Перевод: с английского на русский

с русского на английский

паувау

  • 1 powwow

    Англо-русский синонимический словарь > powwow

  • 2 Cheyenne River Reservation

    Находится в Южной Дакоте; в 1868-89 составляла часть Великой резервации сиу [ Great Sioux Reservation]. На площади в 5745 кв. км здесь живут 7,4 тыс. человек (из 10,2 тыс. человек зарегистрированных членов общины) племени тетон [ Teton] (общины миниконжу [ Minneconjou], "два котла" [ Two Kettle], блэкфит [ Blackfeet II] и сан-арк [San Arc]). Это центр распространения Пляски духа [ Ghost Dance] среди сиу [ Sioux]; каждое лето здесь проводятся родео [ rodeo] и паувау [ powwow]. В резервации имеются запасы бурого угля и нефти

    English-Russian dictionary of regional studies > Cheyenne River Reservation

  • 3 Flathead Reservation

    Находится в штате Монтана, занимает площадь более 5 тыс. кв. км. В 1971 здесь проживало около 3 тыс. человек из конфедерации племен сэлиш и кутенэ [ Confederated Salish and Kootenai Tribes]. Существует с 1855 по Хеллгейтскому договору [ Hellgate Treaty]. На территории резервации имеются месторождения серебра, железа, калия, алюминия; создана лесная промышленность. В течение недели, начиная с 4 июля, проводятся четырехдневные паувау [ powwow]. Курорт и источники. Старое название - Джокко [Jocko Reservation]

    English-Russian dictionary of regional studies > Flathead Reservation

  • 4 Fort Totten Reservation

    Находится в Северной Дакоте, площадь 990 кв. км, из которых индейцы владеют 201 кв. км. Существует с 1867. Здесь живут около 2,6 тыс. человек (1985) племени сиу резервации Девилс-Лейк [ Devils Lake Sioux]. Имеются запасы песка, гравия. Регулярно в течение года проводятся родео, скачки и паувау [ powwow]

    English-Russian dictionary of regional studies > Fort Totten Reservation

  • 5 Goshute Reservation

    Находится в штатах Юта и Невада, занимает площадь в 438 кв. км. В 1972 здесь жили 157 человек из племени гошут [ Gosiute] и некоторое число пайютов [ Paiute] и банноков [ Bannock] из 250 членов этой резервационной общины. Ежегодно организуются паувау [ powwow]

    English-Russian dictionary of regional studies > Goshute Reservation

  • 6 Hayward

    Хейвард, Хейуорд
    1) Город на западе штата Калифорния. 140 тыс. жителей (2000). Основан в 1854. Восточный терминал платного моста Сан-Матео через залив Сан-Франциско [San Mateo Toll Bridge, San Francisco Bay] (1967). Центр сельскохозяйственного района (цветы, фрукты, овощи, кролиководство). Разведение голубей. Пищевая промышленность. Среди достопримечательностей - японский сад [Japanese Gardens]. Отделение Калифорнийского университета штата [ California State University] (1957), колледж Шэбот [Chabot College] (1961).
    2) Город на севере штата Висконсин, в лесном районе. Основан в 1881. В окрестностях много озер. Рыболовство. Развиваются туризм, катание на каноэ. Парк "Хисториленд" возле резервации Лак-Курт-Орей [Lac Courte Oreilles Reservation], регулярно проводятся паувау [ powwow], в июле - Всемирный фестиваль дровосеков

    English-Russian dictionary of regional studies > Hayward

  • 7 Iowa

    I 1.
    Индейское племя в Айове, на юге Миннесоты и севере Миссури; насчитывало примерно 1200 человек в 1780, занималось сельским хозяйством и охотой на бизонов [ buffalo]. Ныне в резервации Айова [ Iowa Reservation] и на месте бывшей резервации в Оклахоме проживает около 1,4 тыс. человек, где они владеют 6 кв. км земель; сохраняют традиционные искусства и ремесла, обычаи, празднества и ежегодные паувау [ powwow]
    2.
    Относится к ветви шивера [Chiwere] сиуской подгруппы [ Siouan]
    II
    Штат на Среднем Западе [ Midwest], в группе штатов Северо-Западного Центра [ West North Central States]. Площадь - 145,7 тыс. кв. км. Население - 2,9 млн. человек (2000). Столица и крупнейший город - Де-Мойн [ Des Moines]. Другие крупные города - Сидар-Рапидс [ Cedar Rapids], Давенпорт [ Davenport], Су-Сити [ Sioux City], Уотерлу [ Waterloo], Айова-Сити [ Iowa City]. Штат расположен на водоразделе крупнейших рек - Миссисипи [ Mississippi River] и Миссури [ Missouri River]. Он граничит со штатами Миннесота [ Minnesota], Южная Дакота [ South Dakota], Небраска [ Nebraska], Миссури [ Missouri], Иллинойс [ Illinois] и Висконсин [ Wisconsin]. Континентальный климат с большим количеством осадков; штат периодически подвергается наводнениям, бурям и торнадо [ tornado]. Ко времени прихода европейцев здесь жили индейские племена иллинойсов [ Illinois], айова [Iowa], санти [ Santee] и янктонов [ Yankton], предки которых населяли эти земли более 10 тыс. лет назад. Хотя первая экспедиция европейцев Ж. Маркетта [ Marquette, Jacques] и Л. Жолье [ Jolliet, Louis] побывала здесь в 1673, постоянное поселение было основано лишь в 1788 Ж. Дюбьюком [Dubuque, Julien]. В 1803 в результате Луизианской покупки [ Louisiana Purchase] территория будущего штата была приобретена США, а год спустя через нее прошла экспедиция Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition]. Сопротивление индейцев заселению Айовы колонистами было сломлено после Войны Черного Ястреба [ Black Hawk War] 1832. Первое официальное поселение американских колонистов западнее р. Миссисипи появилось в 1833. Последующие покупки земель у индейцев в 30-40-е гг. XIX в. проходили достаточно гладко, последним кровопролитием стала бойня на озере Духа [Spirit Lake Massacre] в 1857. В 1838 Айова получила статус территории с центром в г. Айова-Сити, статус штата - с 1846, когда Конгресс решил принять в Союз свободный штат [ free state] наряду с рабовладельческой Флоридой. В 1857 столица штата была перенесена в г. Де-Мойн. Многие первые поселенцы были выходцами из Огайо и Нью-Йорка, и они сыграли решающую роль в развитии связей Айовы с другими штатами. В середине XIX в. наблюдается стремительный рост населения - за десятилетие 1850-60 оно более чем утроилось и достигло 675 тыс. человек. Начался период бурного развития железных дорог и речного транспорта. К началу Гражданской войны [ Civil War] в штате существовали серьезные партийные разногласия и раскол по вопросу о рабстве. Жители штата участвовали в "подземной железной дороге" [ Underground Railroad] и рейдах Дж. Брауна [ Brown, John], около 80 тыс. человек приняли участие в боевых действиях на стороне Севера в ходе Гражданской войны (больший процент населения, чем в каком-либо другом штате Союза [ Union]). На послевоенный период приходится завершение интенсивного заселения Айовы и развитие фермерства; штат стал одним из главных оплотов движения грейнджеров [ Granger movement]. В процессе становления США как индустриальной державы (1870-1920) Айова играла роль житницы страны, а на востоке штата стала развиваться промышленность. Айова является ведущим сельскохозяйственным штатом (в 1989 на каждых 27 жителей приходилось по одной ферме). В сельском хозяйстве доминируют кукуруза, соя, овес, мясное животноводство (штат лидирует по производству свинины). Избыточное применение химикатов привело к серьезным экологическим проблемам, что заставляет многих фермеров переходить на экологически чистое сельское хозяйство [ low impact sustainable agriculture]. Промышленность ориентирована на обслуживание нужд сельского хозяйства. К 1980-м в штате сложилась развитая сфера услуг, в которой занято больше людей, чем в сельском хозяйстве и промышленности в целом (Де-Мойн является крупным центром страхового бизнеса). После серьезных экономических трудностей 80-х гг. XX в. началась интенсивная диверсификация экономики (развитие электроники, частичная легализация игорного бизнеса и др.).

    English-Russian dictionary of regional studies > Iowa

  • 8 Kickapoo Reservation

    Находится в штате Канзас, занимает площадь 20 кв. км. Существует с 1862. В 1990-х гг. здесь жили около 850 человек из племени кикапу [ Kickapoo]. В течение года в резервации организуются паувау [ powwow]; индейцы племени активно участвуют в деятельности нескольких религиозных организаций

    English-Russian dictionary of regional studies > Kickapoo Reservation

  • 9 Oneida Reservation

    Находится в штате Висконсин, занимает площадь в 20 кв. км, где в 1990 жили свыше 7,2 тыс. индейцев племени онейда [ Oneida]. Существует с 1838 (первоначально с площадью в 266 кв. км). Основу экономики резервации составляют земледелие и лесное хозяйство, консервный завод, а также зал для игры в бинго, казино, лотереи, гостиница и магазин сувениров. Имеется научно-технический центр, центры здравоохранения, типография, Музей народа онейда [Oneida Nation Museum] - крупнейшая выставка, посвященная истории племени, и библиотека. Ежегодно 4 июля и в октябре проводятся паувау [ powwow]

    English-Russian dictionary of regional studies > Oneida Reservation

  • 10 Sac and Fox Reservation, Iowa

    Находится в штате Айова, занимает площадь в 14,4 кв. км (1990), на которой проживают около 1 тыс. (1990) индейцев племени сок и фокс. Существует с 1856. В резервации ежегодно проводятся паувау [ powwow].

