-
61 плата, взимаемая за перевоз груза по воздуху
General subject: airfreightУниверсальный русско-английский словарь > плата, взимаемая за перевоз груза по воздуху
-
62 плата за перевоз
-
63 сбор за транзитный перевоз
nlaw. TransitgebührУниверсальный русско-немецкий словарь > сбор за транзитный перевоз
-
64 отсрочка платежей за перевоз грузов
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отсрочка платежей за перевоз грузов
-
65 транзитный перевоз товаров
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > транзитный перевоз товаров
-
66 плата за перевоз
ngener. barcaje -
67 плата за перевоз
ngener. charroi -
68 плата за перевоз через реку
nobs. pontonageDictionnaire russe-français universel > плата за перевоз через реку
-
69 Ассоциация международных автомобильных перевоз
ngener. Associatie van Internationale vrachtrijders (http://www.google.ru/search?q=%22Associatie+van+Internationale+vrachtrijders%22&complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&filter=0)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > Ассоциация международных автомобильных перевоз
-
70 плата за перевоз на пароме
ngener. veergeldRussisch-Nederlands Universal Dictionary > плата за перевоз на пароме
-
71 плата за перевоз
-
72 Охотский Перевоз
(РФ, Респ. Саха/Якутия) Okhotskiy Perevoz -
73 За морем телушка полушка, да рубль перевоз
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > За морем телушка полушка, да рубль перевоз
-
74 Заячий перевоз
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Bucklebury Ferry[/ref] ЯРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Заячий перевоз
-
75 перевозка перевоз·ка
transportation, transport, traffic, carriage, conveyanceгрузовые перевозка ки — cargo traffic / carriage
морские перевозки — maritime / sea-borne traffic, sea- / ocean-borne shipping
транзитные перевозки — transit traffic / carriage
Russian-english dctionary of diplomacy > перевозка перевоз·ка
-
76 за морем телушка - полушка, да рубль перевоз
W: hinter dem Meer kostet ein Kalb eine Viertelkopeke, aber die Beförderung kommt auf einen Rubel; E: es kommt nicht nur auf den Preis der Ware selbst an, sondern auch auf die Beförderungskosten; übertragen: manches scheint leicht zu erreichen sein, aber die Vorbereitungen u. dgl. sind sehr aufwendig; Ä: was fremd ist, bezahlt man teuer; in der Wüste ist der Sand billigРусско-Немецкий словарь идиом > за морем телушка - полушка, да рубль перевоз
-
77 плата за перевоз
kyyti, kyytimaksu -
78 перевозка
перевоз||каж ἡ μεταφορά:железнодорожные \перевозкаки οἱ σιδηροδρομικές μεταφορές. -
79 перевозочный
перевоз||очныйприл μεταφορικός. -
80 перевозчик
перевоз||чикм ὁ περάτης, ὁ πορθμεύς (на пароме и т. п.) I ὁ βαρκάρης, ὁ λεμβοῦ-χος (на лодке).
См. также в других словарях:
Перевоз — Перевоз: перемещение каких либо предметов с помощью транспортных средств. Топонимы Россия Перевоз деревня в Вилегодском районе Архангельской области. Перевоз деревня в Вытегорском районе Вологодской области. Перевоз деревня в Сокольском районе… … Википедия
Перевоз — пгт, р.ц., Нижегородская обл. Село Пьянский Перевоз впервые упоминается в середине XVII в.; название от существовавшего некогда перевоза через р. Пьяна (лп Суры). В 1779 г. село преобразовано в город и переименовано в Перевоз. В 1926 г. снова… … Географическая энциклопедия
ПЕРЕВОЗ — ПЕРЕВОЗ, перевоза, муж. 1. только ед. Действие по гл. перевезти перевозить1. Перевоз товаров. Перевоз мебели. Перевоз грузов через реку. 2. Место, где происходит переправа через реку, с пристанью на берегу и перевозочными средствами. Остановка у… … Толковый словарь Ушакова
перевоз — 1. см. перевозка. 2. см. переправа Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. перевоз … Словарь синонимов
ПЕРЕВОЗ — ПЕРЕВОЗ, а, муж. 1. см. перевезти. 2. Место переправы через реку на пароме, лодках. Спуститься к перевозу. Паромщик на перевозе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕВОЗ — а; м. 1. к Перевезти перевозить. П. вещей, леса, зерна нового урожая. Платить за п. Устать от длительного перевоза. 2. Налаженное место переправы через реку, озеро на пароме, лодках и т.п. Встать в очередь на перевозе. До ближайшего перевоза… … Энциклопедический словарь
Перевоз — пгт, р.ц., Нижегородская обл. Село Пьянский Перевоз впервые упоминается в середине XVII в.; название от существовавшего некогда перевоза через р. Пьяна (лп Суры). В 1779 г. село преобразовано в город и переименовано в Перевоз. В 1926 г. снова… … Топонимический словарь
Перевоз — Посёлок городского типа, районный центр в Нижегородской области, в 118 км к юго востоку от Нижнего Новгорода. Расположен в долине р. Пьяна (бассейн Волги). Железнодорожная станция (Перевозская) на линии Москва Казань. Население 8,3 тыс.… … Города России
ПЕРЕВОЗ — поселок городского типа в Оренбургской обл., центр Перевозского р на. Расположен в долине р. Пьяны (приток Суры). Население свыше 9 тыс. чел. Известен с сер. XIV в. В 1779 с. Пьянский Перевоз преобразовано в уездный город Нижегородского… … Русская история
перевоз — а; м. 1) к перевезти перевозить. Перево/з вещей, леса, зерна нового урожая. Платить за перево/з. Устать от длительного перевоза. 2) Налаженное место переправы через реку, озеро на пароме, лодках и т.п. Встать в очередь на перевозе … Словарь многих выражений
Перевоз — Перевоз, посёлок городского типа в Нижегородской области, центр Перевозского района, в 118 км к юго востоку от Нижнего Новгорода. Расположен в долине р. Пьяна (приток Суры). Железнодорожная станция Перевозская. Население свыше 9 тыс.… … Словарь "География России"