-
1 пастор
-
2 пастор
(протест. священник) rector, parson, (Protestant) minister; (в любой христ. церкви, кроме правосл., катол. и англик) pastor, сокр. P; ( в Реформированной нидерландской церкви в Америке) dominie; шотл. kirkmanместный пастор (мирянин в методистской церкви, уполномоченный отправлять богослужение в своём церк. округе) — local preacher
пастор, работающий с молодёжью — youth minister, youth pastor
-
3 пастор
pastor имя существительное: -
4 пастор
-
5 пастор
2) American: dominie3) Religion: minister, pastor( A clergyman serving a local church or parish) -
6 пастор
pastor церк. -
7 пастор
м.minister, pastor -
8 пастор
minister, pastor; коллект. pastorate* * ** * *minister, pastor; pastorate* * *parsonpastorrector -
9 пастор
проф. pastor
Ист. Occupations/Professions Glossary (глоссарий профессий), U.S. EmbassyДополнительный универсальный русско-английский словарь > пастор
-
10 пастор
-
11 пастор
м.minister, pastor -
12 пастор
-
13 пастор
мminister ['mɪn-], pastor -
14 пастор
мpastor, (Protestant) minister -
15 пастор-резидент
General subject: residentiary -
16 богатый пастор-землевладелец
General subject: squarsonУниверсальный русско-английский словарь > богатый пастор-землевладелец
-
17 женщина-пастор
Church: clergywoman -
18 местный (методистский) пастор
Makarov: local preacher (мирянин)Универсальный русско-английский словарь > местный (методистский) пастор
-
19 местный пастор
1) Church: local preacher (методистский; мирянин)2) Makarov: (методистский) local preacher (мирянин) -
20 методистский пастор, работающий по специальному разрешению
Religion: local preacherУниверсальный русско-английский словарь > методистский пастор, работающий по специальному разрешению
См. также в других словарях:
ПАСТОР — (лат., от pascere пасти). Священник лютеранско евангелической церкви. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАСТОР лат. pastor, от pascere, пасти. Лютеранский священник. Объяснение 25000 иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
ПАСТОР — (пастор устар.), пастора, муж. (лат. pastor, букв. пастух). Протестантский священник. «Барон в обители печальной доволен, впрочем, был судьбой, пастора лестью погребальной… и эпитафией простой.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
ПАСТОР — ПАСТОР, пастух, пастырь и пр. см. пасти. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
пастор — См … Словарь синонимов
пастор — (и устарелое пастор), мн. пасторы, род. пасторов (неправильно пастора, пасторов) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПАСТОР — (немецкое Pastor, от латинского pastor пастух, пастырь), священник протестантской церкви … Современная энциклопедия
ПАСТОР — (нем. Pastor от лат. pastor пастух, пастырь), священник протестантской церкви … Большой Энциклопедический словарь
ПАСТОР — ПАСТОР, а, муж. Протестантский священник. | прил. пасторский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пастор — (лат. Pastor пастырь) название это уже в средние векадавалось священникам. Особенно употребительно оно в протестантскойцеркви … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Пастор — (parson), первонач. священник, живущий при церкви на пожертвование прихода. Назв. происходит от лат. persona «лицо» и вошло в употребление в 11 в. Согласно Коку, это объяснялось тем, что П. считался юрид. лицом, управляющим Божьей собственностью… … Всемирная история
Пастор — (немецкое Pastor, от латинского pastor пастух, пастырь), священник протестантской церкви. … Иллюстрированный энциклопедический словарь