-
1 afoam
-
2 afoam
(книжное) в пене, пенясь -
3 foam
fəum
1. сущ. пена;
пузырьки;
мыло( на лошади) bath foam ≈ пена для ванны foam fire extinguisher ≈ пенный огнетушитель foam plastic ≈ пенопласт
2. гл.
1) пениться;
взмылиться( о лошади) (тж. foam up) The beer foamed up and overflowed the glass. ≈ Пиво сильно вспенилось, и пена перелилась через край. Some washing liquids foam too much. ≈ Некоторые моющие средства слишком пенятся.
2) вспенивать;
взбивать в пену;
взмыливать
3) болеть бешенством;
перен. приходить в бешенстве;
быть с пеной у рта (часто foam at the mouth) Avoid any dog that is foaming at the mouth, it has a dangerous disease. ≈ Если видишь собаку с пеной у рта, держись от нее подальше, она бешеная, это опасная болезнь. Critics were foaming at the mouth. ≈ Критики были в бешенстве. пена - waves white with * волны с барашками мыло, пена (на лошади) (устаревшее) море пеноматериал, пенопласт пениться, покрываться пеной - to * over пенясь, переливаться через край быть в мыле (о лошади) пенить;
вспенивать > to * at the mouth брызгать слюной;
прийти в бешенство, злиться foam быть в бешенстве( часто foam at the mouth) ~ взмылиться (о лошади) ~ поэт. море ~ мыло (на лошади) ~ пена ~ пениться -
4 afoam
-
5 foam
1. [fəʋm] n1. 1) пена2) мыло, пена ( на лошади)2. арх., поэт. море3. пеноматериал, пенопласт2. [fəʋm] v1. пениться; покрываться пенойto foam over - пенясь, переливаться через край
2. быть в мыле ( о лошади)3. пенить; вспенивать♢
to foam at the mouth - а) брызгать слюной; б) прийти в бешенство, злиться -
6 afoam
-
7 foam over
Макаров: пенясь, переливаться через край -
8 afoam
[ə`fəʊm]пенясь, в пенеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > afoam
-
9 afoam
[ə'fəum]нареч.; книжн.пенясь, в пене -
10 afoam
adv книжн. в пене, пенясь -
11 foam
1. n мыло, пена2. n арх. поэт. море3. n пеноматериал, пенопластfoam lettering — надпись, выполненная из пенопласта,
4. v пениться; покрываться пенойto foam over — пенясь, переливаться через край
5. v быть в мыле6. v пенить; вспениватьСинонимический ряд:1. bubbles (noun) bubbles; effervescence; fizz; fluff; froth; head; lather; spume; suds; yeast2. bubble (verb) bubble; churn; cream; effervesce; fizz; froth; lather; spume -
12 foam
См. также в других словарях:
Пуло — древнерусский мелкий медный знак ценности. П. известны тверские, московские, новгородские; смоленские и некоторые другие не признаются за подлинники. Тверские П. дошли до нас от XV в. Шодуар ( Описание русских денег и пр. ) вывел по годам вес… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пе́ниться — нится; несов. 1. (несов. вспениться). Покрываться пеной. [Казарин:] [Вино] В граненых кубках пенится и блещет, Беседа шумная, острот не перечесть. Лермонтов, Маскарад. Разъяренная река пенилась и охлестывала волнами гранитные парапеты набережной … Малый академический словарь
подмёрзнуть — нет; прош. подмёрз, ла, ло; сов. (несов. подмерзать). Немного, слегка замерзнуть, затвердеть от мороза, покрыться льдом. Карета провизжала колесами по подмерзшему снегу; проехал извозчик. Гаршин, Ночь. Идти было славно, мокрая земля подмерзла и… … Малый академический словарь
расплеска́ть — плещу, плещешь; прич. страд. прош. расплёсканный, кан, а, о; сов., перех. (несов. расплескивать). Плеща, разлить, пролить жидкость из какого л. сосуда. Петька, весь красный от натуги, вытащил ведро, хоть и расплескал его почти до половины.… … Малый академический словарь
убежа́ть — убегу, убежишь, убегут; сов. (несов. убегать). 1. Уйти, удалиться откуда л. бегом, отправиться куда л. бегом. Медведь убежал в лес. Лесков, Зверь. [Жена Никиты] сейчас же бегом убежала в сторону леса, где стоял балаган Зайца. Мамин Сибиряк,… … Малый академический словарь
уйти́ — уйду, уйдёшь; прош. ушёл, ушла, ушло; прич. прош. ушедший; деепр. уйдя и (прост.) ушедши; сов. (несов. уходить). 1. Покинуть какое л. место, чье л. общество; удалиться, отправиться куда л. Уйти домой. Уйти на работу. Уйти в магазин. Уйти на охоту … Малый академический словарь
Плавание по Нилу от Каира до вступления в пустыню Бахиуда — Двадцать восьмого сентября после полудня мы вместе с миссионерами и их свитой сели в большую удобную нильскую барку, которая была уже нагружена всеми нашими запасами и стояла у булакской пристани. В обычный час отъезда, у арабов… … Жизнь животных
Вторая поездка в Судан — Во второй раз собирался я ехать в страну черных , не обращая внимания на то, что ее адский климат едва не уморил меня в первую поездку. Я предпринимал это путешествие с весьма смешанными чувствами и никак не мог отделаться от различных,… … Жизнь животных
назревшие запросы, вопросы — (иноск.) потребность обсуждения которых сделалась настоятельной (как уборка назревших плодов) Ср. Различно и своеобразно текут запросы, назревшие потребности и чаяния жизни, пока не впадут в многоводную реку законодательства. Одни, падая с высоты … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
УЙТИ — уйду, уйдёшь, прош. ушёл, ушла; ушедший; уйдя и (простореч.) ушедши, сов. (к уходить (1)). 1. Пойти, отправиться откуда н., покинув, оставив какое н. место. «За малиною ушли подружки в бор.» Некрасов. «Беловзоров откланялся; я ушел вместе с ним.» … Толковый словарь Ушакова
Уйти — I сов. неперех. 1. Отправиться куда либо, покинув, оставив какое либо место. отт. перен. Умереть. 2. перен. Попасть, пойти куда либо (о чём либо продаваемом, отправляемом). отт. Быть проданным (о товаре). 3. Скрыться из вида, переместившись из… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
