-
41 voiture
автомобиль, пассажирский вагон -
42 ascenseur à cabine
сущ.тех. пассажирский подъёмник, подъёмник с кабинойФранцузско-русский универсальный словарь > ascenseur à cabine
-
43 avion de ligne
-
44 avion de passagers
сущ.общ. пассажирский самолётФранцузско-русский универсальный словарь > avion de passagers
-
45 avion-cargo de transport de passagers
сущ.Французско-русский универсальный словарь > avion-cargo de transport de passagers
-
46 banlieue
сущ.1) общ. окрестности (De la banlieue de la Terre, aux confins de l'Univers), окраина, пригород2) бельг. пассажирский поезд (следующий, со всеми остановками) -
47 caravane
сущ.1) общ. жилой автофургон, жилой трейлер, группа людей, следующая вместе, караван, пассажирский автоприцеп, транспорт2) туристск. жилой прицеп -
48 caravelle
сущ.1) авиа. каравелла (пассажирский лайнер)2) мор. каравелла3) лингвостран. проститутка, работающая на авиавокзале или в аэропорту -
49 convoi de voyageurs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > convoi de voyageurs
-
50 débarcadère de voyageurs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > débarcadère de voyageurs
-
51 locomotive à voyageurs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > locomotive à voyageurs
-
52 matériel roulant à voyageurs
прил.Французско-русский универсальный словарь > matériel roulant à voyageurs
-
53 omnibus
сущ.1) общ. поезд, который останавливается на всех остановках (в отличие от экспресса), пассажирский поезд2) устар. омнибус3) экон. чековая книжка, из которой любой клиент может вырвать бланк5) арго. складочное место -
54 passerelle
сущ.1) общ. переходные мостки, пешеходные мостки, подвеска прожекторов (в театре)2) комп. шлюз (En informatique, une passerelle (en anglais, gateway) est un dispositif permettant de relier deux réseaux informatiques d'autorités différentes, comme par exemple un réseau local et Internet.)3) авиа. посадочная галерея (аэровокзала), пассажирский трап4) мор. ходовой мостик, мостик, сходни, навигационный мостик5) перен. возможность перехода, переход6) тех. переходный мостик на линии разделки туш, скотопрогон, переходный мостик (напр. пешеходный), переходный мостик (напр., пешеходный)7) стр. пешеходный мостик, пешеходный мост, надземный пешеходный переход8) архит. висячий мост9) выч. межсетевой переход10) мод. подиум -
55 salle d'attente
-
56 train de maraîchers
сущ.Французско-русский универсальный словарь > train de maraîchers
-
57 train de voyageurs
сущ.общ. пассажирский поездФранцузско-русский универсальный словарь > train de voyageurs
-
58 transport de voyageurs
сущ.тех. пассажирский транспорт, перевозка пассажировФранцузско-русский универсальный словарь > transport de voyageurs
-
59 transport mixte
сущ. -
60 tunnel à voyageurs
сущ.тех. пассажирский туннельФранцузско-русский универсальный словарь > tunnel à voyageurs
См. также в других словарях:
ПАССАЖИРСКИЙ — ПАССАЖИРСКИЙ, пассажирская, пассажирское. прил. к пассажир; предназначенный, установленный для пассажиров. Пассажирский багаж. Пассажирский поезд (в противоп. товарному). Пассажирский пароход. Пассажариский тариф. Пассажирское движение. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
пассажирский — ая, ое. passager, ère adj. Отн. к пассажиру, пассажирам, принадлежащий им. Пассажирский багаж. Пассажирские перевозки. БАС 1. Вам же поступать равномерно и в матросских и пассажирских ссорах междоусобных <так>. Инструкция генконсулу ок.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пассажирский — пассажирный Словарь русских синонимов. пассажирский прил., кол во синонимов: 4 • авиапассажирский (1) • … Словарь синонимов
пассажирский — 1. ПАССАЖИРСКИЙ, ого; м. Разг. Пассажирский поезд, самолёт. 2. ПАССАЖИРСКИЙ см. Пассажир … Энциклопедический словарь
пассажирский — ПАССАЖИР, а, м. Тот, кто совершает поездку в транспортном средстве. Пассажиры поезда, теплохода, автобуса, трамвая. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пассажирский — I м. разг. Поезд, перевозящий пассажиров; пассажирский поезд. II прил. 1. соотн. с сущ. пассажир, связанный с ним 2. Свойственный пассажиру, характерный для него. 3. Принадлежащий пассажиру. 4. Предназначенный, установленный для пассажиров.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пассажирский — I м. разг. Поезд, перевозящий пассажиров; пассажирский поезд. II прил. 1. соотн. с сущ. пассажир, связанный с ним 2. Свойственный пассажиру, характерный для него. 3. Принадлежащий пассажиру. 4. Предназначенный, установленный для пассажиров.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пассажирский — I ого; м.; разг. Пассажирский поезд, самолёт. II см. пассажир; ая, ое. Пассажи/рский багаж. П ие вагоны. П ая платформа. Пассажи/рский поезд, самолёт (в отличие от грузового, транспортного) … Словарь многих выражений
Пассажирский вагон — времён первой половины XIX века на линии Ливерпуль Манчестер Пассажирский вагон железнодорожный вагон, предназначенный для размещения пассажиров при их перевозке с обеспечением необходимых удобств в соста … Википедия
Пассажирский транспорт Москвы (справочник) — Пассажирский транспорт Москвы. Справочник официальное периодическое справочное издание по всем видам городского транспорта города Москвы. Справочник выпускался массовыми тиражами (30 200 тыс. экз.) в издательстве «Московский рабочий» в 1960 … Википедия
Пассажирский поезд — поезд, состоящий из пассажирских вагонов и служащий для перевозки людей и багажа. Несмотря на название, пассажирские поезда также могут перевозить и грузы. Так согласно ПТЭ советских и российских железных дорог, пассажирский поезд может… … Википедия