-
1 mobile radio station
перевозимая радиостанция
Радиостанция, питание которой обеспечивается как от внешнего источника питания, так и от бортовой сети автотранспортного средства, перевозимая в нерабочем состоянии, работающая только во время остановок и предназначенная для размещения на автотранспортных средствах.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mobile radio station
-
2 readable launcher
перевозимая ( по дорогам) пусковая установкаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > readable launcher
-
3 single-trailer mast
мачтовая вышка, перевозимая на одном прицепе* * *• мачтовая вышка, перевозимая на одном прицепеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > single-trailer mast
-
4 dak
dɑ:k индийск.;
сущ.
1) а) сменные лошади, перекладные б) сменные носильщики (переносящие пассажиров в паланкине) ∙ to travel dak ≈ передвигаться на перекладных dak bungalow, dak house ≈ гостиница при почтовой станции, придорожная гостиница (в Индии и Пакистане)
2) а) почта, перевозимая на перекладных б) почта, доставляемая сменными носильщиками (индийское) перекладные - to travel * ехать на перекладных (индийское) сменные носильщики (индийское) почта (перевозимая на перекладных или переносимая сменными носильщиками) dak инд. n почта на перекладных или на сменных носильщиках ~ инд. n сменные носильщики или лошади -
5 bulk liquid
1) Железнодорожный термин: жидкость, перевозимая в цистернах2) Автомобильный термин: жидкость, перевозимая в автоцистернах3) Нефть: жидкий нефтепродукт, хранимый в резервуаре -
6 on-board infantry
Военный термин: пехота, перевозимая на БМП, пехота, перевозимая на БТР -
7 single-trailer mast
1) Нефть: мачтовая вышка, перевозимая на одном прицепе2) Нефтепромысловый: перевозимая на одном прицепе мачтовая вышка -
8 airborne armor
бронетанковая техника, перевозимая по воздуху; бронетанковые части и подразделения ВДВ* * *бронетанковая техника, перевозимая по воздуху -
9 single-trailer mast
- мачтовая вышка, перевозимая на одном прицепе
мачтовая вышка, перевозимая на одном прицепе
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single-trailer mast
-
10 movable radio station
переносная радиостанция
Радиостанция, имеющая собственный источник питания, предназначенная для работы во время остановок и переносимая или перевозимая в нерабочем состоянии
[РД 25.03.001-2002]
переносная радиостанция
Радиостанция подвижной службы радиосвязи, имеющая собственный источник питания, предназначенный для работы во время остановок, и переносимая или перевозимая в нерабочем состоянии.
[ ГОСТ 24375-80]Тематики
- системы охраны и безопасности объектов
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > movable radio station
-
11 cartopper
(американизм) лодка, перевозимая на крыше автомобиляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cartopper
-
12 consignment
kənˈsaɪnmənt сущ.
1) партия отправленного/прибывшего товара, груз
2) а) коммерч. консигнационная отправка товаров Syn: delivery, committal, allotment б) транспортная накладная, фактура to sell on consignment ≈ продавать по накладным (коммерческое) груз;
партия товаров - new * of tea новая партия чая( коммерческое) отправка, посылка грузов - * note транспортная накладная - air * note авиатранспортная накладная консигнация - to send goods on * посылать товар на консигнацию COD ~ партия товара, доставленная наложенным платежом consignment груз, партия товаров ~ груз;
партия товаров ~ груз ~ ком. консигнационная отправка товаров;
country of consignment страна назначения( при экспорте) ;
страна происхождения( при импорте) ~ консигнация ~ накладная, коносамент ~ отправка ~ партия груза ~ партия товаров ~ посылка грузов ~ by carload поставка вагонной партии груза ~ by lorry load поставка груза на один грузовой автомобиль ~ ком. консигнационная отправка товаров;
country of consignment страна назначения (при экспорте) ;
страна происхождения (при импорте) country: ~ of consignment страна отправления large ~ большая партия груза official ~ официальный груз part load ~ неполная партия товара partial ~ неполная партия груза postal ~ отправка товаров почтой railway ~ партия груза, перевозимая по железной дороге replacement ~ партия товаров, подлежащая замене sample ~ пробная партия товаров small ~ мелкая партия груза small ~ мелкая партия товара trial ~ пробная партия товара trial ~ пробная партия товаровБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consignment
-
13 dawk
сущ.;
амер. человек, не одобряющий войну, но отказывающийся активно бороться за мир( индийское) перекладные - to travel * ехать на перекладных (индийское) сменные носильщики (индийское) почта( перевозимая на перекладных или переносимая сменными носильщиками) -
14 single-trailer mast
Большой англо-русский и русско-английский словарь > single-trailer mast
-
15 cartopper
[ʹkɑ:͵tɒpə] n амер.лодка, перевозимая на крыше автомобиля -
16 dawk
[dɔ:k] n инд.1. 1) перекладныеto travel dawk - ехать, на перекладных
2) сменные носильщики2. почта (перевозимая на перекладных или переносимая сменными носильщиками) -
17 bulk
1. сущ.1) общ. масса, большое количествоIt is cheaper to buy it in bulk. — Дешевле купить это оптом.
