-
1 Ruhpenetration von Schmierfetten
пенетрация неперемешанных пластичных смазокDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ruhpenetration von Schmierfetten
-
2 Walkpenetration von Schmierfetten
пенетрация перемешанных пластичных смазокDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Walkpenetration von Schmierfetten
-
3 Eindringen des Leim
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Eindringen des Leim
-
4 Normalpenetration
сущ.нефт. нормальная пенетрация, определяемая при исследовании нормального количества смазок, пенетрация (пластичных смазок), определяемая при исследовании стандартного количества смазок, пенетрация (пластичных смазок) -
5 Normalpenetration
Normalpenetration fнормальная пенетрация, пенетрация (пластичных смазок), определяемая при исследовании нормального количества смазок, пенетрация (пластичных смазок), определяемая при исследовании стандартного количества смазок -
6 Blockpenetration
сущ.нефт. пенетрация неперемешанной пластичной смазки, пенетрация твёрдой смазки -
7 Eindringen
сущ.1) общ. вторжение, проникновение2) геол. интрузия, вдавливание (крепи в породу)3) авиа. вход (в плотные слои атмосферы)4) воен. вклинение, вход (в атмосферу), внедрение (разведчика)5) тех. проникание, попадание (влаги, воздуха, воды, пыли)6) астр. вторжение (напр. метеорита в атмосферу)7) артил. проникание (снаряда в преграду)8) полигр. впитывание9) нефт. пенетрация, просачивание, внедрение (напр. законтурных вод), проникновение (напр. кумулятивной струи)10) внеш.торг. внедрение11) дер. пенетрация (напр. клея)12) судостр. глубина проникания -
8 eindringen
сущ.1) общ. вторжение, проникновение2) геол. интрузия, вдавливание (крепи в породу)3) авиа. вход (в плотные слои атмосферы)4) воен. вклинение, вход (в атмосферу), внедрение (разведчика)5) тех. проникание, попадание (влаги, воздуха, воды, пыли)6) астр. вторжение (напр. метеорита в атмосферу)7) артил. проникание (снаряда в преграду)8) полигр. впитывание9) нефт. пенетрация, просачивание, внедрение (напр. законтурных вод), проникновение (напр. кумулятивной струи)10) внеш.торг. внедрение11) дер. пенетрация (напр. клея)12) судостр. глубина проникания -
9 Penetration
f1) проникновение, проникание, пенетрация2) крист. прорастание, проникание, пенетрация3) бум. пропитка -
10 Blockpenetration
(f)пенетрация неперемешанной пластичной смазки, пенетрация твёрдой смазкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Blockpenetration
-
11 Normalpenetration
(f)нормальная пенетрация, пенетрация (пластичных смазок), определяемая при исследовании нормального (стандартного) количества смазокDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Normalpenetration
-
12 Blockpenetration
Blockpenetration fпенетрация неперемешанной пластичной смазки, пенетрация твёрдой смазки -
13 Penetration
-
14 Penetration
f пенетрация ж.; пенетрация ж. крист.; проникание с.; проникание с. крист.; проникновение с.; пропитка ж. бум.; прорастание с. крист.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Penetration
-
15 Penetration
-
16 Durchdringen
-
17 Durchdringung
сущ.1) общ. наполнение, пронизанность, проникновение2) геол. внедрение, пенетрация, пересечение, пропитка, протыкание, насыщение (напр. пород водой)3) авиа. пересечение (тел)4) тех. пронизывание, проникание, проницание, пропитывание, прохождение5) матем. пересечение поверхностей6) артил. проникание (снаряда в преграду)7) текст. проникновение внутрь, прохождение сквозь8) АЭС. просачивание9) судостр. проход -
18 Eindringtiefe
сущ.1) авиа. глубина проникновения (в воздушное пространство противника), радиус действия (самолёта)2) воен. глубина вклинения3) тех. глубина залегания, глубина пенетрации, глубина проникания, глубина проникновения, глубина пропитки (напр. древесины)4) астр. глубина вторжения (напр. метеорита в атмосферу), глубина проникновения (напр. метеорита в атмосферу)5) дор. глубина битума, пенетрация6) нефт. глубина внедрения, глубина зондирования7) свз. глубина провара8) пищ. глубина погружения консистометра (при оценке структурно-механических свойств мякиша, теста)9) сил. глубина впитывания10) свар. глубина вдавливания, глубина прогрева, глубина проникания дуги, глубина проникания (дуги)11) микроэл. глубина погружения12) дер. глубина пенетрации (клея), глубина проникания (клея) -
19 Eindringungstiefe
сущ.1) общ. глубина внедрения2) стр. глубина проникания3) артил. глубина вторжения4) дор. глубина битума, пенетрация5) электр. глубина проникновения6) ВМФ. радиус действия -
20 Konsistenz
сущ.1) мед. конституция2) тех. непротиворечивость, последовательность, согласованность3) хим. консистенция4) стр. пластичность (бетона)5) дор. густота, плотность6) психол. консистентность7) электр. целостность (напр. базы данных)8) выч. корректность, связность (программы), совместимость (программы)10) дер. консистенция (напр. лака)11) судостр. состав
См. также в других словарях:
Пенетрация — (от лат. penetratio проникать) может означать: Пенетрация в медицине распространение патологического процесса за пределы органа или части тела. Пенетрация мера проникновения конусного тела в вязкую среду, параметр,… … Википедия
пенетрация — (лат. penetratio – проникать) – рабочее смачивание – мера проникновения конусного тела в смазку, употребляемая для характеристики консистенции (густоты) смазок. Обычно пенетрация выражается в числах пенетрации по глубине погружения конуса с… … Автомобильный словарь
ПЕНЕТРАЦИЯ — (лат., от penetrare насквозь проходить, проницать). Всасывающиеся целебные средства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕНЕТРАЦИЯ [лат. penetratio] проникновение, просачивание; проницаемость;… … Словарь иностранных слов русского языка
пенетрация — проникновение, проницательность Словарь русских синонимов. пенетрация сущ., кол во синонимов: 3 • внедрение (14) • … Словарь синонимов
Пенетрация — Пенетрация: показатель консистенции, выраженный как расстояние в десятых долях миллиметра, на которое стандартная игла вертикально проникает в пробу материала при заданной нагрузке, температуре и времени нагружения... Источник: Распоряжение… … Официальная терминология
пенетрация — pénétration f. техн. Проникновение. Амбургер 1838 238 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пенетрация — Показатель, указывающий глубину проникновения конуса иглы под действием собственной силы тяжести в испытуемый нефтепродукт в течение заданного времени. [ГОСТ 26098 84] Тематики нефтепродукты EN penetration … Справочник технического переводчика
пенетрация — įsmigis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gylis, nurodantis, kiek į tyrinį arba bandinį įsminga standartinis kūnas, kūgis arba adata esant standartinėms laiko, temperatūros, apkrovos ir kt. sąlygoms. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
пенетрация — penetracija statusas T sritis chemija apibrėžtis Vienos medžiagos dalelių įsiskverbimas į kitą medžiagą. atitikmenys: angl. penetration rus. пенетрация … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
пенетрация — skverbimasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. penetration vok. Durchdringung, f rus. пенетрация, f; проникание, n; проникновение, n pranc. pénétration, f … Fizikos terminų žodynas
пенетрация — įsmigis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. penetration vok. Penetration, f rus. глубина проникновения, f; пенетрация, f pranc. pénétration, f; pénétration du poinçon, f … Fizikos terminų žodynas