Перевод: с английского на русский

с русского на английский

пенсильвания+(

  • 81 Quaker

    ˈkweɪkə сущ.
    1) квакер quaker City амер.;
    уст. ≈ Город квакеров, Филадельфия Quaker stateПенсильвания
    2) (quaker) = quaker-gun
    квакер - Quaker blue иссиня-черный
    Quaker (q.) = quaker-gun ~ квакер
    ~ attr. квакерский;
    Quaker City амер. уст. Город квакеров, Филадельфия
    ~ attr. квакерский;
    Quaker City амер. уст. Город квакеров, Филадельфия
    Quaker (q.) = quaker-gun quaker-gun: quaker-gun амер. ист. бутафорское орудие

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Quaker

  • 82 Quaker State

    Квакерский штат (Пенсильвания)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Quaker State

  • 83 commonwealth

    ˈkɔmənwelθ сущ.
    1) а) государство, республика;
    держава Syn: state, republic, State б) содружество, страна, федерация the British commonwealth of Nations the Commonwealth Commonwealth of England Commonwealth of Independent States the Commonwealth of Australia
    2) народ, население
    3) амер. штат( официальное название ряда штатов) the commonwealth of Massachusetts ≈ штат Массачусетс the commonwealth of Kentuckyштат Кентукки the commonwealth of Pennsylvania ≈ штат Пенсильвания the commonwealth of Virginia ≈ штат Вирджиния
    4) уст. (все) общее благосостояние, общее благополучие for the good of the commonwealth ≈ для общего блага Syn: commonweal, public welfare
    5) союз, объединение (людей, имеющих общие интересы) commonwealth of learning ≈ ученые, научная общественность государство, страна народ, население страны союз;
    федерация;
    содружество (в наименованиях государств) - the * of Australia Австралийский Союз;
    - the * Government правительство Австралийского Союза (the C.) Содружество (государственное объединение Великобритании и большинства ее бывших доминионов и колоний) - * Conference конференция стран Содружества (на высшем уровне) - * Day День Содружества - * Military Forces вооруженные силы Содружества;
    - * countries страны Содружества;
    (the C.) (историческое) Английская республика (во время Английской буржуазной революции XYIIв) (американизм) штат (официальное название) - the * of Massachusetts штат Массачусетс союз лиц, объединенных общими интересами;
    - * of artists союз художников;
    - * of scientists научные круги;
    ученая братия( редкое) республика;
    - Brasil, the United States, Romania are *s Бразилия, США, Румыния - республики (устаревшее) общественное благосостояние commonwealth государство, республика;
    содружество, федерация;
    the (British) commonwealth (of Nations) (Британское) Содружество (Наций) ;
    the Commonwealth of England ист. Английская республика (1649-60 гг.) ~ (все) общее благосостояние;
    for the good of the commonwealth для общего блага

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > commonwealth

  • 84 parade

    pəˈreɪd
    1. сущ.
    1) а) показ, демонстрация mannequin parade б) выставление напоказ make a parade of smth. ∙ Syn: show, display, ostentation
    2) а) парад A military parade marched slowly down Pennsylvania Avenue. ≈ Военные части медленно проходили по Пенсильвания Авеню - был парад. Syn: muster б) воен. построение Morning parade was in progress on the parade ground. ≈ На плацу было утреннее построение. в) воен. плац г) место для гулянья;
    гуляющая публика Syn: promenade;
    assembly, crowd д) амер. процессия Syn: march, procession
    3) а) перен. вереница, череда, последовательность When I asked Nick about his childhood, he remembered a parade of baby-sitters. ≈ Когда я спросил Ника о его детстве, он рассказал мне о целой армии бебиситтеров. б) краткое перечисление заголовков новостей (в радио- или телепередаче)
    4) вид парирования в фехтовании ∙ programme parade
    2. гл.
    1) а) демонстрировать, выставлять напоказ б) притворяться, делать вид
    2) а) воен. проходить парадом, маршем, проходить строем, маршировать;
    собирать, строить войска для парада More than four thousand soldiers paraded down the Champs Elysee. ≈ На параде на Елисейских полях маршировало более четырех тысяч солдат. б) шествовать, гулять, разгуливать parade the streets Syn: walk в) прогонять кого-л. обычно преступника по улицам показ - beauty * конкурс красоты - mannequin * демонстрация мод - hit * хит-парад( лучшие эстрадные произведения недели, сезона) выставление напоказ - to make a * of one's accomplishments щеголять своими достоинствами парад - a show-of-force * парад-демонстрация (военной) силы - to be on * участвовать в параде (американизм) процессия, манифестация место для прогулок гуляющая публика (военное) построение (военное) плац (спортивное) защита (фехтование) парадный - * order строй для парада, парадное построение - * rest (американизм) (военное) строевая стойка "вольно" - * state ( военное) строевой состав - * uniform парадная форма выставлять напоказ - to * one's learning щеголять своими знаниями шествовать;
    гордо выступать - to * the streets шествовать по улицам (военное) строить( военное) строиться( военное) идти строем, маршировать - to * under arms маршировать при полном снаряжении - to * troops делать смотр войскам fashion ~ демонстрация мод fashion ~ показ мод identification ~ опознание преступника среди нескольких лиц parade выставление напоказ;
    to make a parade (of smth.) выставлять (что-л.) напоказ, щеголять, кичиться( чем-л.) ~ показ;
    a mannequin parade показ мод parade выставление напоказ;
    to make a parade (of smth.) выставлять (что-л.) напоказ, щеголять, кичиться (чем-л.) ~ выставлять напоказ ~ гуляющая публика ~ место для гулянья ~ парад ~ воен. плац ~ показ;
    a mannequin parade показ мод ~ воен. построение ~ амер. процессия;
    programme parade программа передач( объявляемая на текущий день) ~ воен. строить(ся) ;
    проходить строем;
    маршировать ~ шествовать;
    разгуливать;
    to parade the streets гулять по улицам ~ шествовать;
    разгуливать;
    to parade the streets гулять по улицам ~ амер. процессия;
    programme parade программа передач (объявляемая на текущий день) ticker tape ~ торжественная встреча ticker tape ~ торжественный проезд по улицам города

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > parade

  • 85 pennsylvania

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > pennsylvania

  • 86 representative

    ˌreprɪˈzentətɪv
    1. сущ.
    1) образец, образчик, типичный представитель Syn: specimen
    2) представитель;
    делегат;
    уполномоченный elected representativeвыбранный представитель account representativeсотрудник по связи с клиентами sales representative Syn: agent, delegate, deputy, proxy, substitute
    3) (Representative) амер. член палаты представителей House of Representativesпалата представителей
    2. прил.
    1) отображающий, символизирующий;
    представительный, репрезентативный
    2) уполномоченный
    3) показательный, характерный, типичный a representative moviegoer ≈ средний/среднестатистический кинозритель
    4) полит. представительный образец, типичный представитель - the mole is the sole British * of the family крот - единственный представитель этого семейства в Англии представитель, делегат, уполномоченный - *s of the press представители прессы - diplomatic * дипломатический представитель - *s at a convention делегаты съезда - Japan's * to the U.N. представитель Японии в ООН (R.) (американизм) член палаты представителей - House of Representatives палата представителей - R. from Pennsylvania член палаты представителей от штата Пенсильвания (юридическое) наследник по праву представления представляющий, изображающий;
    символизирующий - books * of pastoral life книги, изображающие сельскую жизнь - * fraction (топография) численный масштаб - * scale( топография) линейный масштаб представительный, создающий представление о чем-л. - a * selection of Elizabethan plays сборник пьес елизаветинской эпохи, охватывающий широкий круг авторов - a * collection of modern art собрание картин, дающих представление о современном искусстве (специальное) репрезентативный - * opinion poll репрезентативный опрос общественного мнения характерный, показательный, типичный - * plant типовой завод - * run показательный пробег - Detroit is a * American city Детройт - типичный американский город - * area (сельскохозяйственное) показательный участок, контрольная площадка (статистика) представительный, репрезентативный преим. (политика) представительный - * body представительный орган - a government truly * of the people правительство, действительно представляющее народ - the audience was * of all creeds and political beliefs среди слушающих были представители всех вероисповеданий и политических убеждений (философское) относящийся к процессу образования понятия;
    относящийся к репрезентационизму account ~ консультант по связям с рекламодателями authorized ~ уполномоченный представитель business ~ торговый представитель claims ~ оценщик ущерба commercial ~ торговый представитель consular ~ консульский представитель diplomatic ~ дипломатический представитель elected ~ выбранный представитель employee ~ представитель работников exclusive ~ единственный представитель government ~ государственный представитель government ~ правительственный представитель legal ~ администратор наследства legal ~ душеприказчик legal ~ наследник legal ~ правопреемник local ~ местный представитель manufacturer ~ (MR) агент фирмы-изготовителя manufacturer ~ (MR) представитель фирмы-изготовителя money ~ финансовый представитель personal ~ администратор наследства personal ~ душеприказчик personal ~ наследник personal ~ правопреемник representative делегат ~ изображающий ~ образец, типичный представитель ~ образец ~ показательный ~ представитель;
    делегат;
    уполномоченный ~ представитель ~ представительный, представительский, представляющий ~ представительный ~ полит. представительный ~ представительский ~ представляющий, изображающий;
    символизирующий ~ представляющий ~ репрезентативный ~ символизирующий ~ типичный ~ типичный представитель ~ уполномоченный ~ характерный, показательный ~ характерный ~ член палаты представителей (конгресса США) ~ член палаты представителей (США) ~ (R.) амер. член палаты представителей;
    House of Representatives палата представителей sales ~ коммивояжер sales ~ торговый агент sales ~ торговый представитель staff ~ представитель персонала trade union ~ представитель профсоюза

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > representative

  • 87 Pa. Pennsylvania

    Pa. Pennsylvania noun Пенсильвания (штат США)

    Англо-русский словарь Мюллера > Pa. Pennsylvania

  • 88 Penn. Pennsylvania

    Penn. Pennsylvania noun Пенсильвания (штат США)

    Англо-русский словарь Мюллера > Penn. Pennsylvania

  • 89 Penna. Pennsylvania

    Penna. Pennsylvania noun Пенсильвания (штат США)

    Англо-русский словарь Мюллера > Penna. Pennsylvania

  • 90 Pennsylvania

    Pennsylvania noun Пенсильвания

    Англо-русский словарь Мюллера > Pennsylvania

  • 91 commonwealth

    [ʹkɒmənwelθ] n
    1. государство, страна
    2. народ, население страны
    3. союз; федерация; содружество ( в наименованиях государств)
    4. (the Commonwealth) Содружество (государственное объединение Великобритании и большинства её бывших доминионов и колоний)
    5. (the Commonwealth) ист. Английская республика (во время Английской буржуазной революции XVII в.)

    the commonwealth of Massachusetts [Pennsylvania, Kentucky] - штат Массачусетс [Пенсильвания, Кентукки]

    7. союз лиц, объединённых общими интересами

    commonwealth of artists [literary men] - союз художников [литераторов]

    the commonwealth of scientists - научные круги; ≅ учёная братия

    8. редк. республика

    Brasil, the United States, Romania are commonwealths - Бразилия, США, Румыния - республики

    9. арх. общественное благосостояние

    НБАРС > commonwealth

  • 92 keystone state

    [ʹki:stəʋnʹsteıt] амер.

    НБАРС > keystone state

  • 93 keystoner

    [ʹki:͵stəʋnə] n амер.
    житель «Ключевого штата» ( шутливое прозвище жителя или уроженца штата Пенсильвания), пенсильванец

    НБАРС > keystoner

  • 94 pennsylvanian

    [͵pens(ə)lʹveınıən] n
    житель штата Пенсильвания, пенсильванец

    НБАРС > pennsylvanian

  • 95 quaker state

    НБАРС > quaker state

  • 96 representative

    1. [͵reprıʹzentətıv] n
    1. образец, типичный представитель

    the mole is the sole British representative of the family - крот - единственный представитель этого семейства в Англии

    2. представитель, делегат, уполномоченный

    diplomatic [plenipotentiary, permanent, personal, special] representative - дипломатический [полномочный, постоянный, личный, специальный] представитель

    Japan's representative to the U.N. - представитель Японии в ООН

    3. (Representative) амер. член палаты представителей

    Representative from Pennsylvania - член палаты представителей от штата Пенсильвания

    4. юр. наследник по праву представления
    2. [͵reprıʹzentətıv] a
    1. представляющий, изображающий; символизирующий

    books representative of pastoral life - книги, изображающие сельскую жизнь

    representative fraction - топ. численный масштаб

    representative scale - топ. линейный масштаб

    2. 1) представительный, создающий представление о чём-л.

    a representative selection of Elizabethan plays - сборник пьес елизаветинской эпохи, охватывающий широкий круг авторов

    a representative collection of modern art - собрание картин, дающих представление о современном искусстве

    2) спец. репрезентативный
    3) характерный, показательный, типичный

    Detroit is a representative American city - Детройт - типичный американский город

    representative area - с.-х. показательный участок, контрольная площадка

    4) стат. представительный, репрезентативный
    3. преим. полит. представительный

    representative body [government] - представительный орган [-ое правительство]

    a government truly representative of the people - правительство, действительно представляющее народ

    the audience was representative of all creeds and political beliefs - среди слушающих были представители всех вероисповеданий и политических убеждений

    4. филос.
    1) относящийся к процессу образования понятия
    2) относящийся к репрезентационизму

    НБАРС > representative

  • 97 binnacle

    биннэкл, ответвление [протока] реки; отводный канал (штаты Нью-Йорк, Пенсильвания)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > binnacle

  • 98 groundwater

    грунтовая вода; подземная вода
    fossil groundwater ископаемая подземная вода
    perched groundwater подвешенная грунтовая вода
    perched permanent groundwater постоянная подвешенная грунтовая вода
    perched temporary groundwater временная подвешенная грунтовая вода group группа || группировать, подразделять на группы, классифицировать
    groundwater of faults группа сбросов
    groundwater of strata группа осадочных пластов, группа осадочных слоев
    analytic groundwater аналитическая группа
    Archeozoic groundwater архейская группа, архей, археозой
    Arikaree groundwater группа арикари (миоцена, США)
    bonanza groundwater бонанцовая группа
    Cassa groundwater группа касса (перми, США)
    Cenozoic groundwater кайнозойская группа, кайнозой
    coherent groundwater когерентная группа
    collective groundwater сборная группа
    Colorado groundwater группа Колорадо (мела, США)
    Dakota groundwater группа дакота (мела, США)
    generalized point groundwater крист. генерализованная точечная группа
    great soil groundwater большая почвенная группа (подразделение порядков почв)
    Hemingford groundwater группа хемингфорд (миоцена, США)
    heterogeneous groundwater гетерогенная группа
    Hota groundwater группа хота (олигоцена, о. Хонсю, Япония)
    Kakegawa groundwater группа какегава (верхнего плиоцена, о. Хонсю, Япония)
    Kazusa groundwater группа Казуса (верхнего кайнозоя, о. Хонсю, Япония)
    Kiger groundwater группа кигер (триаса, США)
    Marmaton groundwater марматонская группа (Пенсильвания, США)
    Mesozoic groundwater мезозойская группа, мезозой
    Miura groundwater группа миура (верхнего кайнозоя, о. Хонсю, Япония)
    monotypic groundwater таксон, монотипическая группа
    Montana groundwater группа монтана (мела, США)
    mountain groundwater горная группа, горный узел
    multiple recording groundwater группа сейсмоприёмников, регистрирующих суммарные волновые сигналы
    Ogallala groundwater группа огаллала (плиоцена, США)
    Ogasa groundwater группа огаса (плейстоцена, о. Хонсю, Япония)
    Osaka groundwater группа осака (плиоцена-плейстоцена, о. Хонсю, Япония)
    Paleozoic groundwater палеозойская группа, палеозой
    parastratigraphic groundwater парастратиграфическая группа
    Phanerozoic groundwater фанерозойская группа, фанерозой
    Phosphoria groundwater группа фосфориа (перми, США)
    plane groundwater крист. плоская группа
    point groundwater крист. точечная группа
    Proterozoic groundwater протерозойская группа, протерозой
    radially-fibrous groundwaters петр. радиально-волокнистые агрегаты
    Sagara groundwater группа сагара (плиоцена, о. Хонсю, Япония)
    Salt Fork groundwater группа солт форк (триаса-перми, США)
    Shimajiri groundwater группа шимаджири (верхнего кайнозоя, о. Окинава, Япония)
    Shimosa groundwater группа шимоза (плейстоцена, о. Хонсю, Япония)
    Soga groundwater группа сога (нижнего плейстоцена, о. Хонсю, Япония)
    space groundwater крист. пространственная группа
    species groundwater видовая группа
    stem groundwater пал. исходная корневая группа
    synthetic groundwater искусственная группа (состоит из разных формаций, связанных сходными ископаемыми остатками организмов или близкими литологическими характеристиками)
    Tokachi groundwater группа токачи (плиоцена-плейстоцена, Япония)
    Uonuma groundwater группа юонума (плиоцена-плейстоцена, о. Хонсю, Япония)
    wave groundwater серия (сейсмических) волн
    White River groundwater группа уайт ривер (олигоцена, США)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > groundwater

  • 99 rock

    1. (горная) порода 2. скала; утёс 3. сырая медная руда (Канада) 4. массивные пласты сине-серого песчаника (США) 5. проф. драгоценный камень; алмаз
    rock in place порода на месте залегания
    rock in situ порода на месте залегания
    abnormal rock необычная порода
    abyssal rock глубинная [абиссальная] порода
    accumulative rock кумулат (разновидность магматической породы)
    acidic rock магматическая кислая порода
    aggregated rock порода, состоящая из разнородных обломков
    albite rock альбитовая порода
    alkali igneous rock щелочная изверженная порода
    allied rock генетически связанная порода
    allochthonous rock аллохтонная порода
    allogenic rock порода, образовавшаяся в районе, расположенном на большом расстоянии от места её современного залегания
    altered rock изменённая порода
    altered volcanic rock изменённая вулканическая порода
    alum rock см. alunite
    amphibole-magnetite rock амфибол-магнетитовая порода
    amygdaloidal rock амигдалоид (порода, содержащая миндалевидные включения), миндалекаменная порода
    anemoclastic rock анемокластическая порода
    anisomeric rock анизомерная порода
    anorthite rock анортитовая порода
    aquagenic rocks подводные породы (породы, образовавшиеся в условиях океанического режима)
    aqueous rock гидрогенная порода
    arc rocks породы островодужного комплекса
    arenaceous rock порода, состоящая главным образом из песчаного материала
    argillaceous rock глинистая порода
    arterite rock артерит (полосчатая порода с частым переслаиванием осадочного и изверженного материала)
    aschistic dike rock асхистовая [ашистовая] жильная порода
    ash rock пепловый туф
    asphalt rock асфальтовая битуминозная порода, асфальтовый камень
    asphaltic rock асфальтовая битуминозная порода, асфальтовый камень
    associated rock сопутствующая [сопровождающая, второстепенная] порода, спутник
    athrogene rock атрогенная порода
    atmoclastic rock атмокластическая порода
    atmospheric rock порода, образовавшаяся под действием атмосферы
    autoclastic rock автокластическая порода
    average igneous rock магматическая порода среднего состава
    balanced rock 1. крупный останец горной породы (результат выветривания) 2. висячий блок (на склоне холма)
    banded rock полосчатая порода
    barren rock пустая порода
    basaltic rock базальтовая порода
    base rock основная порода
    basement rock подстилающая порода
    basic rock основная порода
    bastard rock нечистая порода, порода смешанного состава (песчаник с прослоями глины и угля)
    bedded rock слоистая порода
    binary rock двуминеральная порода
    biochemical rock биохемогенная порода
    bioclastic rock биокластическая порода
    biogenic rock биогенная порода
    bituminous rock битуминозная порода
    bleeding rock песчаник, насыщенный водой
    blossom rock окисленная порода (напр. порода железной шляпы)
    boulder rock валунник
    brittle rock хрупкая порода
    brown rock бурый фосфорит (штат Теннесси, США)
    bubble rock пузыристая вулканическая порода
    burr rocks агрегаты крупнокристаллического мусковита с кварцем
    butter rock см. halotrichite
    calcareous rock известковая порода
    calc-silicate rock известково-силикатная порода
    calico rock кэлико (1. железистые кварциты, Южная Африка 2. ситцевый известняк, Пенсильвания, США)
    cap rock 1. песчаники эстуариев (Англия) 2. оболочка [покрышка] купола, кэпрок
    carbonaceous rock углеродистая [углистая] порода
    carbonate rock карбонатная порода
    carbonic [carboniferous] rock угленосная порода, порода, содержащая каменный уголь
    cataclastic rock катакластическая порода
    cavernous rock ячеистая [кавернозная] порода
    cement rock цементная порода
    chalk rock 1. мелоподобная порода (напр. известковый туф, тальк) 2. меловая порода
    chemical rock хемогенная порода
    chimney rock изолированная скала, земляная пирамида
    china-clay rock каолинизированный гранит
    cistern rock см. laccolith
    clastic rock обломочная порода
    clay rock глинистая порода, аргиллит
    cleaved rock трещиноватая порода
    coal measure rock угленосная порода
    coffee rock кофейная порода (отвердевший горизонт в отложениях береговых дюн)
    coherent rock сцементированная порода
    comagmatic rock родственная [комагматическая] порода
    combe rock курум (скопление нестратифицированных обломков пород, возникших в результате солифлюкции)
    competent rock компетентная порода
    complementary rock комплементарная порода
    complex rock сложная [неоднородная] порода
    compound rock полиминеральная порода
    consertal rock консертальная [разнозернистая] порода
    contact rock контактовая порода
    container rock порода-коллектор; вмещающая порода
    contaminated rock контаминированная [загрязнённая посторонними включениями] порода
    continental rock континентальная порода
    coombe rock курум (скопление нестратифицированных обломков пород, возникших в результате солифлюкции)
    coral rock коралловый рифовый известняк
    cordierite-anthophyllite rock кордиерит-антофиллитовая порода
    corniferous rock роговиковая [роговообманковая] порода
    cosmoclastic rock космокластическая порода (один из первичных типов пород Земли)
    cotton rock землистый известняк (1. мягкий мелкозернистый, кремнистый магнезиальный известняк 2. разрушенная внешняя оболочка, окружающая плотное чёрное внутреннее ядро конкреции кремня)
    country rock вмещающая порода
    crenulated rock плойчатая порода
    cross-grained rock песчаник с косой слоистостью
    cryptoclastic rock криптокластическая [скрытообломочная]порода
    cryptocrystalline rock криптокристаллическая порода
    crystalline rock кристаллическая порода
    crystalline metamorphic rock кристаллическая метаморфическая порода
    crystallinoclastic rock кристаллическая обломочная порода
    dead rock пустая порода
    decayed rock разрушенная [выветрелая]порода
    decomposed rock разрушенная [выветрелая]порода
    dejection rocks пирокластические породы
    dense rock плотная порода
    derivative rock переотложенная осадочная порода
    desintegrated rock размельчённая порода
    detrital rock обломочная порода, детритус
    deuterogene rock вторичная порода (образовавшаяся при разрушении более древних пород)
    diaphthoric rock диафторит (кристаллический сланец, изменённый процессами ретроградного метаморфизма)
    dike rock лайковая порода
    Dinas rock динасовая порода
    dirtied rock взорванная порода
    disjunctive rock дизъюнктивная порода, порода зоны дробления
    dolomite rock доломит (осадочная карбонатная порода)
    dressed rock бараний лоб
    dune rock дюнная порода
    effusive rock эффузивная порода
    embossed rock бараний лоб
    emery rock наждачная порода
    enclosing rock вмещающая порода
    endogenetic rock эндогенная порода
    eolian rock эоловая порода
    epiclastic rock эпикластическая порода
    eruptive rock эруптивная порода
    exogenetic rock экзогенная порода
    explosive rock эксплозивная порода
    extrusive rock экструзивная порода
    failed rock ослабленная порода
    farewell rock 1. останец, скала-свидетель 2. грубозернистый песчаник
    felsitic rock фельзитовая порода
    flaggy rock раскалывающаяся на пластины осадочная порода
    flexible rock упругая порода
    flinty crush rock ультрамилонит
    flow rock плывун, текучая порода
    folded rock порода, смятая в складки
    fragmental rock кластическая [обломочная] порода
    fresh volcanic rock кайнотипная вулканическая порода, молодая вулканическая порода
    friable rock рассыпчатая [хрупкая, растрескивающаяся] порода
    friction rock порода, образовавшаяся в результате трения
    fritted rock оплавленная порода
    functional permeable rock функционирующая проницаемая порода
    fundamental rock порода основания, порода фундамента
    fused rock горелая порода
    glacial rock порода ледникового происхождения
    glass rock чистый криптокристаллический известняк трентонского возраста
    gluing rock Железистая глина, покрывающая угольный пласт
    grained rock кристаллически-зернистая порода
    green rock 1. зеленокаменная порода 2. кровля, не оказывающая давления; недавно обнажённая кровля
    greenalite rock гриналитовая порода
    halogen rock галолит
    hard rock 1. крепкая порода 2. скальная порода
    heaving rock вспучивающаяся порода
    higher-rank rock высокометаморфизованная порода
    high-grade rock высокометаморфизованная порода
    high-silica rock порода с высоким содержанием кремния
    holoclastic rock голокластическая порода
    homeland rock местная [автохтонная] порода
    honeycombed rock порода с поверхностью в виде пчелиных сот
    host rock вмещающая порода
    hybrid rock гибридная порода, порода аномального состава
    hydroclastic rock гидрокластическая порода
    hydrogenic rock гидрогенная порода
    ice-smoothed rock бараний лоб
    igneous rock магматическая порода
    impermeable rock водонепроницаемая порода
    impervious rock водонепроницаемая порода
    impregnated rock импрегнированная [вкрапленная] порода
    incoherent rock несцементированная порода
    incompetent rock некомпетентная порода
    inert permeable rock инертная проницаемая порода
    ingenite rock ингенит (порода, образовавшаяся ниже поверхности земли)
    instant rock хрупкая горная порода, образовавшаяся под воздействием ударной литификации
    intermediate rock магматическая порода среднего состава
    interstratified rock переслаивающаяся порода
    intrusive rock интрузивная порода
    intrusive igneous rock интрузивная магматическая порода
    involved rock включённая порода
    jet rock битуминозный гагатсодержащий сланец
    kainotype rock кайнотипная порода
    key rock- маркирующий горизонт, руководящая порода
    kymoclastic rock кимокластическая порода
    laminated rock слоистая порода
    land rock галечниковый фосфорит
    ledge rock выступ, карниз, скальное обнажение
    leopardite rock порода пятнистой окраски
    lime rock известковая порода
    limnogenic rock лимногенная порода
    liver rock разновидность песчаника, который легко ломается и режется в любом направлении
    living rock порода в своём естественном состоянии
    lode rock жильная масса, жильная порода; рудная масса
    loose rock 1. рыхлая несцементированная порода 2. отбитая порода
    maculose rock пятнистая [контактово-метаморфическая] порода
    magnetic rock магнитная порода
    mantle rock 1. поверхностный слой породы; покрывающая порода; рыхлый материал на поверхности крепкой породы 2. порода мантии
    massive rock массивная неслоистая порода
    medium rock средняя (по составу) порода
    medium-grained rock среднезернистая порода
    metaigneous rock метамагматическая порода
    metamorphic rock метаморфическая порода
    metamorphosed rock метаморфизованная порода
    metasedimentary rock метаосадочная порода
    molten rock расплавленная порода
    monogene rock моногенная порода (порода, содержащая один минеральный компонент)
    monomineral rock мономинеральная порода
    moor rock грубый песчаник (верхнего карбона, Англия)
    mother rock материнская порода
    mushroom rock грибовидная скала, скала-гриб
    native rock материнская порода
    natural rock естественная порода
    neptunic rocks нептунические породы
    neutral rock средняя порода
    obliquely bedded rock косонаслоённая порода
