-
1 пасующий игрок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пасующий игрок
-
2 passing player
English-Russian dictionary of football terms > passing player
-
3 passer
-
4 passing player
Англо-русский словарь по экономике и финансам > passing player
-
5 passer
ˈpɑ:sə сущ.
1) = passer-by
2) а) человек, сдающий экзамены б) человек, сдавший экзамены без отличия successful passers ≈ люди, успешно сдавшие экзамены
3) о человеке, деятельность которого в той или иной степени способствует продвижению, "прохождению" чего-л. а) подающий, пасующий ( в играх с мячом) Clark was his team's leading passer. ≈ Кларк был ведущим нападающим команды. б) контролер готовой продукции;
браковщик в) разг. 'распространитель' (фальшивых денег) ;
распространитель наркотиков
4) человек, старающийся интегрироваться в другую культуру, в жизнь людей другой национальности прохожий, проезжий человек, сдавший экзамены без отличия сдающий, держащий экзамен контролер готовой продукции, браковщик (спортивное) пасующий (игрок) passer = passerby ~ контролер готовой продукции;
браковщик ~ человек, сдавший экзамены без отличия passer = passerby -
6 piespēlētājs
-
7 игрок
муж.
1) (во что-л.;
на чем-л.) player (of) хороший игрок на балалайке ≈ a good balalaika player запасной игрок ≈ reserve, spare, odd player;
разг. bench-warmer игрок в футбол ≈ football-player азартный игрок ≈ gambler, high(-) roller;
plunger разг.;
sport, sportsman амер.
2) (в азартные игры) gamblerм.
1. спорт. player;
атакующий ~ attacking player;
запасной ~ substitute, stand-in, replacement;
пасующий ~ passer;
перспективный ~ up-and-coming player;
~ второго состава second-string player;
~ высокого класса top-player;
~ задней линии back-line player;
~ средней линии midfield player;
2. (в азартные игры) gambler. -
8 passing player
Большой англо-русский и русско-английский словарь > passing player
-
9 passer
[ʹpɑ:sə] n1. = passer-by2. 1) человек, сдавший экзамены без отличия2) сдающий, держащий экзамен3. контролёр готовой продукции, браковщик4. спорт. пасующий (игрок) -
10 passeur
-
11 passer
['pɑːsə]1) Общая лексика: браковщик, держащий экзамен, контролёр готовой продукции, проезжий, прохожий, сдающий, сдающий, держащий экзамен, человек, сдавший экзамены без отличия3) Телекоммуникации: устройство поиска информации в базе данных, программа поиска (данных)4) Текстиль: браковщик (текстильных или швейных изделий)5) Макаров: контролёр -
12 passing player
Экономика: пасующий игрок -
13 setter
['setə]1) Общая лексика: механизм для установки, монтажник, наборщик, начальник трассы слалома (лыжный спорт), сеттер (собака), установщик, ювелир-оправщик, связующий игрок (волейбол)2) Компьютерная техника: механизм настройки, схема настройки3) Спорт: разметчик дистанции, связующий (волейбол / volleyball), пасующий (тж. связующий - волейбол / volleyball)4) Техника: гибочный ручей (штампа), наборная машина, наладочное устройство, наладчик (оператор-), оператор-наладчик, оператор-настройщик, полка (для садки), разводка для пилы, устройство для загибания слитка (при непрерывной разливке стали), разводка (инструмент)5) Сельское хозяйство: посадочная машина6) Химия: термостабилизационная камера7) Строительство: разводка (для пилы), капсюль для обжига фарфора8) Автомобильный термин: сажальная машина9) Горное дело: зачеканщик (алмазов в буровые коронки)10) Лесоводство: разводка для зубьев пилы11) Металлургия: изгибающее устройство, устройство для загибания слитка (при непрерывной разливке)12) Полиграфия: установочный прибор13) Телекоммуникации: фотонаборная машина14) Текстиль: прибор для выверки, сборщик, прибор для установки16) Вычислительная техника: клавиша, механизм включения17) Нефть: балка (пола буровой вышки), укладчик алмазов в пресс-форму, чеканщик алмазов вручную, шамотная подставка, механизм установки18) Специальный термин: капсюля для обжига фарфора19) Машиностроение: (огнеупорная) подставка20) Силикатное производство: капсель, обжигальщик21) Швейное производство: полуавтомат для настрачивания детали на изделие22) Реклама: лидер23) Полимеры: приспособление24) Автоматика: установочное устройство25) Макаров: задатчик, механизм для регулирования, огнеупорная подставка, подставка, сажалка, установщик (оборудования)26) Птицеводство: инкубационное отделение, инкубационный шкаф, оператор, закладывающий яйца в инкубатор -
14 passer
[`pɑːsə]человек, сдающий экзаменычеловек, сдавший экзамены без отличияподающий, пасующийконтролер готовой продукции; браковщик«распространитель»; распространитель наркотиковчеловек, старающийся интегрироваться в другую культуру, в жизнь людей другой национальностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > passer
-
15 Zuspieler
-
16 passeur
сущ.1) общ. паромщик, перевозчик, проводник2) спорт. пасующий игрок3) тех. проходчик, сигнальщик (при откатке)4) текст. проборщик основы -
17 Abgeber
mигрок, передающий [пасующий] мяч -
18 Paßgeber
-
19 Paßwerfer
mбаск., в. поло, ганд., регби пасующий игрок -
20 passer
noun1) = passer-by2) человек, сдавший экзамены без отличия3) контролер готовой продукции; браковщик* * *1 (a) пасующий; проезжий2 (n) браковщик; держащий экзамен; контролер готовой продукции; прохожий; сдавший экзамены без отличия человек; сдающий* * *= passer-by* * *['pæsə(r) /'pɑːs-] n. прохожий, проезжий, контролер готовой продукции, браковщик* * *браковщикчеловек* * *1) = passer-by 2) а) человек, сдающий экзамены б) человек, сдавший экзамены без отличия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пасующий — распасовывающий, пасующийся, отдающий, передающий, сдающийся Словарь русских синонимов. пасующий прил., кол во синонимов: 6 • отдающий (34) • … Словарь синонимов
пасующий — Игрок (рука), объявивший пас … Словарь терминов преферанса
Хоккейный клуб «Сибирь» в сезоне 2010/2011 — 2010/2011 ХК Сибирь Дивизион 3 место в Чернышёва Конференция 6 место в Восточной Лига 11 место в КХЛ Показатели сезона 22 В – 2 ВО – 4 ВБ 21 П – 4 ПО – 1 ПБ Шайб заброшено 133 Шайб пропущено 131 … Википедия
Передача (баскетбол) — У этого термина существуют и другие значения, см. Передача. Мэджик Джонсон один из лучших распасовщиков в истории … Википедия
отдающий — дающий, раздаривающий, жертвующий, загоняющий, раздающий, отвязывающий, отзывающий, отказывающийся в пользу, сующий, уступающий, спихивающий, передающий, отваливающий, уделяющий, посвящающий, попахивающий, платящий, реализующий, возвращающий,… … Словарь синонимов
Локомотив (волейбольный клуб, Новосибирск) в сезоне 2010/2011 — «Локомотив» в сезоне 2010 2011 статистика выступлений и деятельность клуба в Суперлиге Чемпионата России по волейболу среди мужчин в сезоне 2010 2011. Содержание 1 Итоги прошедшего сезона (2009 2010) 2 Трансферная политика … Википедия
Тургенев Иван Сергеевич — Тургенев (Иван Сергеевич) знаменитый писатель. Родился 28 октября 1818 г. в Орле. Трудно представить себе большую противоположность, чем общий духовный облик Тургенева и та среда, из которой он непосредственно вышел. Отец его Сергей Николаевич,… … Биографический словарь
Тургенев, Иван Сергеевич — знаменитый писатель. Род. 28 октября 1818 г. в Орле. Трудно представить себе большую противоположность, чем общий духовный облик Т. и та среда, из которой он непосредственно вышел. Отец его Сергей Николаевич, отставной полковник кирасир, был… … Большая биографическая энциклопедия
Международное рабочее движение — борьба рабочего класса за уничтожение капитализма и создание коммунистического общества, за повседневные экономические, политические и культурные интересы рабочих, за общедемократические права и требования трудящихся. М. р. д. включает… … Большая советская энциклопедия
Тургенев Иван Сергеевич — знаменитый писатель. Род. 28 октября 1818 г. в Орле. Трудно представить себе большую противоположность, чем общий духовный облик Т. и та среда, из которой он непосредственно вышел. Отец его Сергей Николаевич, отставной полковник кирасир, был… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИНТЕРНАЦИОНАЛ 2-й — междунар. объединение рабочих партий, осн. в 1889 в условиях перехода междунар. рабочего движения к новому, более высокому этапу развития, характеризующемуся установлением идеологич. господства марксизма и образованием в ряде стран Европы и в США … Советская историческая энциклопедия