Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

перебросить

  • 1 перебросить

    ҳаво додан

    Русско-таджикский словарь > перебросить

  • 2 перебросить

    сов.
    1. кого-что ҳаво додан; перебросить мяч через забор тӯбро аз болои девор ҳаво додан
    2. что (бросить дальше, чем следует) аз ҷое дуртар партофтан
    3. что сохтан; перебросить мост через реку аз болои дарё, пул сохтан
    4. кого-что аз ҷое ба ҷое гузарондан, фиристодан, роҳӣ кардан; <> войска қӯшунро аз ҷое ба ҷое гузарондан

    Русско-таджикский словарь > перебросить

  • 3 мост

    м
    1. пул, кӯпрук; мост через реку пули (кӯпруки) дарё; железно-дорожный мост кӯпруки роҳи оҳан; висячий мост қантара, пули қантара, кӯпруки овеза
    2. перен. (соединительное звено) ҳалқаи пайвасткунанда, пул, кӯпрук; перебросить мост между враждующими сторонами тарафҳои бо ҳам душманро оштӣ додан
    3. обл. (помост, настил) фарш, тихтасуфа
    4. спорт. мост, қантара (усуле дар гуштингирӣ) сделать мост мост (кӯпрук) кардан
    5. тех. тир; мост автомобиля тири автомобиль; задний мост тири ақиб о. (для искусствеиных зубов) паш (пайвандаки дандонҳои сунъӣ)

    Русско-таджикский словарь > мост

  • 4 перебрасывание

    с (по знач. гл. перебросить 1, 4) ҳаво додан(и); аз ҷое ба ҷое гузарондан(и); (по знач. гл. переброситься 2, 3) ба якдигар ҳаводиҳӣ; перебрасывание мячом ба якдигар ҳаводиҳии тӯб

    Русско-таджикский словарь > перебрасывание

  • 5 перебрасывать

    нёсов. см. переброситъ и перебросить

    Русско-таджикский словарь > перебрасывать

  • 6 переброска

    ж (по знач. гл. перебросить 4) аз ҷое ба ҷое гузарондан(и), фиристодан(и), роҳӣ кардан(и) переброскавойск аз ҷое ба ҷое гузарондани қӯшун

    Русско-таджикский словарь > переброска

  • 7 перекинуть(ся)

    сов. см. перебросить-(ся)

    Русско-таджикский словарь > перекинуть(ся)

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕБРОСИТЬ — ПЕРЕБРОСИТЬ, переброшу, перебросишь, совер. (к перебрасывать), кого что. 1. Бросить через что нибудь, перекинуть через какое нибудь пространство, за какой нибудь предел. Перебросить мяч через забор. 2. Бросить что нибудь далее, чем следует… …   Толковый словарь Ушакова

  • перебросить — перекинуть, переметнуть, перешвырнуть Словарь русских синонимов. перебросить 1. перекинуть 2. см. перевести 1. 3. см. перевезт …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕБРОСИТЬ — ПЕРЕБРОСИТЬ, переброс и пр. см. перебрасывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПЕРЕБРОСИТЬ — ПЕРЕБРОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер. 1. кого (что). Бросить через кого что н. или дальше какого н. предела. П. мяч через сетку. П. шаль через плечо (свесив концами). 2. что. Устроить для переправы. П. понтон через реку. 3. перен., кого (что) …   Толковый словарь Ожегова

  • перебросить —     ПЕРЕБРАСЫВАТЬ/ПЕРЕБРОСИТЬ     ПЕРЕБРАСЫВАТЬ/ПЕРЕБРОСИТЬ, спец., несов. и сов. передислоцировать, перекиды вать/перекинуть, разг. переметывать/переметнуть, разг. перешвыривать/перешвырнуть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • перебросить — бро/шу, бро/сишь; св. см. тж. перебрасывать, перебрасываться, перебрасывание, переброска 1) а) кого что Бросить через что л.; перек …   Словарь многих выражений

  • перебросить — брошу, бросишь; св. 1. кого что. Бросить через что л.; перекинуть. П. мяч через сетку, через забор, через канаву, через ручей. // Набросить на что л. так, чтобы одна часть (конец) оказалась по одну сторону, другая по другую. П. плащ через руку. П …   Энциклопедический словарь

  • Перебросить слово (словечко) — Прост. Поговорить с кем либо недолго. Я уж и так опоздал. Только так забежал слово с тобой перебросить (Достоевский. Село Степанчиково и его обитатели). Я, собственно, зашёл на минуту перебросить словечко с Викентием Михайловичем, спешу на поезд… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Перебросить (перекинуть) словечко — См. Перебросить слово (СЛОВО) Прост. Поговорить с кем л. Ф 2, 38, 39 …   Большой словарь русских поговорок

  • Перебросить мост (мостик) — ПЕРЕБРАСЫВАТЬ МОСТ (МОСТИК) откуда куда. ПЕРЕБРОСИТЬ МОСТ (МОСТИК) откуда куда. Разг. Связывать, соотносить друг с другом события разных лет, эпох. Военное поколение писателей, обратившихся в конце пятидесятых начале шестидесятых к тому, что они… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Перебросить — сов. перех. см. перебрасывать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»