    oil-bearing rock нефтеносная порода
    oil-reservoir rock порода-коллектор нефти
    oil-stained rock пропитанная нефтью порода
    old volcanic rock древневулканическая порода
    olivine rock дунит (интрузивная порода)
    open rock пористая порода
    ore rock рудоносная порода
    organic rock органогенная порода, биолит
    original rock коренная порода
    overburden rock перекрывающая порода
    overlying rock вышележащая порода
    oversaturated rock пересыщенная (напр. кремнезёмом) порода
    paint rock железная охра, железисто-сланцевая глина
    paleotypal rock палеотипная порода
    parent rock материнская порода
    partition rock боковая порода
    pay rock продуктивная порода; выгодная для разработки [перспективная] порода
    pebble rock галечная порода
    pedestal rock изолированная остаточная глыба породы на пьедестале; пьедестал
    penetrative rock интрузив, проникающая порода
    penitent rock кающаяся скала, скала монах
    peralkalic rock ультращелочная порода
    perched rock эоловый столб, глыба породы, венчающая земляной столб
    permeable rock проницаемая порода
    pervious rock проницаемая порода
    petroclastic rock обломочная порода
    phanoclastic rock фанокластическая порода
    phenoclastic rock фенокластическая порода
    phosphate rock фосфорит
    phytogenic rock фитогенная порода
    pitchy rock порода, пропитанная битумом
    plagioclase rock анортозит
    plum-cake rock «сливовый пудинг» (брекчии и конглобрекчии в связующей массе породы, характеризующиеся спорадическим распределением обломков)
    plutonic rock плутоническая порода
    plutonic igneous rock плутоническая магматическая порода
    pocket rock пустынный валун, покрытый толстой коркой пустынного загара
    polymetamorphic rock полиметаморфическая порода
    polymictic rock полимиктовая порода
    popple rock англ. галечниковый горизонт
    porphyritic rock порода порфировой структуры
    potamoclastic rock флювиально-обломочная порода
    potamogenic rock потамогенная порода
    pressed rock уплотнённая порода
    prestressed rock порода в напряжённом состоянии
    primary rock первичная порода
    primitive rock первозданная порода
    pudding rock пудинговый конгломерат, пудинговый камень, пудинг
    pyroclastic rock пирокластическая порода
    pyrogenetic пирогенная порода
    pyrogenic пирогенная порода
    quartz rock кварцит
    quartz-free rock бескварцевая порода
    quenched rock закалённая порода
    radiolarian rock радиоляриевая порода
    reactive rock порода с высокой реакционной способностью
    red rocks красноцветы, красноцветные породы
    reef rock рифогенная порода
    related rock родственная порода
    resedimented rock 1. порода, сложенная переработанными осадками 2. отложение мутьевых потоков
    reservoir rock порода-коллектор
    resistant rock устойчивая порода
    ribbon rock ленточная порода
    rim rock см. rimrock
    roof rock порода кровли
    rotten rock красный песчаник, красные камни
    salt rock галит, каменная соль
    sand rock песчаник
    saturated rock насыщенная (кремнезёмом) порода
    schorl rock турмалиновая [шерловая] порода
    seamy rock трещиноватая порода
    seat rock см. seat earth
    secondary rock вторичная порода
    sedimentary rock осадочная порода
    semipelitic rock семипелитовая порода
    serpentine rock серпентинит
    shale rock глинистый сланец
    shaly bedded rock сланцеватая порода (со слойками толщиной от 2 до 10 мм)
    shattered rock раздробленная порода
    sheep rock бараний лоб
    sheepback rock бараний лоб
    shell rock ракушечник
    silica rock кремнистая порода
    silt rock мелкозёмистая [алевритовая] порода
    slide rocks делювий, осыпи
    soap rock мыльный камень, жировик, тальковая порода
    soft rock слабая порода; рыхлая порода
    solid rock 1. коренная порода 2. массивная нетрещиноватая скала
    source rock материнская порода
    specimen rock образец породы
    sponge-spicule rock спонголит
    stratified rock стратифицированная порода
    subsilicic rock основная порода
    supercrust rock суперкрустальная порода
    superfusive rock суперфузивная порода
    superincumbent rock налегающая толща пород
    table rock столовая гора, столовое плоскогорье, плоский холм-останец
    thermodynamically altered rock термодинамически изменённая порода
    tight rock непроницаемая порода
    toadstool rock грибовидная скала, скала-гриб
    tobacco rock табачная порода (вмещающая порода, благоприятная для концентрации в ней урана, юго-запад США)
    total rock валовая проба
    tower rock высокая острая скала, утёс
    transition rock порода переходного типа
    trappean rock трапповая порода
    typhonic rock глубинная [абиссальная] порода
    ultrabasic rock ультраосновная порода
    unconsolidated rock несцементированная порода
    undersaturated rock недосыщенная (напр. кремнезёмом) порода
    unfossiliferous rock порода, не содержащая окаменелостей
    unstratified rock нестратифицированная порода
    valley floor rock коренная порода на дне долины
    volcanic rock вулканическая порода
    wall rock вмещающая порода
    waste rock пустая порода
    water-bearing rock водоносная порода
    water-formed rock порода, образованная действием воды
    wedge rock бедная рудой порода
    weeping rock пористая порода, из которой сочится вода, слезник
    white rock англ. почти белый долерит
    wind-formed rock порода, образовавшаяся под действием ветра
    zebra rock зебровая порода (1. доломиты с тонкой полосчатостью, США 2. полосчатые кварциты кембрия, Австралия)
    zoogenic [zoogenous] rock зоогенная порода
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > rock

