-
61 перевод
adaptation, (тж. денежный) remittance, rendition, translationРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > перевод
-
62 перевод
I м.1) (перемещение, перенаправление) transferперево́д на другу́ю рабо́ту — transfer to another position / job
перево́д часо́в вперёд [наза́д] — putting a clock forward / on [back]
перево́д стре́лки ж.-д. — shunting, switching
2) ( денежный) remittanceпочто́вый перево́д — postal (money) order
3) (в вн.; преобразование, пересчёт) conversion (to)II м.перево́д мер — conversion of measures
1) ( с одного языка на другой) translation; ( устный) interpretationмаши́нный перево́д — machine translation
перево́д с ру́сского языка́ на англи́йский — translation from Russian into English
слова́рный перево́д сло́ва — dictionary translation / equivalent of a word
чита́ть (вн.) в перево́де — read (d) in translation
язы́к перево́да (язык, на который переводят) — target language
2) ( переведённое произведение) translation, versionIII м. разг.( бессмысленное расходование) waste, squanderingто́лько перево́д де́нег — a mere waste of money
-
63 перевод
м1) ( перемещение) transfer2) ( на другой язык) translationу́стный перево́д — interpretation
синхро́нный (после́довательный) перево́д — simultaneous (consecutive) interpretation
3) ( денежный) money order -
64 перевод
-
65 денежный
126 П1. raha-, rahaline; \денежныйый перевод rahakaart, rahasaadetis, \денежныйый штраф rahatrahv, \денежныйые затруднения raharaskused, \денежныйая помощь rahaline abi, \денежныйая реформа maj. rahareform, \денежныйое обращение maj. raharinglus;2. kõnek. rahakas; \денежныйый человек rahakas mees -
66 денежный перевод
-
67 (денежный) почтовый перевод
General subject: money-orderУниверсальный русско-английский словарь > (денежный) почтовый перевод
-
68 денежный перевод
1) General subject: post-office order, remittance2) Law: money order, transfer3) Economy: cash transfer, money remittance, money transfer, remittance of money, transfer of funds4) Banking: cash remittance, money transmission5) Business: postal order, transfer of money6) Currency operations: wire transfer7) EBRD: money order (почтовые), money transfer (почтовьй) -
69 денежный перевод за границу
Универсальный русско-английский словарь > денежный перевод за границу
-
70 денежный перевод на сумму до 5 долл.
Business: postal note (США)Универсальный русско-английский словарь > денежный перевод на сумму до 5 долл.
-
71 денежный перевод на сумму до 5 долларов
Investment: postal note (США)Универсальный русско-английский словарь > денежный перевод на сумму до 5 долларов
-
72 денежный перевод на сумму до долларов
Banking: postal note (США)Универсальный русско-английский словарь > денежный перевод на сумму до долларов
-
73 денежный перевод на сумму до пяти долларов
Canadian: postal noteУниверсальный русско-английский словарь > денежный перевод на сумму до пяти долларов
-
74 денежный перевод по почте
General subject: Post Office Order, Postal Money Order, postal orderУниверсальный русско-английский словарь > денежный перевод по почте
-
75 денежный перевод по телеграфу
Trade: telegraph money orderУниверсальный русско-английский словарь > денежный перевод по телеграфу
-
76 денежный перевод, учтённый банком
Business: remittance cleared by a bankУниверсальный русско-английский словарь > денежный перевод, учтённый банком
-
77 денежный почтовый перевод
1) General subject: postal order2) Law: money orderУниверсальный русско-английский словарь > денежный почтовый перевод
-
78 денежный перевод
adj1) gener. Geldbrief, Geldanweisung, Geldsendung, Geldüberweisung2) law. Anweisungsschein3) commer. Auszahlung (международный)4) econ. Anweisungsschein (документ), Assignation, Auszahlung (документ)5) fin. Geldanweisung (äîêóìåíò)6) bank. Geldübertragung7) busin. Rimesse, money order -
79 денежный перевод наличными
adjgener. BarsendungУниверсальный русско-немецкий словарь > денежный перевод наличными
-
80 денежный перевод посредством сети Интернет
adjfin. internet ÜWУниверсальный русско-немецкий словарь > денежный перевод посредством сети Интернет
См. также в других словарях:
ПЕРЕВОД ДЕНЕЖНЫЙ — одна из форм безналичных расчетов, широко применя емая в отношениях организаций между собой и с гражданами, а также между гражданами. Осуществляется через кредитные учреждения или предприятия связи. Словарь финансовых терминов. Перевод денежный… … Финансовый словарь
ПЕРЕВОД ДЕНЕЖНЫЙ — см. Денежный перевод … Юридический словарь
Перевод денежный — см. Денежный перевод … Энциклопедия права
ПЕРЕВОД ДЕНЕЖНЫЙ — ДЕНЕЖНЫЙ ПЕРЕВОД … Юридическая энциклопедия
Перевод Денежный — операция по выплате денежной суммы лицу, указанному в почтовом или телеграфном распоряжении. П.д. осуществляют почтово телеграфные и некоторые кредитные учреждения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
перевод денежный — см. денежный перевод. * * * см. Денежный перевод … Большой юридический словарь
ПЕРЕВОД ДЕНЕЖНЫЙ — (см. ДЕНЕЖНЫЙ ПЕРЕВОД) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПЕРЕВОД ДЕНЕЖНЫЙ — MONEY TRANSFER, REMITTANCEТермин имеет следующие значения1. MONEY TRANSFER. Способ перемещения денег из одного места в др. с помощью гос. или частного телеграфа. Крупнейшие отделения телеграфных компаний представляют клиентам услуги систем… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПЕРЕВОД, ДЕНЕЖНЫЙ — письменное или телеграфное распоряжение о выплате определенной суммы денег лицу, указанному в переводе. Д.п. занимаются кредитные и почтово телеграфные учреждения. Д.п. осуществляется путем внесения в соответствующее учреждение переводимой суммы… … Большой бухгалтерский словарь
ПЕРЕВОД, ДЕНЕЖНЫЙ — письменное или телеграфное распоряжение о выплате определенной суммы денег лицу, указанному в переводе. Д.п. занимаются кредитные и почтово телеграфные учреждения. Д.п. осуществляется путем внесения в соответствующее учреждение переводимой суммы… … Большой экономический словарь
Денежный Перевод — См. Перевод денежный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов