-
41 primary deviance
первоначальная девиация; поведение, отклоняющееся от нормы, однако еще не ставшее основой самовыражения индивида или социальной группы.* * *первоначальная девиация; поведение, отклоняющееся от нормы, однако еще не ставшее основой самовыражения индивида или социальной группы. -
42 initial estimate
первоначальная смета, первоначальная оценка -
43 original assignment
первоначальная передача, первоначальная переуступка -
44 original estimate
первоначальная смета; первоначальная оценкаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > original estimate
-
45 original estimate
первоначальная смета; первоначальная оценка -
46 initial adjustment
первоначальная установка параметров; первоначальная регулировка; первичная регулировкаАнгло-русский словарь по машиностроению > initial adjustment
-
47 original ground
первоначальная поверхность земли; первоначальная поверхность грунта (до взрыва)English-Russian small dictionary of medicine > original ground
-
48 original ground surface
первоначальная поверхность земли; первоначальная поверхность грунта (до взрыва)English-Russian small dictionary of medicine > original ground surface
-
49 initial inventory
первоначальная загрузка (топливом); первая загрузкаfirst inventory — первоначальная загрузка (топливом); первая загрузка
English-Russian dictionary on nuclear energy > initial inventory
-
50 initial failure rate
начальная интенсивность отказов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial failure rate
-
51 initial inspection
первичная проверка
Проверка всего электрооборудования, систем и электроустановок перед их вводом в эксплуатацию.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
первоначальная инспекция
(напр., на ядерном объекте)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.8 первичная проверка (initial inspection): Проверка всего электрооборудования, систем и электроустановок перед их вводом в эксплуатацию.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-17-2010: Взрывоопасные среды. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок оригинал документа
3.6.4 первичная проверка (initial inspection): Проверка всего электрооборудования, систем и электроустановок перед их вводом в эксплуатацию.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-17-2009: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок во взрывоопасных средах (кроме подземных выработок) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial inspection
-
52 original structure
- первоначальная [исходная] структура
первоначальная [исходная] структура
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > original structure
-
53 original temperature
- первоначальная [природная] температура в пласте
первоначальная [природная] температура в пласте
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > original temperature
-
54 original calibration
первоначальная градуировка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > original calibration
-
55 original bit blade length
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > original bit blade length
-
56 initial fuel charges
первоначальная загрузка
(напр. ядерным топливом)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial fuel charges
-
57 first fuel load
первоначальная загрузка топлива в ядерный реактор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > first fuel load
-
58 initial plan
первоначальная конструкция
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial plan
-
59 initial margin
первоначальная маржа
Денежные средства или обеспечение, размещаемые в клиринговой палате в целях гарантии исполнения обязательств перед клиринговой палатой (также известна как гарантия исполнения обязательства и начальная маржа).
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial margin
-
60 original fractional porosity
первоначальная пористость таблетки ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > original fractional porosity
См. также в других словарях:
Первоначальная фактическая стоимость приобретения — цена, по которой действительно были куплены товарно материальные запасы и основные средства. По английски: Historical cost Синонимы: Первоначальная стоимость См. также: Первоначальная стоимость основных средств Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ АМОРТИЗИРУЕМОГО ИМУЩЕСТВА — первоначальная стоимость амортизируемых основных средств и нематериальных активов, определяемая в соответствии со ст. 257 НК. Первона чальная стоимость амортизируемого основного средства определяется как сумма расходов на его приобретение,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Первоначальная стоимость основных средств — стоимость строительства зданий, сооружений, первоначального приобретения оборудования, по которой основные средства внесены в баланс предприятия. По первоначальной стоимости объект учитывается в течение всего периода нахождения на предприятии. По … Финансовый словарь
Первоначальная стоимость приобретения — сумма уплаченных денежных средств или их эквивалентов, или реальная стоимость, на дату совершения обмена, другого возмещения, переданного покупателем в обмен на контроль над чистыми активами компании, плюс все затраты, непосредственно связанные с … Финансовый словарь
Первоначальная Налоговая Скидка — См. Скидка налоговая первоначальная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Первоначальная налоговая скидка — частичное или полное освобождение от налогов, предоставляемое в первоначальный период деятельности предприятия на период освоения оборудования или технологии. См. также: Налоговые льготы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Первоначальная номинальная стоимость — основная сумма ипотеки на дату ее выпуска. По английски: Original face value См. также: Ипотечные кредиты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Первоначальная публичная эмиссия — первое публичное размещение акций компании. Обычно ценные бумаги, предлагаемые при первоначальной публичной эмиссии, являются акциями молодых компаний, привлекающих акционерный капитал. Инвесторы, покупающие такие акции должны быть готовы… … Финансовый словарь
Первоначальная стоимость имущества — фактические затраты на приобретение или создание имущества на момент начала его использования. См. также: Стоимость имущества Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Первоначальная стоимость нематериальных активов, приобретенных за плату — ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ НЕМАТЕРИАЛЬНЫХ АКТИВОВ, ПРИОБРЕТЕННЫХ ЗА ПЛАТУ, первоначальная стоимость нематериальных активов, приобретенных за плату, определяется как сумма фактических расходов на приобретение, за исключением налога на добавленную… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ НАЛОГОВАЯ СКИДКА — частичное или даже полное освобождение от налогов, предоставляемое в первоначальный период деятельности предпринимателя, фирмы, на период освоения оборудования, технологии. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь