-
81 Übertragungserfindung
сущ.1) юр. изобретение на перенос2) патент. "переносное" изобретение, изобретение, относящееся к переносу известного технического решения в другую отрасль техникиУниверсальный немецко-русский словарь > Übertragungserfindung
-
82 Patent
n -(e)s, -e1) патент ( на изобретение)ein Patent anmelden — заявить патент2) патент, промысловое свидетельствоdas Patent des Kapitäns — свидетельство на звание капитана судна -
83 patente
I aggявный, очевидныйSyn:II f1) патент, свидетельствоpatente sanitaria / di sanità мор. — санитарный патент, карантинное свидетельствоpatente di porto d'armi — разрешение на ношение оружия2) диплом; свидетельствоpatente di guida — водительское удостоверение; водительские / шофёрские права разг.•Syn:••dare la patente di... — публично обозвать -
84 patente
patènte I agg явный, очевидный un'ingiustizia patente -- явная несправедливость patènte II f 1) патент, свидетельство patente sanitariamar -- санитарный патент, карантинное свидетельство patente di porto d'armi -- разрешение на ношение оружия 2) диплом; свидетельство patente di guida -- водительское удостоверение; водительские <шоферские> права (разг) patente di maestra -- диплом учительницы 3) патент на изобретение dare la patente di... -- публично обозвать (+ S) -
85 patente
patènte I agg явный, очевидный un'ingiustizia patente — явная несправедливость patènte II f́ 1) патент, свидетельство patente sanitaria -
86 innovation patent
пат. инновационный патент, малый патент, патент на изобретение (автор технических усовершенствований рабочих приборов или предметов потребления получает право исключительного использования этого изобретения в течение ограниченного периода времени, который короче чем у стандартного патента)Syn: -
87 patent
-
88 incipient patent
Патенты: патент на изобретение без прототипа, пионерский патент, пионерский патент (первый в какой-л. области техники, защищающий ранее не известные решения и допускающий свободное толкование с широким рядом эквивалентов) -
89 industrial patent
1) Химия: промышленный патент2) Юридический термин: патент на изобретение -
90 pioneer patent
Патенты: патент на изобретение без прототипа, пионерский патент, пионерский патент (первый в какой-л. области техники, защищающий ранее не известные решения и допускающий свободное толкование с широким рядом эквивалентов) -
91 utility patent
Юридический термин: патент на изобретение, патент на использование, патент на полезную модель -
92 chemisches Patent
-
93 patente
-
94 szabadalom
[szabadalmat, szabadalma, szabadalmak] 1. патент;vmely \szabadalom tulajdonosa — владелец/ держатель патента; патентообладатель; \szabadalom nélküli — беспатентный;találmányi \szabadalom — патент на изобретение;
szabadalmat megad предоставлять/предоставить патент;2. rég. (előjog) привилегия -
95 brevet
m1. патент 2. диплом; аттестат; свидетельствоbrevet technique — 1. технический патент 2. диплом техника -
96 invenzione
f1) изобретениеbrevetto / privilegio / patente d'invenzione — патент на изобретениеdi nuova invenzione перен. — новоизобретённый, новоявленный2) замысел, художественный вымысел; фантазияpotenza d'invenzione — 1) сила воображения 2) изобретательность3) выдумка, ложь, измышление4) муз. инвенция5)•Syn: -
97 invenzione
invenzióne f 1) изобретение brevettod'invenzione -- патент на изобретение di nuova invenzione fig -- новоизобретенный, новоявленный 2) замысел, художественный вымысел; фантазия potenza d'invenzione а) сила воображения б) изобретательность 3) выдумка, ложь, измышление 4) mus инвенция 5) l'Invenzione della Croce rel -- обретение честнаго креста -
98 invenzione
invenzióne f 1) изобретение brevettod'invenzione — патент на изобретение di nuova invenzione fig — новоизобретённый, новоявленный 2) замысел, художественный вымысел; фантазия potenza d'invenzione а) сила воображения б) изобретательность 3) выдумка, ложь, измышление 4) mus инвенция 5): l'Invenzione della Croce rel — обретение честнаго креста -
99 Angestelltenerfindung
сущ.1) юр. изобретение, сделанное в процессе исполнения служебных обязанностей2) патент. служебное изобретениеУниверсальный немецко-русский словарь > Angestelltenerfindung
-
100 Doppelerfindung
См. также в других словарях:
Патент на изобретение — Право интеллектуальной собственности Первичные права Авторское право · … Википедия
Патент на изобретение, полезную модель или промышленный образец — 1. Патент на изобретение, полезную модель или промышленный образец удостоверяет приоритет изобретения, полезной модели или промышленного образца, авторство и исключительное право на изобретение, полезную модель или промышленный образец...… … Официальная терминология
ПАТЕНТ НА ИЗОБРЕТЕНИЕ — – документ, выдаваемый соответствующим гос. органом изобретателю или лицу, которому изобретатель переуступил своё изобретение, и удостоверяющий принадлежность патентообладателю исключительного права на изобретение. В СССР автор изобретения или… … Советский юридический словарь
ПАТЕНТ — (лат. patens, patentis открытый). 1) Диплом, грамота. 2) Свидетельство, дозволение на право торговли или право выделки чего либо, исключительное право пользоваться каким либо изобретением в течение известного времени. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Изобретение — Патентное право … Википедия
Патент (значения) — Патент: В законодательстве: Патент охранный документ, удостоверяющий исключительное право, авторство и приоритет изобретения Патент на программное обеспечение правовая защита математических и алгоритмических методов, содержащихся в… … Википедия
ПАТЕНТ — ПАТЕНТ, патента, муж. (от лат. patens открытый), на что. 1. Свидетельство на право занятия торговлей или промыслом (устар.). Торговый патент. Выбирать патент. 2. Документ, дающий изобретателю исключительное право распоряжаться своим изобретением … Толковый словарь Ушакова
Изобретение (право) — … Википедия
Патент — (Patent) Определение патента, история патентов, патентное право Информация об определении патента, история патентов, патентное право Содержание Содержание Определение термина Условия патентоспособности Раздел 1. Патентообладатель, его права.… … Энциклопедия инвестора
Патент — У этого термина существуют и другие значения, см. Патент (значения) … Википедия
Изобретение интегральной схемы — Основная статья: Интегральная схема Идею интеграции множества стандартных электронных компонентов в монолитном кристалле полупроводника впервые предложил в 1952 году британский радиотехник Джеффри Даммер[en]. Год спустя Харвик Джонсон подал… … Википедия