-
1 pentatonism
пентатоникаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pentatonism
-
2 pentatonic scale
-
3 pentatonism
-
4 pentatonism
(музыкальное) использование звукоряда из пяти тонов, пентатоникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pentatonism
-
5 pentatonism
[ʹpentə͵təʋnız(ə)m] n муз.использование звукоряда из пяти тонов, пентатоника -
6 Pentatonik
f = муз. -
7 pentatonique
-
8 pentatonico
-
9 pentatonico
pentatònico (pl -ci) agg: scala pentatonica mus -- пентатоника -
10 pentatonico
-
11 pentatonic scale
1) Музыка: пентатоника2) Макаров: китайская гамма -
12 pentatonism
['pentəˌtəʊnɪz(ə)m] -
13 Pentatonik
сущ.муз. пентатоника -
14 פֶּנטָטוֹנִיקָה נ'
פֶּנטָטוֹנִיקָה נ'пентатоника (муз.) -
15 pentacórdio
-
16 тавыш
сущ.1) го́лос ( голос человека как предмет вокального или ораторского искусства) || голосово́йачы тавыш — ре́зкий (пронзи́тельный) го́лос, крик
калын тавыш — ни́зкий го́лос, бас
карлыккан тавыш — хри́плый го́лос
нечкә тавыш — высо́кий (то́нкий, то́ненький) го́лос
тавышыңнан таныдым — я тебя́ узна́л по го́лосу
2) тон; го́лос, как выраже́ние душе́вного состоя́ниязәһәрле тавыш — свире́пый (букв. ядови́тый) тон
йомшак тавыш — мя́гкий го́лос
кайгылы тавыш — печа́льный го́лос
3) звук в музыка́льном иску́сствебиш тавыштан торган көйләр системасы — систе́ма музыка́льных моти́вов, состоя́щих из пяти́ голосо́в ( пентатоника)
4) звук, зву́ки; характе́рный шум || звуково́й; см. тж. аваз; гудо́к, сигна́л и т. п.машина тавышы — зву́ки прохожде́ния и́ли гудки́ маши́ны
аяк тавышы — зву́ки шаго́в
җил тавышы — шум ( завывание или шум) ве́тра
тавыш көче — си́ла зву́ка
тавыш язу — запи́сывать го́лос
тавыш үткәрә торган — проводя́щий звук; звукопроводя́щий
тавыш дулкыннары — звуковы́е во́лны
5) шум, шум-гам, го́мон; кри́ки; сканда́л и т. п.тавыш чыгару (тавыш куптару, тавыш күтәрү) — поднима́ть, подня́ть шум, сканда́лить, крича́ть
тавыш куптарсаң, давыл чыгар — (посл.) посе́ешь ве́тер - пожнёшь бу́рю (букв. е́сли подни́мешь шум, то непреме́нно подни́мется бу́ря)
6) го́лос (как право заявлять своё мнение при обсуждении каких-л. вопросов в общественных учреждениях, совещаниях и т. п.)киңәшле тавыш — совеща́тельный го́лос
тавышларның күпчелеге белән — большинство́м голосо́в
тавыштан (тавыш хокуккыннан) мәхрүм итү — лиша́ть пра́ва го́лоса
7) в знач. нареч. тавыштан в определённое число́ голосо́вике тавыштан җырлау — петь в два го́лоса
•- тавыш бирү
- тавыш итү
- тавыш ярыгы
- тавыш ярылары
- тавышны күтәрү
- тавышын төшерү
- тавышын кысу
- тавышы кысылды••тавыш адашырлык — просто́рный, многоко́мнатный ( о квартире)
тавышка кую — ста́вить на голосова́ние (т. е. реша́ть большинство́м голосо́в)
тавышы бөереннән чыгу (алу) — говори́ть, обраща́ться с други́ми самоуве́ренно, спеси́во, дава́я поня́ть о своём превосхо́дстве, си́ле и т. п. преиму́ществах
тавышы таш яра — громогла́сный, с громовы́м го́лосом (букв. го́лос взрыва́ет ка́мни)
тавышыңны чыгарма (булма) — не смей пи́кнуть, не пи́кни; будь нем, как ры́ба
-
17 pentatonique
-
18 ötfokúság
[\ötfokúságot, \ötfokúsága] zene. пентатоника -
19 pentatonika
[\pentatonika`t, \pentatonika`ja] zene. пентатоника -
20 pentatonism
['pentətənɪz(ə)m]сущ.; муз.пентатоника (звуковая система, содержащая пять ступеней в пределах октавы)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пентатоника — пентатоника … Орфографический словарь-справочник
Пентатоника — (от греческого pente пять и tonos тон), музыкально звуковая система, содержащая 5 звуков в пределах октавы (смотри Интервал). Основной тип бесполутоновая пентатоника (ангемитонная, в старой литературе китайская или шотландская гамма) с… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПЕНТАТОНИКА — (от греч. pente пять и tonos тон) звуковая система, содержащая 5 звуков. Звукоряд основного типа пентатоники бесполутоновый, или ангемитонный (с интервалами между соседними звуками в 1 и 11/2 тона). Функции главного тона в пентатонике может… … Большой Энциклопедический словарь
пентатоника — сущ., кол во синонимов: 1 • звукоряд (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пентатоника — (от греч. πέντε пять и греч. τόνος напряжение, натяжение; тон) пятиступенная интервальная система, все звуки которой могут быть расположены по чистым квинтам и/или квартам (см. Квинтовый круг) … Википедия
пентатоника — и, только ед., ж. муз. Звуковая система, содержащая пять звуков в октаве. Развитие пентатоники в музыке народов Востока. Этимология: От греческого pente ‘пять’ и tonos ‘тон’. Энциклопедический комментарий: Звукоряд основного типа пентатоники… … Популярный словарь русского языка
Пентатоника — (от греческого pente пять и тон) звуковая система, содержащая пять ступеней в пределах октавы. Существует 4 типа П.: бесполутоновая (или собственно П.); полутоновая; смешанная; темперированная. Бесполутоновая П. известна и под др … Музыкальная энциклопедия
пентатоника — (см. пента... + тоника) муз. звуковая система, в основе которой лежат пять звуков разной высоты в пределах октавы; наиболее распространена бесполутоновая п., в которой между звуками нет интервала в полутон (а только целый тон или полтора тона); п … Словарь иностранных слов русского языка
Пентатоника — (от греч. pénte пять и tónos тон) звуковая система, содержащая пять ступеней в пределах октавы. Основной тип П. бесполутоновая (ангемитонная, натуральная; также «китайская» или «шотландская» гамма). Её звуки могут быть расположены по… … Большая советская энциклопедия
пентатоника — (от греч. pénte пять и tónos тон), звуковая система, содержащая 5 звуков. Звукоряд основного типа пентатоники бесполутоновый, или ангемитонный (с интервалами между соседними звуками в 1 и 11/2 тона). Функции главного тона в пентатонике может… … Энциклопедический словарь
пентатоника — пятиступенные лады основной тип – бесполутоновая пентатоника («по черным клавишам»); (подобные лады часто встречаются в музыке Дальнего Востока, они типичны и для ряда европейских фольклорных традиций, в частности русской) … Русский индекс к Англо-русскому словарь по музыкальной терминологии