-
81 розовоспинный пеликан
Dictionnaire russe-français universel > розовоспинный пеликан
-
82 розовый пеликан
adj1) gener. pélican blanc (Pelecanus onocrotalus)2) ornit. pélican commun (Pelecanus onocrotalus) -
83 серый пеликан
-
84 австралийский пеликан
Универсальный русско-немецкий словарь > австралийский пеликан
-
85 американский белый пеликан
Универсальный русско-немецкий словарь > американский белый пеликан
-
86 американский бурый пеликан
Универсальный русско-немецкий словарь > американский бурый пеликан
-
87 кудрявый пеликан
-
88 розовоспинный пеликан
Универсальный русско-немецкий словарь > розовоспинный пеликан
-
89 розовый пеликан
adjornit. Gemeiner Pelikan (Pelecanus onocrotalus), Rosapelikan (Pelecanus onocrotalus) -
90 серый пеликан
-
91 чытырыктылаш
чытырыктылашГ.: цӹтӹрӹктӹлӓш-аммногокр. трясти, сотрясатьОлаҥгым нелын колташ манын, пеликан шӱйжым чытырыктылеш. К. Паустовский. Чтобы проглотить окуня, пеликан трясёт шею.
-
92 Л-70
НА ЛЕТУ PrepP Invar1.advduring flight, while sth. or s.o. is still in the airon the flyon the wing in midair in mid flight.Началось кормление. Александр Петрович вынул из сачка крупную ставриду и бросил её пеликану. Разинув свой чудовищный клюв, пеликан... на лету подхватил добычу (Искандер 3). The feeding began. Alexander Petrovich took a large horse mackerel from the net and threw it to the pelican. Opening its monstrous bill, the pelican caught it adroitly on the fly... (3a).Доктор ещё раз брезгливо оглядел комнату и сбросил с себя шубу... Штабс-капитан подхватил на лету шубу, а доктор снял фуражку (Достоевский 1). The doctor once again looked squeamishly around the room and threw off his fur coat. The captain caught the coat in midair, and the doctor took off his hat (1a)2. ( usu. adv or nonagreeing modif l (to do sth., sth. is carried out) in a hurried fashion (often during a brief encounter)hurriedlyin a rush for a brief moment a quick (brief, fleeting) NP. Странное, необычное то было лето... Была радость у людей. Были свадьбы и скороспелая любовь на лету. И были плачи великие. От земли до неба. По тем, кто не вернулся с войны... (Абрамов 1). A strange, an unusual summer it was....There was rejoicing among the people There were weddings and there were rushed, fleeting romances And there was great weeping. From earth to heaven on high. For the ones who did not come home from the war (1a). -
93 на лету
• НА ЛЕТУ[PrepP; Invar]=====1. [adv]⇒ during flight, while sth. or s.o. is still in the air:- on the fly;- on the wing;- in midair;- in mid flight.♦ Началось кормление. Александр Петрович вынул из сачка крупную ставриду и бросил её пеликану. Разинув свой чудовищный клюв, пеликан... на лету подхватил добычу (Искандер 3). The feeding began. Alexander Petrovich took a large horse mackerel from the net and threw it to the pelican. Opening its monstrous bill, the pelican caught it adroitly on the fly... (3a).♦ Доктор ещё раз брезгливо оглядел комнату и соросил с себя шубу... Штабс-капитан подхватил на лету шубу, а доктор снял фуражку (Достоевский 1). The doctor once again looked squeamishly around the room and threw off his fur coat. The captain caught the coat in midair, and the doctor took off his hat (1a)2. [usu. adv or nonagreeing modif]⇒ (to do sth., sth. is carried out) in a hurried fashion (often during a brief encounter):- hurriedly;- in a rush;- a quick (brief, fleeting) [NP].♦ Странное, необычное то было лето... Была радость у людей. Были свадьбы и скороспелая любовь на лету. И были плачи великие. От земли до неба. По тем, кто не вернулся с войны... (Абрамов 1). A strange, an unusual summer it was....There was rejoicing among the people There were weddings and there were rushed, fleeting romances And there was great weeping. From earth to heaven on high. For the ones who did not come home from the war (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на лету
-
94 баба
1) (замужняя женщина) жінка, баба (несколько пренебрежительно), (молодая) молодиця, (старая) стара (также и о молодой жене, шутливо);2) см. Бабушка;3) (вообще женщина) жінка, баба;4) (повивальная) баба, (чаще с эпитетом) б.-сповитуха, б.-повитуха, б.-пупорізка; б.-бранка, (лекарка) баба, знахарка, шептуха;5) зоол. (пеликан) баба-птиця, птиця-баба;6) (род пасхальн. кулича в форме усечен. цилиндра) баба, паска, папушник;7) (у колодца) журавель (р. -вля);8) баба, довбня, довбешка. [Почали бабою забивати палі]. Бабы (созв. Плеяды) - волосожар, квочка, квочка з курчатами. Бой-баба - козир-баба. Баба-яга - баба-яга.* * *I1) ( замужняя крестьянка) жі́нка; ба́ба; ( молодая) молоди́ця2) (жена; женщина вообще) жі́нка; ба́ба; ( о жене) стара́3) ( о мужчине) ба́ба4) диал. см. бабушкаII техн.ка́менная \баба — архл. кам'яна́ ба́ба, бовва́н
ба́ба; ( ручная) до́вбняIII кул.ба́ба -
95 катаракт
1) полуда, катаракта. [Полуда на очі сіла (Звин.). Полудою очі затягло (Сл. Гр.)];2) (падение воды) катаракта, поріг (-рогу);3) (пеликан) пелікан, баба-птиця.* * *1) гидр. катара́кт, -у2) ав. катара́кт, -а3) мед., катара́кта, полу́да -
96 Pelikan
m пеликан -
97 πελεκάνος
[пэлэканос] ουσ. а. пеликан.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > πελεκάνος
-
98 262
-
99 263
1. LAT Pelecanus conspicillatus ( Temminck)2. RUS австралийский пеликан m3. ENG Australian pelican4. DEU Brillenpelikan m5. FRA pélican m à lunettes -
100 264
1. LAT Pelecanus crispus ( Bruch)2. RUS кудрявый пеликан m3. ENG Dalmatian pelican4. DEU Krauskopfpelikan m5. FRA pélican m frisé
См. также в других словарях:
пеликан — а, м. pélican m.; гр. pelekan. 1. Большая плавающая птица с удлиненным туловищем, с маленькой головой, сидящей на длинной и тонкой шее; клюв длинный и плоский, с крючковатым остром концом и с большим гортанным мешком между ветвями нижней челюсти … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пеликан — Пеликан, Ярослав Ярослав Ян Пеликан (англ. Jaroslav Jan Pelikan) (17 декабря 1923 года, Акрон, Огайо, США 13 мая 2006 года, Хэмден, Ко … Википедия
ПЕЛИКАН — (греч. pelikan). 1) баба птица, большая птица, из рода лапчатоногих, у которой под нижнею челюстью висит большой растягивающийся кожистый мешок, в который она собирает запас рыбы и воды. 2) двугорлый стеклянный куб для сгущения паров. 3)… … Словарь иностранных слов русского языка
пеликан — неясыть Словарь русских синонимов. пеликан сущ., кол во синонимов: 6 • алембик (3) • баба птица … Словарь синонимов
Пеликан — Пеликан, птица (евр. каат), назв. в Синод. пер. П. и считающаяся нечистой (Лев 11:18; Втор 14:17; Пс 101:7), предположит. является одним из видов совы … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПЕЛИКАН — ПЕЛИКАН, пеликана, муж. (греч. pelekan) (зоол.). Крупная водная птица с длинным клювом и мешком под нижней челюстью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕЛИКАН — ПЕЛИКАН, а, муж. Крупная водоплавающая птица с длинным клювом и мешком под ним. Семейство пеликанов. Розовый п. Колония пеликанов. | прил. пеликаний, ья, ье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕЛИКАН — муж. кликуша, баба птица, Pelecanus; у нас их два: белый и серый. | хим. алембик, кубик особого устройства. | ·врач. снаряд с крючками, для дерганья зубов; | ·стар. род пушки. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕЛИКАН — символ благородства, самопожертвования, родительской любви и милосердия. По одной легенде, самка пеликана душит родившихся птенцов от избытка любви. Через три дня в гнезде появляется самец, раздирающий себя клювом в кровь, чтобы этой кровью… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Пеликан — (Втор.14:17 , Лев.11:18 , Ис.34:11 , Пс.51:7 ). Эта замечательная птица встречается во множестве озер и широких рек западной Азии, особенно же на Мертвом море, Галилейском и Антиохийском озерах. Она живет большею частью в прибрежных кустарниках и … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Пеликан — Поскольку считалось, что эта птица кормит птенцов собственной кровью, она символизирует жертвенность, милосердие и кротость. В христианстве это жертва Христа; Христос, по Данте, это nostro Pellicano (наш Пеликан), отдавший свою кровь за грехи… … Словарь символов