    English-Russian dictionary of regional studies > Sac and Fox Reservation, Iowa

  • 11 Shinnecock Reservation

    Находится в штате Нью-Йорк, на южном берегу восточной оконечности о. Лонг-Айленд, занимает площадь в 2 кв. км, где ныне проживают 200 индейцев шиннекок [ Shinnecock]. Находится в ведении штата, административный центр резервации в г. Саутгемптоне. Ежегодно в День труда [ Labor Day] проводятся паувау [ powwow]

    English-Russian dictionary of regional studies > Shinnecock Reservation

  • 12 Sisseton Reservation

    Находится в штатах Южная Дакота и Северная Дакота, занимает площадь свыше 1,6 тыс. кв. км. Существует с 1867. Здесь живут около 3,5 тыс. индейцев из 8,5 тыс. членов резервационной общины из племен сиссетон [ Sisseton] и вахпетон [ Wahpeton]. Сохраняется индейская культура, ежегодно проводятся паувау [ powwow], родео [ rodeo] и другие празднества. Ранее называлась Лейк-Траверс [Lake Traverse Reservation]

    English-Russian dictionary of regional studies > Sisseton Reservation

  • 13 Wichita

    I 1.
    1) вичита, уичита
    Индейское племя, населявшее земли на юго-западе современного штата Канзас, на западе Оклахомы и севере Техаса. В 1770-80-е насчитывало 3,2 тыс. человек. В колониальный период занималось торговлей, выращиванием кукурузы, тыквы, табака. Враждовало с племенами апачи [ Apache] и осейдж [ Osage]. Французы называли их "татуированными пауни" [Pani Pique]. После подписания в 1835 договора с США поселились в резервации на р. Уошито [ Washita River] в Индейской Территории [ Indian Territory]. Во время Гражданской войны [ Civil War], опасаясь попасть в рабство, вичита бежали в Канзас; вернулись в Оклахому только в 1867. Ныне около 1,3 тыс. индейцев племени живут на месте бывшей резервации на западе Оклахомы, где вместе с племенами кэддо [ Caddo] и делаваров [ Delaware] владеют 257 кв. км земли. Ежегодно устраивают паувау [ powwow] совместно с племенем пауни [ Pawnee]
    2.
    Принадлежит к группе кэддо [ Caddoan]
    II
    Город на юге центральной части штата Канзас у слияния рек Арканзас [ Arkansas River] и Литл-Арканзас [Little Arkansas River]. 344,2 тыс. жителей (2000), с пригородами 545,2 тыс.; крупнейший город штата. Торгово-финансовый центр южного Канзаса и северных районов Оклахомы. Зерновая товарная биржа; элеваторы. Крупный центр авиационной промышленности: здесь сконцентрирована большая часть производства самолетов для частного пользования "Сессна" [Cessna] и "Бич" [Beach], отделение компании "Боинг" [ Boeing Company] и др. Производство инструмента, нефтепереработка; фармацевтическая и пищевая промышленность. Аэропорт [Wichita Mid-Continent Airport]. База ВВС Макконнелл [McConnell Air Force Base]. Университет штата в Уичито [Wichita State University] (несколько зданий построены по проектам Ф. Л. Райта [ Wright, Frank Lloyd]), Квакерский университет [Friends University] (1898) и др. Среди достопримечательностей несколько музеев, парки. Здесь в апреле проводится джазовый фестиваль [Wichita Jazz Festival], в июле - межплеменная конференция Всеиндейского центра Средней Америки [Mid-America All Indian Center Inter-Tribal Pow Wow]. На месте города существовало поселение племени уичита [Wichita I]. В 1864 Дж. Мид [Mead, James R.] и Дж. Чизхолм [Chisholm, Jesse] основали здесь торговую факторию [ trading post], ставшую к 1868 важным перевалочным пунктом на Чизхолмской тропе [ Chisholm Trail]; статус города с 1871. Развитие Уичито связано с прокладкой через город железной дороги "Санта-Фе" [ Santa Fe Southern Pacific Railroad] (1872). Город стал центром скотоводства (город долго оставался пунктом погрузки скота для отправки его на Восток), а население состояло в основном из проводников, ковбоев, владельцев ранчо и индейцев

    English-Russian dictionary of regional studies > Wichita

  • 14 Winnebago Reservation, Nebraska

    Занимает площадь примерно в 300 кв. км. Здесь живут около 1,5 тыс. индейцев племени виннебаго [ Winnebago] и 2,7 тыс. неиндейцев. Добыча известняка для сельскохозяйственных нужд; ежегодные паувау [ powwow]

    English-Russian dictionary of regional studies > Winnebago Reservation, Nebraska

  • 15 Yankton Reservation

    Находится в штате Южная Дакота. Площадь 3379 кв. км. Здесь живут около 2,5 тыс. индейцев племени янктон [ Yankton]. Создана в 1858. Основу хозяйства составляют охота и земледелие, а также добыча песка, гравия, мела, глинистого сланца и глины. Ежегодно проводятся несколько паувау [ powwow]

    English-Russian dictionary of regional studies > Yankton Reservation

См. также в других словарях:

  • Паувау — Большой выход, 1983 год, пау вау в Омахе Мужчины, исполняющие национальный танец, Монтана, 2007 Пау вау (также pow wow, powwow, pow wow или pau wau) собрание североамериканских индейцев. Название произошло из языка Narragansett (англ.), от слова… …   Википедия

  • Красное Облако — Maȟpíya Lúta …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»