-
1 патронник
м. воен.chambre f; tonnerre m -
2 chambre de tir
-
3 chambre
f1) комнатаfaire la chambre — убирать комнатуtravailler en chambre — работать на домуfaire chambre à part — спать в разных комнатахmettre [tenir] qn en chambre — держать кого-либо взаперти••il a des chambres à louer разг. — у него не все домаstratège en chambre — комнатный стратегchambre de sûreté — камера предварительного заключения2) ист. королевские покои3) палата ( парламента)système à chambre unique, à deux chambres — однопалатная, двухпалатная система4) палата ( учреждение)5) отделение суда; камера, палатаchambre du conseil — совещательная комната ( судей); совещательная палата6) тех. камераchambre à air — воздушная камера; авто камера ( шины)chambre de mouillage, chambre d'humidification — камера для увлажненияchambre de combustion — камера сгорания; топкаchambre claire — камера-клара, камера-люцидаchambre froide — холодильная камера, холодильникchambre d'exploitation — выемочная камера; очистной забой7) отделение; помещениеchambre des cartes, chambre de navigation — штурманская рубка10)chambre forte — сейф ( помещение)11) горн. камерная выработка12) -
4 sertir
vt1) оправлять, вставлять в оправу2) вставлять, скреплять3) закатывать ( консервные банки)4) фальцевать, зачеканивать -
5 tonnerre
mvoix de tonnerre — громовой голосtonnerre d'indignation — взрыв возмущения••coup de tonnerre — роковое событие; полная неожиданность, гром среди ясного небаmille tonnerres!, tonnerre (de Brest)! — чёрт возьми! -
6 chambre
сущ.1) общ. камера, помещение, комната, отделение, отделение суда, палата (парламента), палата (учреждение)2) мор. рубка, каюта3) мед. отсек, полость (напр. сердца)4) воен. камора, патронник5) тех. фотоаппарат, отделение (напр., насосное), камора (орудия), патронная камора (револьвера), (фотографический) аппарат, пространство (напр., паровое)6) ист. королевские покои7) юр. судебная коллегия9) горн. камерная выработка10) метал. коробка, рентгеновская камера, реторта, рабочее пространство (печи)11) электр. кабельный колодец12) маш. резервуар -
7 chambre de tir
сущ.юр. патронник -
8 logement de la cartouche
сущ.тех. патронникФранцузско-русский универсальный словарь > logement de la cartouche
-
9 sertir une cartouche
гл.Французско-русский универсальный словарь > sertir une cartouche
-
10 tonnerre
-
11 broche
f. (lat. pop. °bocca, fém. substantivé de broccus "saillant") 1. готв. шиш (за печене на месо); 2. кука за плетене; 3. шило; 4. брошка; 5. техн. ос, на която се върти макарата на стан; 6. шпиндел, патронник на струг; 7. pl. бивни на глиган; 8. протяжка, вид фреза за обработване на отвори в метали; 9. pl. първи зъби на сръндак; 10. метални накрайници на контакт, които влизат в щепсел; 11. хир. метална пръчка за закрепване на счупена кост.
См. также в других словарях:
Патронник — пистолета. Фиксация гильзы осуществляется упором её среза в уступ патронника. Патронник участок канала ствола, в котором размещается патрон. По своим форме и размеру соответствует гильзе. С остальным каналом ствола соединяется посредство … Википедия
патронник — а, м. patron m.> нем. 1. Палочка, на которую, обвертывая бумагу делают патроны. САР 1822 4 311. Иначе: патронный навойник. САН 1867. 2. Казенная (задняя) часть ружейного ствола, прдназначенная для вкладывания патрона. Уш. 1939. 3. Палочка, на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАТРОННИК — см. Камора. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Патронник участок канала ствола огнестрельного оружия, в котором помещается гильз … Морской словарь
ПАТРОННИК — ПАТРОННИК, патронника. муж. (спец.). 1. Казенная (задняя) часть ружейного ствола, предназначенная для вкладывания патрона (см. патрон2 в 1 знач.). 2. Палочка, на которую накручивают бумагу для придания ей формы патрона (см. патрон2 в 6 знач.).… … Толковый словарь Ушакова
ПАТРОННИК — ПАТРОННИК, а, муж. (спец.). Задняя, слегка расширенная часть канала ствола огнестрельного оружия, куда вводится патрон 1 (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Патронник — Патронник: часть канала ствола оружия, предназначенная для размещения патрона... Источник: Оружие гражданское и служебное огнестрельное, устройства промышленного и специального назначения. Требования безопасности и методы испытаний на… … Официальная терминология
патронник — Участок канала ствола, в котором размещается патрон. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN cartridge chamber Part of the rifle bore where a cartridge is placed. [Департамент лингвистических … Справочник технического переводчика
патронник — 3.16 патронник: Часть канала ствола оружия, предназначенная для размещения патрона. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
патронник ствола стрелкового оружия — патронник Часть канала ствола стрелкового оружия, предназначенная для размещения патрона и ограниченная казенным срезом и пульным входом. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы патронник … Справочник технического переводчика
Патронник — см. Ствол ружейный … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Патронник — м. 1. Задняя часть канала ствола в огнестрельном оружии, предназначенная для помещения патрона [патрон II 1.]. 2. Палочка, на которую накручивают бумагу для придания ей формы патрона [патрон II 4.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой