-
41 Sennhütte
-
42 Senntum
n -s,..tümer -
43 sayon
m ист.2) плащ с широкими рукавами (у пастуха, крестьянина) -
44 chivata
-
45 mayoralía
-
46 paraguaya
I 1. adj 2. m, fпарагваец, парагвайка3. m1) Бол. бич, кнут пастуха (надсмотрщика)3) Бол. витой крендель ( из сахара и крахмала)4) pl Арг. чаинки, плавающие на поверхности заваренного матеII f Ам. -
47 paraguayo
1. adj 2. m, fпарагваец, парагвайка3. m1) Бол. бич, кнут пастуха (надсмотрщика)3) Бол. витой крендель ( из сахара и крахмала)4) pl Арг. чаинки, плавающие на поверхности заваренного мате -
48 pellico
-
49 tugurio
-
50 Amyntas
Amyntās, ae m.A. II, отец Филиппа, умер в 369 г. до н. э. Nep, Just -
51 Damoetas
Dāmoetās, ae m.Дамэт, имя пастуха V -
52 Menalcas
Menalcās, ae m.Меналк, имя пастуха V -
53 Mnasylus
Mnāsylus, ī m.Мнасил, имя пастуха V -
54 Mopsus
ī m.1) вещий лапиф, участник Калидонской охоты и похода Аргонавтов O2) критянин, основавший оракулы в Колофоне и Малле (Киликия) C etc.3) имя пастуха V, C -
55 Palaemon
Palaemōn, onis m.2) Remmius P., римск. грамматик времён Тиберия и Клавдия Q, Su, J -
56 Tityrus
Tītyrus, ī m.1) Титир, имя пастуха V, Calp2) поэт. пастух V; певец пастушеской жизни, т. е. Вергилий Prp -
57 Áh, Corydón, Corydón, quae té deméntia cépit!
Ах, Коридон, Коридон, какое безумие тебя охватило!Вергилий, "Буколики", II, 69 - горестный возглас пастуха Коридона, страдающего от неразделенной любви:Áspic(e) arátra jugó referúnt suspénsa juvénci,Ét sol créscentís decédens dúplicat úmbras,Mé tamen úrit amór; quis ením modus ádsit amóri?Áh, Corydón, Corydón, quae te deméntia cépit!Глянь, на ярмах уж тельцы обратно тащат орала,Солнце, спускаясь, уже удвояет растущие тени;Я же горю от любви; для любви найдется ли мера?Ах, Коридон, Коридон! Что тобой за безумье владеет!(Перевод С. Шервинского)Как только будем вместе, расскажу Вам пространно о всех дорожных наших бедствиях: об экипажах, сто раз ломавшихся, сто раз Починяемых, о долгих стоянках всем этим вынужденных, и об огромных расходах, которые довели нас до крайности. Вот рассказ, Вам отложенный до Тифлиса; нынче мы направляемся к Кавказу, в ужасную погоду, и притом верхом. Как часто буду я иметь случай восклицать: о Coridon, Coridon, quae te dementia cepit! (А. С. Грибоедов, Письмо С. И. Мазаровичу.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Áh, Corydón, Corydón, quae té deméntia cépit!
-
58 Deús nobís haec ótia fécit
Бог даровал нам эти досуги.Вергилий, "Буколики", I, 6-10:Ó Melibóee, deús nobís haec ótia fécit:Námqu(e) erit ílle mihí sempér deus: íllius áramSáepe tenér nostrís ab ovílibus ímbuet ágnus.Ílle meás erráre bovés, ut cérnis, et ípsumLúdere quae vellém calamó permísit agrésti.О, Мелибей, нам бог спокойствие это доставил, -Ибо он будет мне богом всегда; его жертвенник частоНежным близ наших овчарен напитан будет ягненком.Он коровам моим бродить, как видишь, позволил,Мне ж самому, что хочу, - играть на сельской тростинке.(Перевод С. Шервинского)- В этой эклоге Вергилий устами пастуха Титира благодарит Октавиана Августа за возвращение ему земельного участка, конфискованного в пользу ветеранов Октавиана, и прославляет его как бога, установившего мир после гражданских войн.На фронтоне мы прочитали Вергилиев стих: deus nobis haec otia fecit. (К. Н. Батюшков, Путешествие в замок Сирей.)Одно из моих удовольствий - это думать, что на ближайших каникул вы меня посетите, я смогу предоставить вам хорошую комнату, хорошую постель. Но, спросите вы, как же это я попал из Нуармутье к св. Марии. Вы меня оставили у церковных дверей, а я вдруг оказываюсь на колокольне. О Meliboee, deus nobis haec otia fecit. (Прослер Мериме, Аббат Обен.)□ Как я завидую вам в эти жаркие дни каникул, вашим ароматным грезам под большими апельсиновыми деревьями острова Сардинии, этим ночным концертам Средиземного моря и даже наивным песням наших сардинских тружеников, этих африканцев Европы, античных людей нашего времени. Non nobis Deus haec otia fecit. [ Не нам дал бог эти досуги. - авт. ] (Гектор Берлиоз, Мемуары.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Deús nobís haec ótia fécit
-
59 Placeat diis
Да будет угодно богам.Если бы не "волки, волки" *, я бы мог сказать Вам, что теперь именно могу заметить некоторые признаки этого возвращения: я уже неоднократно брался за перо - и не совсем бесплодно. Но я предпочел лучше ничего не говорить и представить наглядные доказательства - в январе месяце, когда я вернусь в Петербург, - placeat diis! (И. С. Тургенев - М. М. Стасюлевичу, 5.(17.)XI 1873.)[* И. С. Тургенев неоднократно применял к себе восходящий к басне Эзопа "Лгун" анекдот о пастухе, поднимавшем ложную тревогу в связи с волками, будто бы угрожавшими его стаду. Когда волк действительно напал, крикам пастуха никто не поверил. - авт. ]Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Placeat diis
-
60 Corydon
Общая лексика: Коридон (имя поселянина или пастуха в пасторали)
См. также в других словарях:
Кабы Бог послушал худого пастуха, так бы весь скот выдох. — (по частой брани его: чтоб ты издохла!). См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На Егорья пастуха окачивают, чтобы во все лето не дремал. — На Егорья пастуха окачивают, чтобы во все лето не дремал. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Без пастуха овцы не стадо. — Без пастуха овцы не стадо. См. НАЧАЛЬСТВО ПРИКАЗ ПОСЛУШАНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дураков в один бы косяк сбить, да с кнутищем пастуха приставить. — Дураков в один бы косяк сбить, да с кнутищем пастуха приставить. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Наши дураки без пастуха бродят. — Наши дураки без пастуха бродят. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пастух, Родион Васильевич — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Кодекс чести — 1 … Википедия
Кодекс чести (телесериал) — Кодекс чести Жанр боевик … Википедия
ПАСТИ — ПАСТИ, пасывать что, припасать, готовить, держа в запасе, про нужду, напору, впору. Паси денежки на срок. Паси вино к празднику. Не паси дела, паси хлеба (т. е. дела в запас не покидай). Дети отца бьют, на себя запас пасут. Пасеное словцо за… … Толковый словарь Даля
Феокрит — Феокрит, Theokritos, из Сиракуз, первая половина III в. до н. э., греческий поэт. Родился на Сицилии в Сиракузах или поблизости от них, вероятно, в последние годы IV в. до н. э. Его родители, Праксагор и Филина, происходили с Коса. Хронология… … Античные писатели
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных