-
61 быть вынужденным уступить первое место
vgener. (кому-л.) (j-m) die Oberhand lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть вынужденным уступить первое место
-
62 выдвинуть на первое место
vgener. voranstellenУниверсальный русско-немецкий словарь > выдвинуть на первое место
-
63 выйти на первое место в мире
vgener. zur Weltspitze vorstoßenУниверсальный русско-немецкий словарь > выйти на первое место в мире
-
64 занимать первое место
Универсальный русско-немецкий словарь > занимать первое место
-
65 занявший первое место
adjsports. ErstplacierteУниверсальный русско-немецкий словарь > занявший первое место
-
66 занять первое место
v1) gener. den ersten Platz belegen, den ersten Platz erspielen2) sports. den Platz eins belegen3) shipb. Herrschaft antreten -
67 этот завод скоро займёт первое место по выполнению плана
Универсальный русско-немецкий словарь > этот завод скоро займёт первое место по выполнению плана
-
68 Первому гостю - первое место
Those who come first profit most. See Кто первый пришел, первый муку смолол (K)Cf: First come, first served (Am., Br.). First there, first served (Am.). First winner, last loser (Am.). Не that comes first to the mill may sit where he will (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Первому гостю - первое место
-
69 выдвинуться на первое место
vgener. izvirzīties pirmajā vietā -
70 выйти на первое место
vgener. izvirzīties pirmajā vietā -
71 завоевать первое место
vgener. iegūt pirmo vietu -
72 занявший первое место
adjgener. pirmās vietas ieguvējs -
73 занять первое место
vgener. iegūt pirmo vietu, ierindoties pirmajā vietā -
74 выйти на первое место
vsports. ocupar el primer lugar -
75 занявший первое место
-
76 занять первое место
vgener. ocupar el primer puesto (в соревновании и т.п.) -
77 она заняла первое место
prongener. ta võitis esimese kohaРусско-эстонский универсальный словарь > она заняла первое место
-
78 выйти на первое место
Dictionnaire russe-français universel > выйти на первое место
-
79 занимать первое место
vgener. tenir le premier lieu, tenir le premier rang, primerDictionnaire russe-français universel > занимать первое место
-
80 занимать первое место среди
vgener. occuper la première place parmi (кого-л.)Dictionnaire russe-français universel > занимать первое место среди
См. также в других словарях:
первое место — лавровый венок, лавры победителя, виктория, лавры, приоритет, победа, пальма первенства, первенство, первородство Словарь русских синонимов. первое место сущ., кол во синонимов: 9 • виктория (18) • … Словарь синонимов
Первое место — Кар. В первую очередь. СРГК 3, 200 … Большой словарь русских поговорок
Первому гостю первое место и красная ложка. — Первому гостю первое место и красная ложка. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
занимавший первое место — прил., кол во синонимов: 5 • был на первом месте (5) • имевший наибольшее распространение (5) • … Словарь синонимов
занимать первое место — находиться на первом месте, преобладать, иметь наибольшее распространение, быть на первом месте, иметь преимущественное распространение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
занимающий первое место — прил., кол во синонимов: 2 • козырной (4) • козырный (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выдвигавший на первое место — прил., кол во синонимов: 5 • выдвигавший вперед (7) • выдвигавший на первый план (14) • … Словарь синонимов
Место проведения конкурса "Евровидение" — Конкурс эстрадной песни среди участников стран Европы "Евровидение" является одним из наиболее популярных мероприятий в мире. Он проходит ежегодно с 1956 года и от каждой страны в конкурсе участвует один представитель (солист или… … Энциклопедия ньюсмейкеров
МЕСТО — Досели мест. Арх. До сих пор, до этого места. СРНГ 18, 128. Быть у места да у тела. Арх. Иметь постоянную работу, занятие. АОС 10, 453. В места не столь отдалённые. Разг. Ирон. В ссылку, в тюрьму. БМС 1998, 374. Выскочить из места. Кар. Оказаться … Большой словарь русских поговорок
место — сущ., с., ??? Морфология: (нет) чего? места, чему? месту, (вижу) что? место, чем? местом, о чём? о месте; что? места, (нет) чего? мест, чему? местам; (вижу) что? места, чем? местами, о чём? о местах 1. Если для чего либо или кого либо есть место … Толковый словарь Дмитриева
место — а, мн. а/, мест, с. 1) Пространство, пункт, где что л. находится, происходит (находилось, происходило) или может находиться, происходить. Место сбора. Место жительства. Место происшествия. Место отдыха. Синонимы: простра/нство, то/ч … Популярный словарь русского языка