-
1 aerugo
• патина -
2 patina
• патина -
3 patina
{'pætinə}
n патина* * *{'patinъ} n патина.* * *патина;* * *n патина* * *patina[´pætinə] n 1. патина; 2. жилка, леко загатнато качество (характеристика). -
4 patine
f. (it. patina, o. i.) 1. патина (зелена ръжда, меден окис по бронза); 2. патина (върху стари картини, мрамор и др.); 3. патиниране ( за предпазване от окисляване). -
5 aerugo
aerugo[iə´ru:gou] n патина. -
6 aeruginous
• покрит с патина• патиниран, с цвят на медна ръжда -
7 Edelrost
Édelrost m патина. -
8 Grünrost
Grǘnrost m o.Pl. патина. -
9 Grünspan
Grǘnspan m o.Pl. Chem меден окис, патина. -
10 Patina
Pátina f o.Pl. Tech патина. -
11 patinar2
tr придавам патина, патинирам. -
12 pátina
f 1) патина (зеленикаво образувание върху медни и бронзови предмети); 2) прен. неопределен характер, който времето придава на нещата и това ги прави по-ценни. -
13 culotter2
v.tr. (de culot) 1. culotter2 une pipe опушвам лула; 2. почервенявам от времето, покривам се с патина. -
14 patiner
v. (de patin) I. v.intr. 1. пързалям се с кънки; 2. плъзгам се, боксувам; II. v.tr. 1. ост., разг. пипам, галя; 2. покривам с патина, правя да потъмнее; se patiner разг. действам живо, бързо. -
15 vert-de-gris
m.inv. et adj.inv. (altér. de vert de Grèce) 1. хим. меден окис, медна ръжда, патина; 2. adj.inv. зелено-сивкав.
См. также в других словарях:
ПАТИНА — (лат. patina сковорода, кастрюля). Серовато зеленый налет на древних металлических вещах и монетах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАТИНА зеленовато синий или бурый налет (от времени) на старинных… … Словарь иностранных слов русского языка
патина — ы, ж. patine f., ит. patina. 1. Налет различных цветовых оттенков (от зеленого до коричневого) обычно на поверхности изделий из меди и ее сплавов, образующийся в результате коррозии или создаваемый искусственно в декоративных целях. БАС 1.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАТИНА — (итал. patina) пленка различных оттенков, образующаяся на поверхности изделий из меди, бронзы, латуни при окислении металла под воздействием естественной среды или специальной обработки (патинирования). Патина предохраняет изделия от коррозии,… … Большой Энциклопедический словарь
Патина — (итал. pбtina), плёнка различных оттенков (от зелёного до коричневого), образующаяся на поверхности изделий из меди, бронзы и латуни в результате коррозии металла под воздействием естественной среды либо в результате патинирования… … Художественная энциклопедия
патина — пленка, налет Словарь русских синонимов. патина сущ., кол во синонимов: 2 • налет (36) • пленка … Словарь синонимов
ПАТИНА — ПАТИНА, патины, мн. нет, жен. (итал. patina) (иск., археол.). Образующийся от времени налет на старинной бронзе, придающий ей коричневато зеленый цвет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Патина — п атина, пат ина ж. Тончайшая разноцветная пленка, образующаяся обычно на поверхности изделий из меди и ее сплавов в результате коррозии или создающаяся искусственно в декоративных целях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
патина — Покрытие, обычно зеленое, которое формируется на поверхности меди и медных сплавов, под воздействием воздуха. Также используется для описания появления эрозии на поверхности любого металла. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
ПАТИНА — тонкая плёнка из гидроксидов и оксидов меди, образующаяся на поверхности изделий из меди, бронзы, латуни под влиянием естественных внешних воздействий как результат (см.) или создаваемая искусственно в декоративных целях (напр. на скульптуре) для … Большая политехническая энциклопедия
Патина — Бронзовая монета (I век до н. э.) с патиной … Википедия
патина — ПАТИНА, ПАТИНА, ы; ж. [итал. patina] Спец. Зеленовато коричневый налёт, тончайшая плёнка, образующиеся на предметах из меди, бронзы в результате окисления под воздействием естественной среды или специальной обработки. Покрыться патиной. * * *… … Энциклопедический словарь