-
1 пасторальный
-
2 pastorale
I1) пастушеский, пастуший2) пасторальный3) пастырскийII ж.* * *сущ.1) общ. пастушеский, пастырский, пастырское послание, епископский посох, пасторальный2) поэт. пастораль -
3 arcadico
-
4 pastorale
-
5 arcadico
-
6 pastorale
pastorale 1. agg 1) пастушеский, пасторальный poesia pastorale -- пасторальная поэзия dramma pastorale -- пастораль 2) пастырский lettera pastorale -- пастырское послание 2. f 1) poet, mus пастораль 2) пастырское послание 3. m епископский посох -
7 arcadico
-
8 pastorale
pastorale 1. agg 1) пастушеский, пасторальный poesia pastorale — пасторальная поэзия dramma pastorale — пастораль 2) пастырский lettera pastorale — пастырское послание 2. f 1) poet, mus пастораль 2) пастырское послание 3. m епископский посох -
9 arcadico
-
10 idilliaco
мн. м. -ci1) идиллический, спокойный2) деревенский, пасторальный, идиллический* * *сущ.общ. идиллический -
11 idilliaco
agg.1) (bucolico) идиллический, буколический, пасторальный2) (fig.) безмятежный, идиллическийamore idilliaco — идиллия (f.)
-
12 pastorale
См. также в других словарях:
пасторальный — ая, ое. pastorale f. 1. Отн. к пасторали. Пасторальный стиль. БАС 1. К роману, к пасторальну слогу Имея страсть, скроил эклогу. И слово милая вклеил. Поэты 490. // Сл. 18 3 183. || Имеющий форму пасторали. Пасторальный роман. Пасторальная драма.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пасторальный — деревенский, буколический, сельский Словарь русских синонимов. пасторальный см. сельский Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПАСТОРАЛЬНЫЙ — ПАСТОРАЛЬНЫЙ, пасторальная, пасторальное (лит., муз.). прил. к пастораль. Пасторальный стиль. || В форме пасторали. Пасторальная пьеса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАСТОРАЛЬНЫЙ — (лат. pastoralis от pastor пастух). 1) пастушеский, сельский. 2) относящийся к званию или должности пастората. 3) наставительный, поучительный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАСТОРАЛЬНЫЙ лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
пасторальный — ПАСТОРАЛЬ, и, ж. В европейском искусстве 14Ч18 вв.: литературное или музыкальное произведение, идиллически изображающее жизнь пастухов и пастушек на лоне природы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пасторальный — Относящийся к содержанию скота на пастбище. Syn.: пастбищный … Словарь по географии
Пасторальный роман — Франсуа Буше. Осенняя пастораль. 1749. Пример восприятия пасторальной традиции в искусстве рококо Пасторальный роман жанр европейской литературы XV XVII вв. В рамках литературы Ренессанса и барокко возрождаются античные влияния,… … Википедия
Пасторальный — прил. 1. соотн. с сущ. пастораль, связанный с ним 2. Свойственный пасторали, характерный для нее. 3. Соответствующий жанру пасторали. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пасторальный — пасторальный, пасторальная, пасторальное, пасторальные, пасторального, пасторальной, пасторального, пасторальных, пасторальному, пасторальной, пасторальному, пасторальным, пасторальный, пасторальную, пасторальное, пасторальные, пасторального,… … Формы слов
пасторальный — пастор альный … Русский орфографический словарь
пасторальный — ая, ое. 1. к Пастораль. П. стиль. // Обладающий чертами пасторали. П ая драма. П. роман. П ая соната. 2. Безмятежно счастливый, идиллический. П ые отношения … Энциклопедический словарь