-
1 пассивный
(напр. о балансе) pasivoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > пассивный
-
2 пассивный
пасси́вныйpasiva.* * *прил.pasivo (в разн. знач.)пасси́вный хара́ктер — carácter pasivo
пасси́вный бала́нс — balance (saldo) pasivo (desfavorable)
••пасси́вное избира́тельное пра́во — derecho al sufragio pasivo
* * *прил.pasivo (в разн. знач.)пасси́вный хара́ктер — carácter pasivo
пасси́вный бала́нс — balance (saldo) pasivo (desfavorable)
••пасси́вное избира́тельное пра́во — derecho al sufragio pasivo
* * *adj1) gener. inactivo, pasivo, pasivo (в разн. знач.)2) econ. pasivo (напр. о балансе)3) account. desfavorable (баланс) -
3 пассивный
■ pasivo -
4 пассивный баланс
( неблагоприятный) balance desfavorable, balance pasivoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > пассивный баланс
-
5 пассивный маркетинг
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > пассивный маркетинг
-
6 пассивный торговый баланс
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > пассивный торговый баланс
-
7 пассивный баланс
adj1) gener. balance (saldo) pasivo (desfavorable)2) econ. (неблагоприятный) balance desfavorable, balance pasivo -
8 пассивный вибратор
-
9 пассивный маркетинг
adjecon. mercadeo pasivo -
10 пассивный многополюсник
adjeng. red pasivaDiccionario universal ruso-español > пассивный многополюсник
-
11 пассивный торговый баланс
adjecon. balance comercial pasivoDiccionario universal ruso-español > пассивный торговый баланс
-
12 пассивный участник рынка
adjbusin. seguidor de preciosDiccionario universal ruso-español > пассивный участник рынка
-
13 пассивный характер
adjgener. carácter pasivo -
14 пассивный человек
adjgener. cuerpo sin alma -
15 пассивный элемент
-
16 пассивный ледник
-
17 пассивный застой крови
Русско-испанский медицинский словарь > пассивный застой крови
-
18 пассивный иммунитет
-
19 пассивный тромб
-
20 пассивный элемент
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > пассивный элемент
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПАССИВНЫЙ — лат. passivus, от pati, страдать, терпеть. Страдательный, обусловленный деятельностью другого. Пассивная торговля та, в которой привоз чужих товаров гораздо значительнее вывоза туземных. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление… … Словарь иностранных слов русского языка
пассивный — ая, ое. passiv, ive adj. 1. Бездеятельный, не проявляющий живого участия к окружающему; противопол.: активный. БАС 1. При пасивном до очени взирании дать калге султану от 50 т. до 60 т., дабы свой кредит сохранил и войски угорских народов сыскал … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАССИВНЫЙ — ПАССИВНЫЙ, пассивная, пассивное; пассивен, пассивна, пассивно (лат. passivus страдательный, недеятельный) (книжн.). 1. Бездеятельный, безучастный к окружающему, вялый; ант. активный. Пассивный человек. Пассивный характер. Пассивно (нареч.)… … Толковый словарь Ушакова
пассивный — инертный, бездеятельный, бездейственный; недеятельный, малодеятельный, страдательный, заторможенный, дохлый, безучастный, малоинициативный, зависимый, неактивный, инерционный, созерцательный, безынициативный. Ant. активный, деятельный, энергичный … Словарь синонимов
пассивный — ПАССИВНЫЙ, бездейственный, бездеятельный, безынициативный, инертный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
пассивный — ПАССИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. Не проявляющий активности, безучастный, вялый. П. человек. Пассивно (нареч.) относиться к чему н. 2. Зависимый, лишённый самостоятельности. Играть пассивную роль в чём н. 3. полн. О внешней торговле: такой, при к… … Толковый словарь Ожегова
ПАССИВНЫЙ 1 — ПАССИВНЫЙ 1, ая, ое; вен, вна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАССИВНЫЙ 2 — см. пассив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАССИВНЫЙ — (от лат. passivus) страдательный, безразличный, бездеятельный; пассивное сопротивление – сопротивление в форме бездеятельности, невыполнения приказа. Противоположность – активный. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
пассивный — 1. ПАССИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна, вно. 1. Не проявляющий активности; вялый, безучастный. П ая борьба. П ые зрители. П ое наблюдение. П. участник. Играть пассивную роль. 2. Редко применяемый, используемый. П. запас слов. П. фонд книг. 3. Экон. Во… … Энциклопедический словарь
пассивный — 1. Металл, коррозия которого контролируется диффузией через слой продуктов реакции. 2. Состояние металлической поверхности, характеризуемой низкими скоростями коррозии в потенциальной области, которая является сильно окислительной для металла.… … Справочник технического переводчика