-
41 занять первое место
1) General subject: gain the lead, have the lead, secure premier place, take premier place, take the bun, take the cake, be first, head the list, come in first, finish first2) Mass media: open up the lead, take the lead, win the lead3) Phraseological unit: hold the beltУниверсальный русско-английский словарь > занять первое место
-
42 занять первое место в состязании
Универсальный русско-английский словарь > занять первое место в состязании
-
43 кто занял первое место?
General subject: who took the first place?Универсальный русско-английский словарь > кто занял первое место?
-
44 любая теория, ставящая логику на первое место
Psychology: logicismУниверсальный русско-английский словарь > любая теория, ставящая логику на первое место
-
45 матч за первое место
Sports: gold medal matchУниверсальный русско-английский словарь > матч за первое место
-
46 на первое место ( программе действий)
Politics: atopУниверсальный русско-английский словарь > на первое место ( программе действий)
-
47 он занимает первое место в классе
General subject: he stands first in his classУниверсальный русско-английский словарь > он занимает первое место в классе
-
48 он, несомненно, займёт первое место
General subject: he is a safe firstУниверсальный русско-английский словарь > он, несомненно, займёт первое место
-
49 он, несомненно, получит первое место
General subject: he is a safe firstУниверсальный русско-английский словарь > он, несомненно, получит первое место
-
50 поделить первое место
Sports: tie for first placeУниверсальный русско-английский словарь > поделить первое место
-
51 попеременно брать первое место в шахматном турнире
General subject: trade off for first place in the chess tournamentУниверсальный русско-английский словарь > попеременно брать первое место в шахматном турнире
-
52 постепенно выходить на первое место
General subject: forgeУниверсальный русско-английский словарь > постепенно выходить на первое место
-
53 работа, занявшая первое место
General subject: the winning entry (на конкурсе)Универсальный русско-английский словарь > работа, занявшая первое место
-
54 ставить свои личные интересы на первое место
Makarov: put self firstУниверсальный русско-английский словарь > ставить свои личные интересы на первое место
-
55 тенденция ставить на первое место материальные предметы, а не духовные явления
Psychoanalysis: worldlinessУниверсальный русско-английский словарь > тенденция ставить на первое место материальные предметы, а не духовные явления
-
56 этот вопрос вскоре выйдет на первое место
Diplomatic term: this question will soon come to the foreУниверсальный русско-английский словарь > этот вопрос вскоре выйдет на первое место
-
57 занимать первое место
Русско-английский политехнический словарь > занимать первое место
-
58 занять первое место
Русско-английский политехнический словарь > занять первое место
-
59 бороться за первое место
General subject: (друг с другом) vie for the first placeУниверсальный русско-английский словарь > бороться за первое место
-
60 на первое место
Politics: ( программе действий) atop
См. также в других словарях:
первое место — лавровый венок, лавры победителя, виктория, лавры, приоритет, победа, пальма первенства, первенство, первородство Словарь русских синонимов. первое место сущ., кол во синонимов: 9 • виктория (18) • … Словарь синонимов
Первое место — Кар. В первую очередь. СРГК 3, 200 … Большой словарь русских поговорок
Первому гостю первое место и красная ложка. — Первому гостю первое место и красная ложка. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
занимавший первое место — прил., кол во синонимов: 5 • был на первом месте (5) • имевший наибольшее распространение (5) • … Словарь синонимов
занимать первое место — находиться на первом месте, преобладать, иметь наибольшее распространение, быть на первом месте, иметь преимущественное распространение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
занимающий первое место — прил., кол во синонимов: 2 • козырной (4) • козырный (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выдвигавший на первое место — прил., кол во синонимов: 5 • выдвигавший вперед (7) • выдвигавший на первый план (14) • … Словарь синонимов
Место проведения конкурса "Евровидение" — Конкурс эстрадной песни среди участников стран Европы "Евровидение" является одним из наиболее популярных мероприятий в мире. Он проходит ежегодно с 1956 года и от каждой страны в конкурсе участвует один представитель (солист или… … Энциклопедия ньюсмейкеров
МЕСТО — Досели мест. Арх. До сих пор, до этого места. СРНГ 18, 128. Быть у места да у тела. Арх. Иметь постоянную работу, занятие. АОС 10, 453. В места не столь отдалённые. Разг. Ирон. В ссылку, в тюрьму. БМС 1998, 374. Выскочить из места. Кар. Оказаться … Большой словарь русских поговорок
место — сущ., с., ??? Морфология: (нет) чего? места, чему? месту, (вижу) что? место, чем? местом, о чём? о месте; что? места, (нет) чего? мест, чему? местам; (вижу) что? места, чем? местами, о чём? о местах 1. Если для чего либо или кого либо есть место … Толковый словарь Дмитриева
место — а, мн. а/, мест, с. 1) Пространство, пункт, где что л. находится, происходит (находилось, происходило) или может находиться, происходить. Место сбора. Место жительства. Место происшествия. Место отдыха. Синонимы: простра/нство, то/ч … Популярный словарь русского языка