See:2) трансп. груз (имеется в виду крупная партия груза, перевозимая навалом, т. е. просто сложенная на борт транспортного средства масса продукции без какой-л. упаковки; напр., зерно, уголь)See:3) общ. большая часть, основная часть (суммы, груза и т. д.)The bulk of the goods of this company is intended for export. — Основная масса товаров компании предназначена для экспорта.
The bulk of the goods is transported by rail and ships. — Основная масса товаров перевозится железнодорожным и морским транспортом.
The bulk of the debt was paid. — Основная часть долга выплачена.
4) связь, амер. массовая почта* (почтовые отправления определенных классов, посылаемые в больших количествах по специальным почтовым тарифам; включают большинство видов почтовой рекламы: брошюры, письма, каталоги, буклеты и т. п.)5) СМИ групповая подписка*, массовый заказ* (подписки или заказы на один номер, продаваемые в количествах, больших чем одна на выпуск для одного покупателя)6) полигр. толщина бумаги; толщина книги без обложки2. прил.1) эк. массовый, оптовый, большими партиями (о закупках, поставках)See:bulk buyer, bulk buying, bulk commodities, bulk circulation, bulk goods, bulk quantity, in bulk 1) quantity discount2) трансп. бестарный, насыпной, навалочный, наливной ( о грузах)See:bulk cargo, bulk carrier, bulk conveying, bulk display, bulk freight, bulk load, bulk lot, bulk storage, in bulk 2)3. гл.1) общ. казаться большим [важным\], принимать преувеличенные размерыterritorial questions bulked large in diplomatic relations — территориальные вопросы стали занимать важное место в дипломатических отношениях
2) общ. складывать в штабеля, в кипы; ссыпать, сваливать в кучу
* * *
1) величина, масса, объем; 2) большое количества; in bulk - оптом, большими партиями, гуртом, навалом; 3) основная масса, большая часть; 4) груз корабля; to break bulk - начать разгрузку. -
18 travelling display
1) рекл., амер. компакт-планшет* (самый маленький из применяемых в США на средствах общественного транспорта наружных рекламных планшетов)See:2) марк. передвижная экспозиция [выставка\]3) марк. передвижное выставочное оборудованиеSyn:* * *экспозиция материала рекламы на месте продажи, являющаяся собственностью рекламодателя и перевозимая от одного дилера или одного места в другие -
19 S.A.L. dispatch (surface air-lifted)
Общая лексика: Депеша S.A.L. (Наземная депеша, перевозимая воздушным путем, но со сниженной приоритетностью)Универсальный англо-русский словарь > S.A.L. dispatch (surface air-lifted)
-
20 air-transportable missile
1) Военный термин: авиатранспортабельная ракета, ракета, перевозимая по воздуху2) Космонавтика: аэротранспортабельная ракетаУниверсальный англо-русский словарь > air-transportable missile
См. также в других словарях:
перевозимая радиорелейная линия связи — перевозимая РРЛ Радиорелейная линия связи, в которой используются перевозимые радиорелейные станции, устанавливаемые в определенных пунктах. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины тропосферная радиосвязь Синонимы перевозимая РРЛ … Справочник технического переводчика
перевозимая радиостанция — Радиостанция, питание которой обеспечивается как от внешнего источника питания, так и от бортовой сети автотранспортного средства, перевозимая в нерабочем состоянии, работающая только во время остановок и предназначенная для размещения на… … Справочник технического переводчика
Перевозимая радиорелейная линия связи — 245. Перевозимая радиорелейная линия связи Перевозимая РРЛ Источник: ГОСТ 24375 80: Радиосвязь. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перевозимая радиостанция — 6.2.1 перевозимая радиостанция: Радиостанция, питание которой обеспечивается как от внешнего источника питания, так и от бортовой сети автотранспортного средства, перевозимая в нерабочем состоянии, работающая только во время остановок и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевозимая радиорелейная линия связи — 1. Радиорелейная линия связи, в которой используются перевозимые радиорелейные станции, устанавливаемые в определенных пунктах Употребляется в документе: ГОСТ 24375 80 … Телекоммуникационный словарь
мачтовая вышка, перевозимая на одном прицепе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN single trailer mast … Справочник технического переводчика
максимальная перевозимая масса т2 — 2.5 максимальная перевозимая масса т2: Масса, определяемая в зависимости от типа единицы подвижного состава. Примечания 1 У пассажирских вагонов она зависит от числа мест для сидения или лежания пассажиров и числа пассажиров на единицу площади… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 24375-80: Радиосвязь. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24375 80: Радиосвязь. Термины и определения оригинал документа: 304. Абсолютная нестабильность частоты радиопередатчика Нестабильность частоты передатчика Определения термина из разных документов: Абсолютная нестабильность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 25.03.001-2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения — Терминология РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения: 2.36.8 аварийное освещение (на охраняемом объекте): Действующее при аварии на объекте только в момент отключения основного освещение, позволяющее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Словесные названия российского оружия — … Википедия
60-фунтовая пушка — BL 60 Pounder Gun 60 фунтовая пушка при полном откате ствола. Бой на мысе Хеллес Дарда … Википедия
