-
1 пелёнка
пелён|ка - ж. wrap;
мн. swaddling clothes;
с ~ок from the cradle;
выйти из ~ок be* out of swaddling clothes. -
2 diaper
пелёнка ж -
3 underpad
1) Медицина: впитывающая подстилка, пелёнка подкладная, подкладная пелёнка, впитывающая пелёнка2) Гигиена: впитывающая простыня ((для ухода за больными с недержанием) - НОМЕНКЛАТУРА АБСОРБИРУЮЩЕГО БЕЛЬЯ http://common.ucoz.ru/_ld/0/43_-2.doc) -
4 drawsheet
1) Медицина: подкладная пелёнка или клеёнка, подстилка, подстилка для больных2) Макаров: подкладная клеёнка, подкладная пелёнка -
5 disposable nappy
-
6 diaper
['daɪəpə] 1. сущ.1) узорчатое полотно с квадратным или ромбовидным узором (для скатертей, полотенец)3) амер.; брит. nappy детская пелёнка; подгузник4) ромбовидный узор или орнамент2. гл.2) украшать (контрастными) цветными деталями, разукрашиватьSyn: -
7 diaper
['daɪəpə]1) Общая лексика: завёртывать в пелёнки, наносить ромбовидный рисунок, памперсы, пелёнка, пелёнки, подгузник, подгузники, полотенце, полотенце или салфетка из узорчатого полотна, ромбовидный узор, салфетка из узорчатого полотна, узорчатая ткань (для скатертей, полотенец), узорчатое полотно, узорчатое полотно с квадратным или ромбовидным узором, узорчатое полотно с квадратным узором, узорчатое полотно с ромбовидным узором, украшать ромбовидным узором, украшать, ромбовидным узором, ткань (узорчатая)2) Медицина: пеленать3) Американизм: памперс (разг.)4) Архитектура: украшать ромбовидным узором из полуокружностей, треугольников и пр.5) Геральдика: ромбовидный орнамент (как фон для герба)6) Текстиль: салфетка, узорчатая ткань (для скатертей, полотенец, салфеток)8) Силикатное производство: наносить ромбовидный рисунок (на стеклоизделия)9) Макаров: полотенце из узорчатого полотна, ромбовидный рисунок10) Табуированная лексика: женский гигиенический пакет, спелёнывать -
8 diaper
1. [ʹdaıəpə] n1. узорчатая ткань (для скатертей, полотенец и т. п.); узорчатое полотно с квадратным или ромбовидным узором2. 1) полотенце или салфетка из узорчатого полотна2) пелёнка3. 1) ромбовидный рисунок2) геральд. ромбовидный орнамент ( как фон для герба)2. [ʹdaıəpə] v1. наносить ромбовидный рисунок; украшать, ромбовидным узором2. пеленать -
9 soaker
[ʹsəʋkə] n разг.1. проливной дождь2. пьяница, забулдыга3. амер.1) фланелевая пелёнка2) pl трикотажный подгузник ( крепится как штанишки поверх пелёнки) -
10 baby linen
-
11 soaker
['səʊkə]1) Общая лексика: забулдыга, проливной дождь, фланелевая пелёнка, горький пьяница, пропойца, бездонная бочка, пьяница, пьянчуга2) Американизм: трикотажный подгузник (крепится как штанишки поверх пелёнки)3) Техника: воротник гидроизоляции кровли, воротник гидроизоляционной кровли, машина для мойки бутылок с предварительным отмачиванием, машина для мойки с предварительным отмачиванием, отмочная бутылкомоечная машина, отмочная машина, реакционная камера, реакционный змеевик, сокинг-камера (в крекинг-печи), фартук гидроизоляции кровли, фартук гидроизоляционной кровли, отмочная ванна (бутылкомоечной машины)4) Сельское хозяйство: моечная машина5) Химия: сокинг6) Строительство: свинцовый фартук, свинцовый лист (для гидроизоляции кровли)7) Металлургия: нагревательный колодец, томильный колодец8) Сленг: фланелевый подгузник9) Нефть: реакционная камера (в крекинг-печи)10) Пищевая промышленность: отмачиватель11) Макаров: отмочная ванная (бутылкомоечной машины) -
12 diaper
1. n узорчатая ткань; узорчатое полотно с квадратным или ромбовидным узором2. n полотенце или салфетка из узорчатого полотна3. n пелёнка4. n ромбовидный рисунок5. n геральд. ромбовидный орнамент6. v наносить ромбовидный рисунок; украшать, ромбовидным узором7. v пеленать -
13 whittle
I [ʹwıtl] n диал.1. тёплая пелёнка2. фланелевое платьице ( грудного ребёнка)3. шаль, тёплый платок; накидкаII1. [ʹwıtl] n диал.2. [ʹwıtl] v1. строгать ножом ( дерево); обстругивать2. вырезать ножом ( из дерева)he whittled a small dog for his grandson - он вырезал из дерева собачку для внука
3. диал. изводить заботами себя или других4. уменьшать, сводить на нет (тж. whittle away, whittle down)to whittle away a fortune - поистратить /промотать/ состояние
to whittle away a doctrine - выхолостить учение; свести на нет суть доктрины
5. воен. разг. перемалывать живую силу -
14 napkin
napkin [ˊnæpkɪn] n1) салфе́тка2) подгу́зник; пелёнка3) амер. женская гигиени́ческая прокла́дка -
15 pilch
pilch [pɪltʃ] nуст. флане́левая пелёнка или флане́левый подгу́зник -
16 napkin
[ʹnæpkın] n1. салфетка2. пелёнка; подгузник3. маленькое полотенце4. шотл. (носовой) платок♢
to lay up /to hide, to wrap up/ in a napkin - ≅ держать под спудом -
17 nappy
-
18 pilch
[pıltʃ] n1. ист. кожаное, меховое или грубошёрстное пальто2. коврик на седло3. мягкое детское седло4. фланелевая пелёнка -
19 Swaddling Cloth
Общая лексика: пелёнка -
20 cloth diaper
Реклама: полотняная пелёнка
См. также в других словарях:
пелёнка — пелёнка … Словарь употребления буквы Ё
пелёнка — пелёнка, пелёнки, пелёнки, пелёнок, пелёнке, пелёнкам, пелёнку, пелёнки, пелёнкой, пелёнкою, пелёнками, пелёнке, пелёнках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПЕЛЁНКА — ПЕЛЁНКА, и, жен. Детская простынка. С пелёнок (перен.: с детства). Едва вышел из пелёнок (перен.: очень юн). | прил. пелёночный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕЛЁНКА — ПЕЛЁНКА, пелёнки, чаще мн., жен. Небольшая простынка, в которую завертывают, пеленают грудных детей. ❖ Из пеленок перен. в раннем детстве, с раннего детства. «Чуть лишь из пеленок, кокетка, ветреный ребенок!» Пушкин. С пеленок перен. то же, что с … Толковый словарь Ушакова
ПЕЛЁНКА — ментовская. Жарг. угол., арест. Усмирительная рубашка с длинными рукавами из плотной ткани с подвязками. Балдаев 1, 311; ББИ, 172. В пелёнках. Разг. 1. В раннем детстве. 2. На ранней стадии развития. ФСРЯ, 312; БТС, 790. Выйти из пелёнок. Разг.… … Большой словарь русских поговорок
пелёнка — пелёнка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
пелёнка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Небольшая простынка, в которую завёртывают грудных детей. Мокрая пелёнка. Старая пелёнка. Завернуть ребёнка в пелёнку. Менять пелёнку. в пелёнках … Словарь многих выражений
пелёнка — пелён/к/а … Морфемно-орфографический словарь
пелёнка — От пелён или с пелён (устар.) перен. с детства. Жизнь от пелён улыбалась ему. ончаров. Из пелёнок перен. в раннем детстве, с раннего детства. Чуть лишь из пелёнок, кокетка, ветреный ребенок! А. Пушкин. С пелёнок перен. с детства.… … Фразеологический словарь русского языка
пелёнка — (1 ж); мн. пелёнки, Р. пелёнок … Орфографический словарь русского языка
пелёнка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. Небольшая простынка, в которую завертывают грудных детей. Младенец рос милее с каждым днем: Живые глазки, белые ручонки Пленяли всех знакомых; уж пеленки Рубашечкой сменилися на нем. Лермонтов, Сашка. [Дубов]… … Малый академический словарь