  • 100 borough

    сущ.
    1)
    Syn:
    б) гос. упр., брит. город, бург (небольшой город, обладающий привилегиями, дарованными королевской хартией; управляется выборным советом; официальным главой является мэр; присвоение городам статуса borough (и соответственно статуса мэра председателю местного совета) в настоящее время осуществляется парламентом и носит в основном церемониальный характер; большинство городов, находящихся в этом статусе, представлены в палате общин хотя бы одним членом парламента)
    Syn:
    See:
    2) гос. упр., брит. район, городская территория ( одна из 32 единиц административного деления Большого Лондона)
    See:
    3) гос. упр., амер. город, поселок (город или поселок, имеющий самоуправление (в некоторых штатах США, в частности, в штате Пенсильвания); в некоторых штатах такие города могут быть объединены в городские общины)
    Syn:
    See:
    4) гос. упр., амер. городской округ; (административный) район (единица административно-территориального деления г. Нью-Йорк; по статусу соответствует округу штата Нью-Йорк)
    See:
    See:
    6) гос. упр., канад. городской район (единица административно-территориального деления столицы г. Квебек; английский эквивалент французского термина "arrondissement")
    See:
    7) гос. упр. (в некоторых др. англоязычных странах: город, имеющий органы местного самоуправления, но меньший по численности населения, чем city; напр., в Новой Зеландии до реформы местного самоуправления 1989 г. так назывался город с чистенностью населения менее 20 000 чел.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > borough

См. также в других словарях:

  • Пенсильвания — штат, США. Основан в 1682 г. Название образовано сложением фамилии отца основателя колонии адмирала У. Пенна (W. Репп, 1621 1670) и сильвания лесная страна (от латин. silva лес ), т. е. название штата Пенсильвания (Pennsylvania) лесная страна… …   Географическая энциклопедия

  • пенсильвания — сущ., кол во синонимов: 1 • штат (133) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Пенсильвания — (Pennsylvania), колония и шт. на С. В. США. Входит в группу Среднеатлантических штатов, хотя единств, выходом к крупному водоему является небольшой участок сев. зап. побережья оз. Эри. Колония основана в 1681 г. Уильямом Пенном; искусные нем.… …   Всемирная история

  • Пенсильвания — Штат США Пенсильвания англ. Pennsylvania …   Википедия

  • Пенсильвания — (Pennsylvania), штат на северо востоке США. 118,5 тыс. км2. Население 12,1 млн. человек (1994). Административный центр  Харрисберг. * * * ПЕНСИЛЬВАНИЯ ПЕНСИЛЬВАНИЯ (Pennsylvania) (официальное название – Содружество Пенсильвания), штат на северо… …   Энциклопедический словарь

  • Пенсильвания — (Pennsylvania)         штат на С. В. США. Площадь 117,4 тыс. км2. Население 12 млн. чел. (1973), в том числе городского 71,5%. Административный центр г. Харрисберг. Крупнейшие города и промышленные центры Питсбург и Филадельфия, которая является… …   Большая советская энциклопедия

  • Пенсильвания — (Pennsylvania), прозванный Key Stone (Сводный камень) State после Нью Йорка самый населенный штат Североамериканского союза и один из 13 основных его штатов, между 39°43 и 42°15 северной широты и 74°42 и 80°34 западной долготы; граничит с севера… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Пенсильвания — (лат. Pennsylvania – «Лесная страна Пенна») штат на северо востоке США. Название – по имени У. Пенна. Уильям Пенн (младший) William Penn, Jr (1644–1718) английский политический деятель. Принадлежал к секте квакеров. В 1681 г. получил от короля… …   Судьба эпонимов. Словарь-справочник

  • Пенсильвания — штат, США. Основан в 1682 г. Название образовано сложением фамилии отца основателя колонии адмирала У. Пенна (W. Репп, 1621 1670) и сильвания лесная страна (от латин. silva лес ), т. е. название штата Пенсильвания (Pennsylvania) лесная страна… …   Топонимический словарь

  • Пенсильвания (штат) — Пенсильвания Флаг Пенсильвании Герб Пенсильвании Прозвище штата: Штат Краеугольный Камень …   Википедия

  • ПЕНСИЛЬВАНИЯ (Pennsylvania) — штат на северо востоке США. 117,4 тыс. км². Население 12,0 млн. человек (1993). Адм. ц. Харрисберг …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»