-
1 патронесса
жен. patronessБольшой англо-русский и русско-английский словарь > патронесса
-
2 patroness
патронесса, покровительница, заступница -
3 patroness
nounпокровительница, патронесса; заступница* * *(n) клиентка; патронесса; покровительница; постоянная покупательница* * *покровительница, патронесса; заступница* * *[pa·tron·ess || 'peɪtrənɪs] n. покровительница, патронесса, заступница* * *1) покровительница 2) религ. святая-покровительница -
4 patroness
ˈpeɪtrənɪs сущ.
1) покровительница, патронесса;
заступница Syn: protectress, defender
2) святая-покровительница relicts of St. Genevieve, Patroness of Paris ≈ мощи святой Женевьевы, покровительницы Парижа покровительница;
патронесса клиентка, постоянная покупательница - the * of a fine dress shop постоянная покупательница модного магазина patroness покровительница, патронесса;
заступницаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > patroness
-
5 patroness
['peɪtrənɪs]1) Общая лексика: заступница, клиентка, патронесса, покровительница, постоянная покупательница2) Юридический термин: патронесса (служительница церкви, имеющая право представлять к должности приходского священника) -
6 protectress, protectrix
Большой англо-русский и русско-английский словарь > protectress, protectrix
-
7 patroness
[ʹpeıtrənıs] n1) покровительница; патронесса2) клиентка, постоянная покупательницаthe patroness of a fine dress shop - постоянная покупательница модного магазина
-
8 protectress protectrix
protectress, protectrix
1> защитница
2> покровительница; патронесса -
9 protectress
[prə'tektrɪs]Общая лексика: заступница, защитница, патронесса, покровительница -
10 protectrix
-
11 patroness
[`peɪtrənɪs]покровительница, патронесса; заступницасвятая-покровительницаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > patroness
-
12 protectrix
(n) защитница; патронесса; покровительница -
13 protectress
[prəʹtektr|ıs,-{prəʹtektr}ıks] n1. защитница2. покровительница; патронесса -
14 protectrix
[prəʹtektr|ıs,-{prəʹtektr}ıks] n1. защитница2. покровительница; патронесса -
15 patroness
церк.патронесса (служительница церкви, имеющая право представлять к должности приходского священника) -
16 patroness
покровительница; патронесса -
17 patroness
[ˌpeɪtrə'nes]сущ.1) покровительница, патронесса; заступницаSyn:2) рел. святая-покровительницаrelicts of St. Genevieve, Patroness of Paris — мощи святой Женевьевы, покровительницы Парижа
-
18 patroness
-
19 lady Bountiful
преим.; ирон.дама-благотворительница, дама-патронесса [по имени действующего лица из пьесы Док. Фаркера (G. Farquhart 1678-1707) ‘‘Beaux’ Stratagem’]I recalled her as an energetic, autocratic personality... with a fondness for opening bazaars and playing the Lady Bountiful. (A. Christie, ‘The Mysterious Affair at Styles’, ch. I) — Она сохранилась в моей памяти властной, энергичной женщиной... из тех, кто любят открывать благотворительные базары и выступать в роли дамы-патронессы.
She felt that these independent citizens, who had been taught that they be longed to a democracy, would resent her trying to play Lady Bountiful. (S. Lewis, ‘Main Street’, ch. X) — Кэрол чувствовала, что эти независимые граждане, которым внушили мысль, что они жители демократической страны, возмутятся, если она вздумает разыгрывать из себя благодетельницу.
-
20 patroness
1. n покровительница; патронесса2. n клиентка, постоянная покупательница
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПАТРОНЕССА — (лат. patrona заступница, защитница, покровительница). Покровительница; дама устроительница каких либо развлечений с благотворительной целью. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАТРОНЕССА… … Словарь иностранных слов русского языка
патронесса — ы, ж. patronesse f. 1. Хозяйка, покровительница. Вместо швейцара пишут тебе портье, вместо хозяйка или покровительница патронесса! Гонч. Литер. вечер. Вечерком в тот день, как он должен был представиться своей патронессе. я еду к ней и не моуг… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
патронесса — заведующая, хозяйка, защитница, покровительница, руководительница, распорядительница, начальница, святая, благотворительница, попечительница Словарь русских синонимов. патронесса сущ., кол во синонимов: 10 • благотворительница … Словарь синонимов
ПАТРОНЕССА — [еса], патронессы, жен. (франц. patronesse) (книжн.). В буржуазном обществе женщина покровительница какого нибудь благотворительного учреждения. «Всем этим намерениям, как большинству благих намерений великосветских патронесс, к сожалению, совсем … Толковый словарь Ушакова
ПАТРОНЕССА — ПАТРОНЕССА, ы, жен. (устар.). Покровительница благотворительного учреждения. Дама п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
патронесса — патрон (патронесса) покровитель (покровительница); главное лицо Ср. Всем этим намерениям, как большинству благих намерений великосветских патронесс, к сожалению, совсем недоставало одного: серьезности и практичности... Лесков. Владычный суд. 7.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Патронесса — ж. 1. жен. к сущ. патрон I 1., 3. 2. Жена патрона [патрон I 1.]. 3. Благотворительница, попечительница приюта, богадельни и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
патронесса — патронесса, патронессы, патронессы, патронесс, патронессе, патронессам, патронессу, патронесс, патронессой, патронессою, патронессами, патронессе, патронессах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
патронесса — патрон есса, ы … Русский орфографический словарь
патронесса — (1 ж); мн. патроне/ссы, Р. патроне/сс … Орфографический словарь русского языка
патронесса — [нэ], ы; ж. [франц. patronesse] 1. В некоторых странах: покровительница благотворительного учреждения. 2. Устар. и разг. к Патрон (1.П.; 2 3 зн.) … Энциклопедический словарь