-
41 красивый пейзаж
1) General subject: fair landscape2) Makarov: rich landscape -
42 ледовый пейзаж
General subject: icescape -
43 лесной пейзаж
1) General subject: woodland scene2) Makarov: woodland scenery -
44 лунный пейзаж
1) General subject: moonstruck scene2) Ecology: lunar landscape, moon landscape3) Makarov: moonlit scene -
45 микробный пейзаж
1) Medicine: microflora2) Makarov: microbial landscape -
46 мирный, залитый солнцем пейзаж
General subject: the landscape smiled in the sunshineУниверсальный русско-английский словарь > мирный, залитый солнцем пейзаж
-
47 морской пейзаж
1) General subject: sea piece, sea-scape, waterscape2) Architecture: seascape -
48 нашему взору представился новый пейзаж
General subject: a new landscape broke upon usУниверсальный русско-английский словарь > нашему взору представился новый пейзаж
-
49 ночной пейзаж
Painting: nocturne -
50 облачный пейзаж
Art: cloudscape -
51 он описывает пейзаж страны очень точно
Универсальный русско-английский словарь > он описывает пейзаж страны очень точно
-
52 описывающий местный пейзаж
General subject: loco descriptiveУниверсальный русско-английский словарь > описывающий местный пейзаж
-
53 описывающий местный пейзаж, дающий представление о местном пейзаже
Bookish: loco-descriptiveУниверсальный русско-английский словарь > описывающий местный пейзаж, дающий представление о местном пейзаже
-
54 открытый пейзаж
General subject: exterior -
55 парковый пейзаж
Architecture: park-like landscape -
56 полярный пейзаж
General subject: icescape -
57 сельский пейзаж
General subject: rural scenery -
58 термин, обозначавший пейзаж или здание, выглядевшие так, как будто они вышли из живописных полотен, написанных в стиле братьев Пуссен
Architecture: picturesque (в XVIII веке)Универсальный русско-английский словарь > термин, обозначавший пейзаж или здание, выглядевшие так, как будто они вышли из живописных полотен, написанных в стиле братьев Пуссен
-
59 угрюмый пейзаж
General subject: grim landscape -
60 уличный пейзаж
Sociology: street picture, street scene, streetscape
См. также в других словарях:
Пейзаж — (франц. paysage, от pays страна, местность), жанр изобразительного искусства (или отдельные произведения этого жанра), в котором основным предметом изображения является дикая или в той или иной степени преображённая человеком природа. В… … Художественная энциклопедия
пейзаж — а, м. paysage m. 1. Общий вид какой либо местности, картина природы. БАС 1. Пейзаж. 1768, 1769, 1773, 1775, 1777. МАХ. В. Н. Сергеев К истор. терм. изобр. иск. // Материалы 1965 308 309. Пейзаж природы. Н. А. Некрасов, Н. С. Лесков. Вечерний… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пейзаж — изображение природы в литературе и живописи, иначе образ природы в художественном произведении (слово П. происходит от французского pays страна, местность). Из области пространственных искусств термин «П.» перешел в литературоведение. Историки… … Литературная энциклопедия
ПЕЙЗАЖ — (фр., от pays край, страна). То же, что ландшафт, картина местности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕЙЗАЖ к н. вид, картина природы, ландшафт. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Пейзаж — Пейзаж. Ван Гог, Звездная ночь . ПЕЙЗАЖ (французское paysage, от pays местность), вид, изображение какой либо местности; жанр изобразительного искусства, в котором основной предмет изображения природа, в том числе виды городов (архитектурный… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПЕЙЗАЖ — ПЕЙЗАЖ, пейзажа, муж. (франц. paysage). 1. Картина природы, вид какой нибудь местности (книжн.). Взорам путников открылся чудный пейзаж. Северный, южный пейзаж. 2. Картина, рисунок, изображающие природу (живоп.). Выставка пейзажей. || Описание… … Толковый словарь Ушакова
пейзаж — См. картина... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пейзаж вид, картина, ландшафт; марина, рисунок, ведута Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПЕЙЗАЖ — (французское paysage, от pays местность), вид, изображение какой либо местности; жанр изобразительного искусства, в котором основной предмет изображения природа, в том числе виды городов (архитектурный пейзаж, ведута), моря (марина) … Современная энциклопедия
ПЕЙЗАЖ — (франц. paysage от pays местность), вид, изображение какой либо местности; в живописи и графике жанр (и отдельное произведение), в котором основной предмет изображения природа. Часто изображаются виды городов или архитектурных комплексов… … Большой Энциклопедический словарь
Пейзаж — (фр. paysage) – в живописи и графике жанр (и отдельные произведения), в котором основной предмет изображения – природа. Часто изображаются виды архитектурных комплексов (архитектурный пейзаж), морские виды (марины). Большой толковый словарь по… … Энциклопедия культурологии
ПЕЙЗАЖ — (от франц. paysage), синоним географического ландшафта в работах В. П. Семенова Тян Шанского (1928): “Жизненные элементы Земли, сконцентрированные на определенном пространстве; сочетаются всегда естественным образом в определенную, гармоничную,… … Экологический словарь