-
1 перевешать
овехтан, овезон кардан -
2 перевешать
-
3 ПЕРЕВЕШАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПЕРЕВЕШАТЬ
-
4 перевешать
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. перевешанный, βρ: -шан, -а, -о.1. κρεμώ, αναρτώ (όλα ή πολλά)•перевешать всё бельё κρεμώ όλα τα ρούχα.
2. απαγχον ίζω (όλους ή πολλούς),3. ζυγίζω (όλο ή πολύ).4. ξαναζυγίζω. -
5 перевешать
I1. сов. что; разг.элеп бөтөрөү2. сов.кого казнитьаҫып бөтөрөүII1. сов. чтовзвесить всёүлсәп сығыу (бөтөрөү)2. сов.взвесить зановояңынан (ҡабаттан) үлсәп сығыу -
6 перевешать
сов.1. что (всё, многое) овехтан, овезон кардан; перевешать всё белё ҳамаи ҷомашӯиҳоро ба тор овехтан кого (казнить всех, многих) ба дор кашидан -
7 перевешать
1) см. перевесить 1), перевесить 2)2) (умертвить через повешение) pendre vt -
8 перевешать
-
9 перевешать
-
10 перевешать
-
11 перевешать
сов рзг( развесить) pendurar vt, estender vt (tudo, muita coisa); ( казнить) enforcar vt (todos, muitos); ( взвесить) pesar vt (tudo, muita coisa); рзг ( взвесить заново) repesar vt -
12 перевешать
-
13 перевешать
izkārt; nosvērt; pakārt; pārsvērt -
14 перевешать
сов., вин. п.2) ( казнить) ahorcar vt (a todos, a muchos)3) ( взвесить) pesar vt (todo, mucho)4) разг. ( взвесить заново) repesar vt* * *v1) gener. (âçâåñèáü) pesar (todo, mucho), (êàçñèáü) ahorcar (a todos, a muchos)2) colloq. (взвесить заново) repesar, (ðàçâåñèáü) colgar (todo, mucho), tender (todo, mucho) -
15 перевешать
2) ( умертвить через повешение) pendre vt -
16 перевешать
2) ( умертвить через повешение) pendre vt -
17 перевешать
сов.1) (кого-что) (взвесить всё, многое) үлчәп чыгу (карау, бетерү)2) (кого) (казнить всех, многих) асып үтереп бетерү, асып бетерү -
18 перевешать
всех или многих) перевішати, вивішати, повішати (усіх або багатьох). -шать всё бельё - повішати всю білизну (все плаття). Перевешанный - вивішаний, перевішаний, повішаний.* * *см. перевешивать II -
19 перевешать
паважыць; пераважыць* * *I совер. (повесить — о всех, всём, многих, многом) перавешаць II совер. (взвесить всё, многое или заново) пераважыць -
20 перевешать
1) outweigh; 2) hang
См. также в других словарях:
ПЕРЕВЕШАТЬ — ПЕРЕВЕШАТЬ, перевещаю, перевещаешь. совер. (к перевешивать2), кого что. 1. Повесить много чего нибудь, всё (разг.). Перевешать все белье. 2. Умертвить многих через повешение. «Комендант и все офицеры перевешаны.» Пушкин. 3. Взвесить много чего… … Толковый словарь Ушакова
перевешать — не перевешаешь.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. перевешать повесить, разместить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПЕРЕВЕШАТЬ 1 — ПЕРЕВЕШАТЬ 1, аю, аешь; анный; сов., кого что. Взвесить многое, многих. П. все посылки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕВЕШАТЬ 2 — ПЕРЕВЕШАТЬ 2, аю, аешь; анный; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перевешать — ПЕРЕВЕШАТЬ, аю, аешь; анный; совер., кого (что). Взвесить многое, многих. П. все посылки. | несовер. перевешивать, аю, аешь. | сущ. перевешивание, я, ср. II. ПЕРЕВЕШАТЬ, аю, аешь; анный; совер. (разг.). 1. кого (что). Подвергнуть казни через… … Толковый словарь Ожегова
перевешать — 1. ПЕРЕВЕШАТЬ, аю, аешь; св. 1. что. Разг. Повесить всё, многое. П. всё бельё, шторы, картины. 2. кого. Казнить через повешение всех, многих. П. всех предателей, бунтовщиков, собак. 2. ПЕРЕВЕШАТЬ, аю, аешь; перевешанный; шан, а, о; св. кого что.… … Энциклопедический словарь
Перевешать — сов. перех. 1. Лишить жизни всех или многих через повешение. 2. см. тж. перевешивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перевешать — перевешать, перевешаю, перевешаем, перевешаешь, перевешаете, перевешает, перевешают, перевешая, перевешал, перевешала, перевешало, перевешали, перевешай, перевешайте, перевешавший, перевешавшая, перевешавшее, перевешавшие, перевешавшего,… … Формы слов
перевешать — перев ешать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перевешать — (I), переве/шаю, шаешь, шают … Орфографический словарь русского языка
перевешать — I аю, аешь; св. 1) что разг. Повесить всё, многое. Переве/шать всё бельё, шторы, картины. 2) кого Казнить через повешение всех, многих. Переве/шать всех предателей, бунтовщиков, собак. II аю, аешь; переве/шанный; шан, а, о; св. см. тж … Словарь многих выражений