перевязать — (I), перевяжу/(сь), вя/жешь(ся), жут(ся) … Орфографический словарь русского языка
перевязать — вяжу, вяжешь; перевязанный; зан, а, о; св. 1. что. Наложить повязку на что л.; делать повязку (1 зн.). П. раненую руку, голову, ногу. П. раненого. П. на поле боя. Туго, плотно п. бинтом, тряпкой. 2. кого что. Обвязать вокруг, со всех сторон;… … Энциклопедический словарь