-
101 patina
n. патина ( налёт на бронзе; Грам. инф.: Окончания: \patinaы)LKLv59▪ Terminilv, sūbējums muzeol.ru патинаende PatinaLMA97▪ EuroTermBank terminiTehnru патинаMašB, BūVPlv patinējums sūbējumapdareru патинаETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - itāliešu patinalv Plāna zaļi zilganbrūnu nokrāsu plēvīte (apsūbējums), kas dabiski vai arī speciālā apstrādē veidojas uz vara, bronzas un misiņa izstrādājumu virsmaslv Nemetālu izstrādājumu krāsojums, kas imitē šādu plēvītiJum99▪ SinonīmiI. lietv. apskapstējums; apsūbējums; nosūbējums; sūbe; sūbējumsII.1. patinējums; sūbējumsT09 -
102 patinējums
n. патина ( налёт на бронзе; Грам. инф.: Окончания: \patinējumsы)LKLv59▪ Terminiru патина celtn.lv (sūbējumapdare)lv patinaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv patinalv patinējums sūbējumapdareru патинаSocLielv sūbinājumsru патинаETB▪ Sinonīmi1. patina; sūbējumsT09 -
103 patina
ˈpætɪnə сущ.
1) церк. дискос
2) патина (пленка разных оттенков, образующаяся на бронзе, меди, латуни при окислении металла) ;
перен. налет, след, отпечаток патина, налет зеленоватого цвета на бронзе налет зеленого, бурого, синего цвета на других материалах (образующийся от влажности) обызвествление ископаемых орудий (признак их древности) налет, отпечаток - the * of success печать успеха patina патина (налет на бронзе), чернь -
104 aerugo
[i(ː)'ruːgəʊ]1) Общая лексика: медная зелень, медная окись2) Геология: медная ржавчина, ярь-медянка3) Техника: патина (продукт окисления меди и ее сплавов)4) Редкое выражение: ржавчина5) Железнодорожный термин: окись меди6) Горное дело: окисление меди (на воздухе)7) Металлургия: патина (продукт окисления меди и её сплавов)8) Электрохимия: патина (продукт окисления Cu и её сплавов) -
105 kuparinhome
kuparinhome патина
патина -
106 sooty patina
Архитектура: сажистая патина (темнокоричневая патина) -
107 Edelrost
сущ.общ. мет. патина, патина -
108 Patina
-
109 patyna
сущ.• патина* * *♀ 1. патина;2. перен. налёт старины+1. śniedź
* * *ж1) па́ти́на2) перен. налёт старины́Syn:śniedź 1) -
110 śniedź
сущ.• камедь• патина* * *♀ зелёный налёт, патина+* * *жзелёный налёт, пати́наSyn: -
111 patina
nпатина, чернь* * *n1) патина, наліт зеленуватого кольору на бронзі; наліт зеленого, бурого, синього кольору на інших матеріалах ( що утворюється від вологи)3) наліт, відбиток -
112 patina
ж.1) налёт (на старых картинах и т.п.)••2) патина* * *сущ.1) общ. лакировка, эмаль, патина (окись меди на бронзе), глазурь, лак, налёт (на старых картинах и т.п.)2) мед. налёт на языке -
113 patine
f. (it. patina, o. i.) 1. патина (зелена ръжда, меден окис по бронза); 2. патина (върху стари картини, мрамор и др.); 3. патиниране ( за предпазване от окисляване). -
114 patina
-
115 patina
[ʹpætınə] n1. 1) патина, налёт зеленоватого цвета на бронзе2) налёт зелёного, бурого, синего цвета на других материалах ( образующийся от влажности)2. обызвествление ископаемых орудий ( признак их древности)3. налёт, отпечатокthe patina of success /wealth/ - печать успеха /богатства/
-
116 verdigris
- verdigris
- nярь-медянка (зелёная краска, преимущественно для металлических кровель)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
117 Edelrost
m мет. -
118 Grünrost
m -
119 Patina
-
120 patine
См. также в других словарях:
ПАТИНА — (лат. patina сковорода, кастрюля). Серовато зеленый налет на древних металлических вещах и монетах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАТИНА зеленовато синий или бурый налет (от времени) на старинных… … Словарь иностранных слов русского языка
патина — ы, ж. patine f., ит. patina. 1. Налет различных цветовых оттенков (от зеленого до коричневого) обычно на поверхности изделий из меди и ее сплавов, образующийся в результате коррозии или создаваемый искусственно в декоративных целях. БАС 1.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАТИНА — (итал. patina) пленка различных оттенков, образующаяся на поверхности изделий из меди, бронзы, латуни при окислении металла под воздействием естественной среды или специальной обработки (патинирования). Патина предохраняет изделия от коррозии,… … Большой Энциклопедический словарь
Патина — (итал. pбtina), плёнка различных оттенков (от зелёного до коричневого), образующаяся на поверхности изделий из меди, бронзы и латуни в результате коррозии металла под воздействием естественной среды либо в результате патинирования… … Художественная энциклопедия
патина — пленка, налет Словарь русских синонимов. патина сущ., кол во синонимов: 2 • налет (36) • пленка … Словарь синонимов
ПАТИНА — ПАТИНА, патины, мн. нет, жен. (итал. patina) (иск., археол.). Образующийся от времени налет на старинной бронзе, придающий ей коричневато зеленый цвет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Патина — п атина, пат ина ж. Тончайшая разноцветная пленка, образующаяся обычно на поверхности изделий из меди и ее сплавов в результате коррозии или создающаяся искусственно в декоративных целях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
патина — Покрытие, обычно зеленое, которое формируется на поверхности меди и медных сплавов, под воздействием воздуха. Также используется для описания появления эрозии на поверхности любого металла. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
ПАТИНА — тонкая плёнка из гидроксидов и оксидов меди, образующаяся на поверхности изделий из меди, бронзы, латуни под влиянием естественных внешних воздействий как результат (см.) или создаваемая искусственно в декоративных целях (напр. на скульптуре) для … Большая политехническая энциклопедия
Патина — Бронзовая монета (I век до н. э.) с патиной … Википедия
патина — ПАТИНА, ПАТИНА, ы; ж. [итал. patina] Спец. Зеленовато коричневый налёт, тончайшая плёнка, образующиеся на предметах из меди, бронзы в результате окисления под воздействием естественной среды или специальной обработки. Покрыться патиной. * * *… … Энциклопедический словарь