-
1 первостатейный
уст.2) (самый лучший) першаразрадны, самы лепшы -
2 первостатейный
επ.1. παλ. πρώτης κατηγορίας•первостатейный купец έμπορας πρώτης κατηγορίας (οι έμποροι στην τσαρική Ρωσία χωρίζονταν σε κατηγορίες).
2. υπέροχος, πρώτης τάξης ή ποιότητας•первостатейный товар εμπόρευμα πρώτης τάξης.
|| σημαντικός, μεγάλος, εξαιρετικός. -
3 первостатейный
( превосходный) di prima qualità / di primo ordineпервостатейный жулик — furfante / imbroglione di tre cotte -
4 первостатейный
1) (о купцах) першої гільдії;2) см. Первостепенный.* * *першоря́дний; ( первоклассный) першокла́сний\первостатейный купе́ц — ист. купе́ць пе́ршої гі́льдії
-
5 первостатейный
'первостепенной важности, имеющий наибольшее значение наивысший по степени важности - о проблеме, идее' Syn: главный, основной, узловой( публ.), стержневой( публ.), центральный, коренной( публ.), первый( редк.), главнейший( редк.), первостепенный, ключевой, важнейший, основополагающий, первейший( уст.) Ant: второстепенный, периферийный, неважный, неглавныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > первостатейный
-
6 первостатейный
-
7 первостатейный
-
8 первостатейный
-
9 первостатейный осёл
adjvituper. Kapitalesel -
10 первостатейный
прл уст рзгde primeira qualidade, superior; ( первостепенный) primacial -
11 первостатейный
1. уст. important, of consequence; of the first order2. разг. ( превосходный) first-class, first-rate -
12 первостатейный
pirmās šķiras, pirmklasīgs, pirmšķirīgs -
13 первостатейный
прил. уст. разг.de marca superior, de primera calidad; primordial ( первостепенный)вопро́с первостате́йной ва́жности — un problema de primordial importancia
* * *adjcolloq. de marca superior, de primera calidad, primordial (первостепенный) -
14 первостатейный
-
15 первостатейный
-
16 первостатейный
first-chopprimaryprivilegedscrumptioustop-hole -
17 первостатейный
1) уст. important; of consequence, of the first order (после сущ.)2) разг. ( превосходный) first-class, first-rate -
18 Первостатейный
купец
- mercator primae classis; -
19 первостатейный лжец
General subject: first-class liarУниверсальный русско-английский словарь > первостатейный лжец
-
20 все предвещало первостатейный скандал
Универсальный русско-английский словарь > все предвещало первостатейный скандал
См. также в других словарях:
первостатейный — первостатейный … Орфографический словарь-справочник
ПЕРВОСТАТЕЙНЫЙ — ПЕРВОСТАТЕЙНЫЙ, первостатейная, первостатейное (устар. и прост.). 1. Принадлежащий к первой статье, к первому разряду. Первостатейный купец (то же, что купец первой гильдии; ист.). « Поротоухов первостатейный купец? Не может быть!» Салтыков… … Толковый словарь Ушакова
первостатейный — См. лучший... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. первостатейный см … Словарь синонимов
Первостатейный — (иноск.) крупный, выдающійся (намекъ на купца первостатейнаго первой гильдіи). Ср. Младенецъ невинный вѣдь это нахалъ первостатейный: едва родился кричитъ, протестуетъ, требуетъ ѣды. П. П. Гнѣдичъ. Пахомушка. 1. См. Гильдейские пошлины. См. Нахал … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПЕРВОСТАТЕЙНЫЙ — ПЕРВОСТАТЕЙНЫЙ, ая, ое; еен, ейна (устар.). Превосходный, очень хороший. П. товар. | сущ. первостатейность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
первостатейный — (иноск.) крупный, выдающийся (намек на купца первостатейного первой гильдии) Ср. Младенец невинный ведь это нахал первостатейный: едва родился кричит, протестует, требует еды. П.П. Гнедич. Пахомушка. 1. См. гильдейские пошлины. См. нахал … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Первостатейный — прил. 1. Относящийся к первой статье, к первому разряду. 2. разг. Выделяющийся в каком либо отношении (обычно положительными качествами); перворазрядный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
первостатейный — первостатейный, первостатейная, первостатейное, первостатейные, первостатейного, первостатейной, первостатейного, первостатейных, первостатейному, первостатейной, первостатейному, первостатейным, первостатейный, первостатейную, первостатейное,… … Формы слов
первостатейный — первостат ейный; кратк. форма еен, ейна … Русский орфографический словарь
первостатейный — … Орфографический словарь русского языка
первостатейный — первостате/йный … Слитно. Раздельно. Через дефис.